← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nn/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/okular_poppler.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mfrom: (1.1.56)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-3ay5gjb3ec6kpbn3
Tags: 4:4.9.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/okular_poppler.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: okular_poppler\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-24 04:26+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-11-11 02:58+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 17:50-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
80
80
msgid "Albert Astals Cid"
81
81
msgstr "Albert Astals Cid"
82
82
 
83
 
#: generator_pdf.cpp:532
 
83
#: generator_pdf.cpp:533
84
84
msgid "Please enter the password to read the document:"
85
85
msgstr ""
86
86
 
87
 
#: generator_pdf.cpp:534
 
87
#: generator_pdf.cpp:535
88
88
msgid "Incorrect password. Try again:"
89
89
msgstr "Feil passord. Prøv igjen:"
90
90
 
91
 
#: generator_pdf.cpp:539
 
91
#: generator_pdf.cpp:540
92
92
msgid "Document Password"
93
93
msgstr "Dokumentpassord"
94
94
 
95
 
#: generator_pdf.cpp:696
 
95
#: generator_pdf.cpp:697
96
96
#, kde-format
97
97
msgctxt "PDF v. <version>"
98
98
msgid "PDF v. %1.%2"
99
99
msgstr ""
100
100
 
101
 
#: generator_pdf.cpp:697 generator_pdf.cpp:717
 
101
#: generator_pdf.cpp:698 generator_pdf.cpp:718
102
102
msgid "Format"
103
103
msgstr "Format"
104
104
 
105
 
#: generator_pdf.cpp:698
 
105
#: generator_pdf.cpp:699
106
106
msgid "Encrypted"
107
107
msgstr "Kryptert"
108
108
 
109
 
#: generator_pdf.cpp:698
 
109
#: generator_pdf.cpp:699
110
110
msgid "Unencrypted"
111
111
msgstr "Ukryptert"
112
112
 
113
 
#: generator_pdf.cpp:699 generator_pdf.cpp:718
 
113
#: generator_pdf.cpp:700 generator_pdf.cpp:719
114
114
msgid "Security"
115
115
msgstr "Tryggleik"
116
116
 
117
 
#: generator_pdf.cpp:700
 
117
#: generator_pdf.cpp:701
118
118
msgid "Yes"
119
119
msgstr "Ja"
120
120
 
121
 
#: generator_pdf.cpp:700
 
121
#: generator_pdf.cpp:701
122
122
msgid "No"
123
123
msgstr "Nei"
124
124
 
125
 
#: generator_pdf.cpp:701 generator_pdf.cpp:719
 
125
#: generator_pdf.cpp:702 generator_pdf.cpp:720
126
126
msgid "Optimized"
127
127
msgstr "Optimert"
128
128
 
129
 
#: generator_pdf.cpp:708 generator_pdf.cpp:709 generator_pdf.cpp:710
130
 
#: generator_pdf.cpp:711 generator_pdf.cpp:712 generator_pdf.cpp:713
131
 
#: generator_pdf.cpp:721
 
129
#: generator_pdf.cpp:709 generator_pdf.cpp:710 generator_pdf.cpp:711
 
130
#: generator_pdf.cpp:712 generator_pdf.cpp:713 generator_pdf.cpp:714
 
131
#: generator_pdf.cpp:722
132
132
msgid "Unknown"
133
133
msgstr "Ukjend"
134
134
 
135
 
#: generator_pdf.cpp:714 generator_pdf.cpp:715
 
135
#: generator_pdf.cpp:715 generator_pdf.cpp:716
136
136
msgid "Unknown Date"
137
137
msgstr "Ukjend dato"
138
138
 
139
 
#: generator_pdf.cpp:718
 
139
#: generator_pdf.cpp:719
140
140
msgid "Unknown Encryption"
141
141
msgstr "Ukjend kryptering"
142
142
 
143
 
#: generator_pdf.cpp:719
 
143
#: generator_pdf.cpp:720
144
144
msgid "Unknown Optimization"
145
145
msgstr "Ukjend optimering"
146
146
 
147
 
#: generator_pdf.cpp:1862
 
147
#: generator_pdf.cpp:1880
148
148
msgid "Saving files with /Encrypt is not supported."
149
149
msgstr ""