← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-hu/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libakonadi-calendar.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-11-28 12:31:35 UTC
  • mfrom: (1.12.36)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131128123135-sqraumtzkcu30szx
Tags: 4:4.11.97-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libakonadi-calendar.po
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 01:42+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 10:55+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-11-08 21:00+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
14
14
"Language: hu\n"
458
458
msgstr "Érvénytelen művelet: %1"
459
459
 
460
460
#: itiphandler.cpp:222
461
 
#, fuzzy
462
 
#| msgid "Error sending e-mail: "
463
461
msgid "Error sending counter proposal"
464
 
msgstr "Hiba az e-mail küldésekor:"
 
462
msgstr "Hiba az ellenjavaslat küldésekor"
465
463
 
466
464
#: itiphandler.cpp:229
467
465
msgid "Could not start editor to edit counter proposal"
468
 
msgstr ""
 
466
msgstr "Nem sikerült elindítani a szerkesztőt az ellenjavaslat szerkesztéséhez"
469
467
 
470
468
#: itiphandler.cpp:262
471
469
#, kde-format
664
662
msgstr "Frissítés megszakítása"
665
663
 
666
664
#: itiphandlerhelper_p.h:171
667
 
#, fuzzy
668
 
#| msgctxt "recipient email"
669
 
#| msgid "Email:"
670
665
msgid "Send Email"
671
 
msgstr "E-mail:"
 
666
msgstr "E-mail küldése"
672
667
 
673
668
#: itiphandlerhelper_p.h:172
674
 
#, fuzzy
675
 
#| msgctxt "@option"
676
 
#| msgid "Do Not Send"
677
669
msgid "Do Not Send"
678
670
msgstr "Nincs küldés"
679
671
 
886
878
msgstr "Nem található a frissíteni kívánt meghívó"
887
879
 
888
880
#: scheduler_p.cpp:322
889
 
#, fuzzy
890
 
#| msgid "Error creating incidence"
891
881
msgid "Error adding incidence"
892
 
msgstr "Hiba az előfordulás létrehozásakor"
 
882
msgstr "Hiba az előfordulás hozzáadásakor"
893
883
 
894
884
#: scheduler_p.cpp:358
895
885
msgid "Could not find incidence to delete."
896
886
msgstr "Nem található törlendő esemény."
897
887
 
898
888
#: scheduler_p.cpp:413
899
 
#, fuzzy
900
 
#| msgid "Error performing deletion."
901
889
msgid "Error recording exception"
902
 
msgstr "Hiba a törlés végrehajtásakor."
 
890
msgstr "Hiba a kivétel rögzítésekor"
903
891
 
904
892
#: scheduler_p.cpp:432
905
893
msgctxt "@info"