← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-da/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/picmi.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-03-19 12:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.39)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319123607-gedqsd0kqti9chne
Tags: 4:4.12.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/picmi.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-17 05:17+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-02-12 01:35+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2013-11-25 22:25+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
12
12
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
401
401
msgid "Congratulations, you've solved this board!"
402
402
msgstr "Tillykke du har løst dette bræt!"
403
403
 
404
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:93
 
404
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:96
405
405
msgid "Level"
406
406
msgstr "Niveau"
407
407
 
408
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:94
 
408
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:97
409
409
msgid "Level Set"
410
410
msgstr "Niveausæt"
411
411
 
412
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:95
 
412
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:98
413
413
msgid "Difficulty"
414
414
msgstr "Sværhedsgrad"
415
415
 
416
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:96
 
416
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
417
417
msgid "Size"
418
418
msgstr "Størrelse"
419
419
 
420
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:97
 
420
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
421
421
msgctxt "board solved"
422
422
msgid "Solved"
423
423
msgstr "Løst"
424
424
 
425
425
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
426
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:108 src/gui/selectboardwindow.ui:17
 
426
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:163 src/gui/selectboardwindow.ui:23
427
427
msgid "Level Selection"
428
428
msgstr "Valg af niveau"
429
429
 
430
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:155
 
430
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:239
431
431
msgid "Ridiculously Easy"
432
432
msgstr "Latterligt let"
433
433
 
434
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:156
 
434
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:240
435
435
msgid "Very Easy"
436
436
msgstr "Meget let"
437
437
 
438
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:157
 
438
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:241
439
439
msgid "Easy"
440
440
msgstr "Let"
441
441
 
442
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:158
 
442
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:242
443
443
msgid "Medium"
444
444
msgstr "Mellem"
445
445
 
446
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:159
 
446
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:243
447
447
msgid "Hard"
448
448
msgstr "Svært"
449
449
 
450
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:160
 
450
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:244
451
451
msgid "Very Hard"
452
452
msgstr "Meget svært"
453
453
 
454
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:161
 
454
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:245
455
455
msgid "Extremely Hard"
456
456
msgstr "Ekstremt svært"
457
457
 
458
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:162
 
458
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:246
459
459
msgid "Impossible"
460
460
msgstr "Umuligt"
461
461
 
462
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:168
 
462
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:252
463
463
#, kde-format
464
464
msgid "Name: %1"
465
465
msgstr "Navn: %1"
466
466
 
467
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:169
 
467
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:253
468
468
#, kde-format
469
469
msgid "Author: %1"
470
470
msgstr "Ophavsmand: %1"
471
471
 
472
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:170
 
472
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
473
473
#, kde-format
474
474
msgid "Size: %1x%2"
475
475
msgstr "Størrelse: %1x%2"
476
476
 
477
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:171
 
477
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
478
478
#, kde-format
479
479
msgid "Difficulty: %1"
480
480
msgstr "Sværhedsgrad: %1"
481
481
 
482
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:173
 
482
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
483
483
#, kde-format
484
484
msgctxt "board solve time"
485
485
msgid "Solved: %1"
486
486
msgstr "Løst: %1"
487
487
 
488
 
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:180
 
488
#: src/gui/selectboardwindow.cpp:264
489
489
msgctxt "board not solved yet"
490
490
msgid "Solved: -"
491
491
msgstr "Løst: -"
492
492
 
493
493
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
494
 
#: src/gui/selectboardwindow.ui:37
 
494
#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
495
495
msgid "Author: -"
496
496
msgstr "Ophavsmand: -"
497
497
 
498
498
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
499
 
#: src/gui/selectboardwindow.ui:44
 
499
#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
500
500
msgid "Name: -"
501
501
msgstr "Navn: -"
502
502
 
 
503
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
 
504
#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
 
505
msgid "?"
 
506
msgstr "?"
 
507
 
 
508
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
 
509
#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
 
510
msgid "Solved: -"
 
511
msgstr "Løst: -"
 
512
 
503
513
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
504
 
#: src/gui/selectboardwindow.ui:51
 
514
#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
505
515
msgid "Size: -"
506
516
msgstr "Størrelse: -"
507
517
 
508
518
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
509
 
#: src/gui/selectboardwindow.ui:58
 
519
#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
510
520
msgid "Difficulty: -"
511
521
msgstr "Sværhedsgrad: -"
512
522
 
513
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
514
 
#: src/gui/selectboardwindow.ui:65
515
 
msgid "Solved: -"
516
 
msgstr "Løst: -"
517
 
 
518
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
519
 
#: src/gui/selectboardwindow.ui:89
520
 
msgid "?"
521
 
msgstr "?"
522
 
 
523
523
#: src/gui/settingswindow.cpp:74
524
524
msgid "*.png *.jpg|Image Files (*.png *.jpg)"
525
525
msgstr "*.png *.jpg|Billedfiler (*.png *.jpg)"