1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2013, 2014.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2014-01-28 01:35+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2014-01-02 20:45+0100\n"
11
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
12
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
22
msgstr "Martin Schlander"
24
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
26
msgstr "mschlander@opensuse.org"
30
msgstr "Baloo søgning"
33
msgid "Baloo Search - A debugging tool"
34
msgstr "Baloo søgning - Et fejlsøgningsværktøj"
37
msgid "(c) 2013, Vishesh Handa"
38
msgstr "(c) 2013, Vishesh Handa"
42
msgstr "Vishesh Handa"
46
msgstr "Vedligeholder"
49
msgid "Number of results to return"
50
msgstr "Antal fund der skal returneres"
53
msgid "Offset from which start the search"
54
msgstr "Forskydning som søgningen skal starte fra"
57
msgid "Type of data to be searched"
58
msgstr "Type data der skal søges i"
61
msgid "If set, search through emails"
62
msgstr "Hvis sat søges der i e-mails"
65
msgid "The words to search for"
66
msgstr "De ord der skal søges efter"