← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-hu/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/krdc.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-11-28 12:31:35 UTC
  • mfrom: (1.12.36)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131128123135-sqraumtzkcu30szx
Tags: 4:4.11.97-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/krdc.po
8
8
"Project-Id-Version: KDE 4.1\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 01:30+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-07-13 13:22+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-11-08 20:26+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
14
14
"Language: hu\n"
1413
1413
msgstr "A VNC-kiszolgáló lezárta a kapcsolatot."
1414
1414
 
1415
1415
#: vnc/vncclientthread.cpp:309
1416
 
#, fuzzy, kde-format
1417
 
#| msgid "Disconnect"
 
1416
#, kde-format
1418
1417
msgid "Disconnected: %1."
1419
 
msgstr "A kapcsolat bontása"
 
1418
msgstr "Szétkapcsolva: %1."
1420
1419
 
1421
1420
#: vnc/vncclientthread.cpp:495
1422
 
#, fuzzy
1423
 
#| msgid "When Connecting"
1424
1421
msgid "Reconnecting."
1425
 
msgstr "Csatlakozáskor"
 
1422
msgstr "Újracsatlakozás."
1426
1423
 
1427
1424
#: vnc/vncclientthread.cpp:563
1428
 
#, fuzzy
1429
 
#| msgid "Disconnect"
1430
1425
msgid "Reconnected."
1431
 
msgstr "A kapcsolat bontása"
 
1426
msgstr "Újrakapcsolódva."
1432
1427
 
1433
1428
#: vnc/vncclientthread.cpp:565
1434
 
#, fuzzy
1435
 
#| msgid "Connect"
1436
1429
msgid "Connected."
1437
 
msgstr "Csatlakozás"
 
1430
msgstr "Kapcsolódva."
1438
1431
 
1439
1432
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connectionLabel)
1440
1433
#: vnc/vncpreferences.ui:23