← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-pt/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/ktuberling.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-21 13:20:51 UTC
  • mfrom: (1.1.63)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130621132051-fyh8r4vcnjy0dqj4
Tags: 4:4.10.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/ktuberling.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: ktuberling\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 03:44+0200\n"
6
 
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 13:16+0100\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 03:06+0100\n"
 
6
"PO-Revision-Date: 2013-01-12 13:49+0000\n"
7
7
"Last-Translator: José Nuno Pires <zepires@gmail.com>\n"
8
8
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
9
9
"Language: \n"
31
31
#. i18n: ectx: Menu (playground)
32
32
#: ktuberlingui.rc:12
33
33
msgid "&Playground"
34
 
msgstr "&Recreio"
 
34
msgstr "Pa&rque de Diversões"
35
35
 
36
36
#. i18n: ectx: Menu (speech)
37
37
#: ktuberlingui.rc:17
176
176
msgid "Could not load file."
177
177
msgstr "Não foi possível carregar o ficheiro."
178
178
 
179
 
#: toplevel.cpp:387 toplevel.cpp:398 toplevel.cpp:405 toplevel.cpp:444
180
 
#: toplevel.cpp:451
 
179
#: toplevel.cpp:387 toplevel.cpp:398 toplevel.cpp:405 toplevel.cpp:456
 
180
#: toplevel.cpp:463
181
181
msgid "Could not save file."
182
182
msgstr "Não foi possível gravar o ficheiro."
183
183
 
184
 
#: toplevel.cpp:432
 
184
#: toplevel.cpp:444
185
185
msgid "Unknown picture format."
186
186
msgstr "Formato de imagem desconhecido."
187
187
 
188
 
#: toplevel.cpp:463
 
188
#: toplevel.cpp:475
189
189
#, kde-format
190
190
msgid "Print %1"
191
191
msgstr "Imprimir o %1"
192
192
 
193
 
#: toplevel.cpp:470
 
193
#: toplevel.cpp:482
194
194
msgid "Could not print picture."
195
195
msgstr "Não foi possível imprimir a imagem."
196
196
 
197
 
#: toplevel.cpp:473
 
197
#: toplevel.cpp:485
198
198
msgid "Picture successfully printed."
199
199
msgstr "Imagem impressa com sucesso."