← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-bs/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/kompare.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-01-04 22:22:10 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130104222210-32twgkd5c46m3uqr
Tags: 4:4.9.97-0ubuntu1
New upstream RC

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/kompare.po
8
8
"Project-Id-Version: kdesdk\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-12-17 03:21+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-01-11 10:25+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-10-27 23:32+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
14
14
"Language: bs\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
19
19
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
20
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 09:06+0000\n"
21
 
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
 
20
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 01:37+0000\n"
 
21
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
22
22
 
23
23
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
24
24
msgid "Your names"
25
 
msgstr "Muamer Ribica, ,Launchpad Contributions:,Muamer Ribica,Samir Ribić"
 
25
msgstr "Muamer Ribica,Samir Ribić"
26
26
 
27
27
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
28
28
msgid "Your emails"
29
 
msgstr "muamer.ribica@gmail.com,,,,"
 
29
msgstr "muamer.ribica@gmail.com,samir.ribic@etf.unsa.ba"
30
30
 
31
31
#: kompare_shell.cpp:77
32
32
msgid "Could not load our KompareViewPart."
877
877
msgstr "Datoteka sa imenima datoteka koje treba isključiti"
878
878
 
879
879
#: libdialogpages/diffpage.cpp:390
880
 
#, fuzzy
881
 
#| msgid ""
882
 
#| "If this is checked you can enter a filename in the combo box on the right."
883
880
msgid "If this is checked you can enter a filename in the combo box below."
884
 
msgstr "Ako je popunjeno, možete unijeti ime datoteke u polje desno."
 
881
msgstr "Ako je ovo označeno, možete unijeti ime datoteke u kombo polje ispod."
885
882
 
886
883
#: libdialogpages/diffpage.cpp:394
887
884
msgid ""
1082
1079
msgstr "Kompare"
1083
1080
 
1084
1081
#: main.cpp:61
1085
 
#, fuzzy
1086
 
#| msgid ""
1087
 
#| "(c) 2001-2004 John Firebaugh, (c) 2001-2005,2009 Otto Bruggeman, (c) "
1088
 
#| "2004-2005 Jeff Snyder, (c) 2007-2008 Kevin Kofler"
1089
1082
msgid ""
1090
1083
"(c) 2001-2004 John Firebaugh, (c) 2001-2005,2009 Otto Bruggeman, (c) "
1091
1084
"2004-2005 Jeff Snyder, (c) 2007-2012 Kevin Kofler"
1092
1085
msgstr ""
1093
1086
"(c) 2001-2004 John Firebaugh, (c) 2001-2005,2009 Otto Bruggeman, (c) "
1094
 
"2004-2005 Jeff Snyder, (c) 2007-2008 Kevin Kofler"
 
1087
"2004-2005 Jeff Snyder, (c) 2007-2012 Kevin Kofler"
1095
1088
 
1096
1089
#: main.cpp:64
1097
1090
msgid "Jeff Snyder"
1174
1167
#: main.cpp:205
1175
1168
msgid "Compare these files or folder"
1176
1169
msgstr "Uporedi ove datoteke ili direktorije"
1177
 
 
1178
 
#~ msgid "Could not find our KompareViewPart."
1179
 
#~ msgstr "Nisam mogao da nađem naš KompareViewPart."
1180
 
 
1181
 
#~ msgid "Could not find our KompareNavigationPart."
1182
 
#~ msgstr "Nisam mogao da nađem naš KompareNavigationPart."