← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-hu/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-11-28 12:31:35 UTC
  • mfrom: (1.12.36)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131128123135-sqraumtzkcu30szx
Tags: 4:4.11.97-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-10-30 01:39+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-11-17 05:20+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-10-06 12:39+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
24
24
msgstr ""
25
25
"A(z) „%1” IMAP mappa nem adható hozzá egy nem létező „%2” szülőmappához."
26
26
 
27
 
#: addcollectiontask.cpp:104 movecollectiontask.cpp:107
 
27
#: addcollectiontask.cpp:102 movecollectiontask.cpp:107
28
28
#, kde-format
29
29
msgid ""
30
30
"Failed to subscribe to the folder '%1' on the IMAP server. It will disappear "
34
34
"fog tűnni a következő szinkronizációkor. Használja a feliratkozás "
35
35
"párbeszédablakot ennek elkerülésére"
36
36
 
37
 
#: addcollectiontask.cpp:148 changecollectiontask.cpp:279
 
37
#: addcollectiontask.cpp:146 changecollectiontask.cpp:279
38
38
#, kde-format
39
39
msgid "Failed to write some annotations for '%1' on the IMAP server. %2"
40
40
msgstr ""
392
392
msgid "killed"
393
393
msgstr "kilőtt"
394
394
 
395
 
#: retrievecollectionmetadatatask.cpp:271
 
395
#: retrievecollectionmetadatatask.cpp:283
396
396
#, kde-format
397
397
msgid ""
398
398
"<p>Your access rights to folder <b>%1</b> have been restricted, it will no "
401
401
"<p>A hozzáférési jogosultságai a(z) <b>%1</b> mappához korlátozva lettek, "
402
402
"nem lehetséges többé üzeneteket hozzáadni a mappához.</p>"
403
403
 
404
 
#: retrievecollectionmetadatatask.cpp:274
 
404
#: retrievecollectionmetadatatask.cpp:286
405
405
msgid "Access rights revoked"
406
406
msgstr "Hozzáférési jogosultságok visszavonva"
407
407