92
92
msgid "Run the Associated Application"
93
93
msgstr "Exeque le application associate"
115
115
msgid "Application Launchers"
116
116
msgstr "Lanceatores de application"
127
127
msgid "Development Tools"
128
128
msgstr "Instrumentos de developpamento"
135
135
msgid "Environment and Weather"
136
136
msgstr "Ambiente e Tempore"
148
148
msgstr "Divertimento e Jocos"
172
172
msgstr "Servicios in linea"
179
179
msgid "System Information"
180
180
msgstr "Information de Systema"
187
187
msgid "Windows and Tasks"
188
188
msgstr "Fenestras e Cargas"
191
191
msgid "Keyboard Shortcut"
192
192
msgstr "Via Breve de Claviero"
197
197
"%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is "