← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/language-pack-kde-ro-base/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ro/LC_MESSAGES/jovie.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-12-03 14:13:05 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101203141305-ubmazk3ybyov01o4
Tags: 1:11.04+20101202
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ro/LC_MESSAGES/jovie.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kttsd\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-03 00:28+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-06-17 19:30+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-11-29 02:55+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-11-14 08:56+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
13
13
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@lists.kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
18
 
"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-01 05:00+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-03 02:08+0000\n"
20
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
21
19
 
22
20
#: rc.cpp:1
45
43
#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:63
46
44
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox)
47
45
#: rc.cpp:11
48
 
msgid "Check to start the KTTS Daemon and enable Text-to-Speech."
49
 
msgstr "Bifați pentru a porni demonul KTTSD și a activa Text-în-vorbire."
 
46
msgid "Check to start the Jovie Daemon and enable Text-to-Speech."
 
47
msgstr ""
50
48
 
51
49
#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:66
52
50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox)
882
880
msgstr ""
883
881
 
884
882
#: filters/main.cpp:19
885
 
msgid "A utility for testing KTTSD filter plugins."
 
883
msgid "A utility for testing Jovie filter plugins."
886
884
msgstr ""
887
885
 
888
886
#: filters/main.cpp:20
898
896
msgstr ""
899
897
 
900
898
#: filters/main.cpp:27
901
 
msgid "Name of a KTTSD filter plugin (required)"
 
899
msgid "Name of a Jovie filter plugin (required)"
902
900
msgstr ""
903
901
 
904
902
#: filters/main.cpp:29
906
904
msgstr ""
907
905
 
908
906
#: filters/main.cpp:31
909
 
msgid "DCOP application ID passed to filter"
 
907
msgid "D-Bus application ID passed to filter"
910
908
msgstr ""
911
909
 
912
910
#: filters/main.cpp:33
1231
1229
msgid "Edit String Replacement"
1232
1230
msgstr ""
1233
1231
 
1234
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:653
1235
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:669
 
1232
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:647
 
1233
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:663
 
1234
msgid "String Replacer Word List (*.xml)"
 
1235
msgstr ""
 
1236
 
 
1237
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:654
 
1238
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:670
1236
1239
msgid "Error Opening File"
1237
1240
msgstr ""
1238
1241
 
1240
1243
msgid "Talker Chooser"
1241
1244
msgstr ""
1242
1245
 
 
1246
#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:212
 
1247
#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:226
 
1248
msgid "Talker Chooser Config (*rc)"
 
1249
msgstr ""
 
1250
 
1243
1251
#: filters/xmltransformer/xmltransformerconf.cpp:115
1244
1252
msgid "XML Transformer"
1245
1253
msgstr ""