← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-hu/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/akregator.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-11-28 12:31:35 UTC
  • mfrom: (1.12.36)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131128123135-sqraumtzkcu30szx
Tags: 4:4.11.97-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/akregator.po
7
7
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2013-10-28 01:33+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2013-07-02 22:58+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2013-11-08 20:27+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
13
13
"Language: hu\n"
1626
1626
msgstr "Oszlopok"
1627
1627
 
1628
1628
#: src/articlelistview.cpp:374
1629
 
#, fuzzy
1630
 
#| msgid ""
1631
 
#| "<h2>Article list</h2>Here you can browse articles from the currently "
1632
 
#| "selected feed. You can also manage articles, as marking them as "
1633
 
#| "persistent (\"Keep Article\") or delete them, using the right mouse "
1634
 
#| "button menu.To view the web page of the article, you can open the article "
1635
 
#| "internally in a tab or in an external browser window."
1636
1629
msgid ""
1637
1630
"<h2>Article list</h2>Here you can browse articles from the currently "
1638
1631
"selected feed. You can also manage articles, as marking them as persistent "
1641
1634
"a tab or in an external browser window."
1642
1635
msgstr ""
1643
1636
"<h2>Hírlista</h2>Itt lehet átnézni a kiválasztott csatorna híreit. A hírek "
1644
 
"egyes jellemzői szerkeszthetők, például beállíthatók megmaradónak („A hír "
1645
 
"megőrzése”) vagy törölhetők (a jobb gombos menüből). A hír weboldala "
1646
 
"megtekinthető új lapon vagy külső böngészőablakban is."
 
1637
"egyes jellemzői szerkeszthetők, például beállíthatók megmaradónak "
 
1638
"(„Megjelölés fontosként”) vagy törölhetők (a jobb gombos menüből). A hír "
 
1639
"weboldala megtekinthető új lapon vagy külső böngészőablakban is."
1647
1640
 
1648
1641
#: src/articlelistview.cpp:441
1649
1642
msgid ""