← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-kk/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/baloowidgets.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-07-25 00:09:20 UTC
  • mfrom: (1.12.45)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140725000920-6cogyyscxl15zr52
Tags: 4:4.13.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/baloowidgets.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-16 01:46+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-12-30 03:45+0600\n"
11
11
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
12
12
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
109
109
msgid "Create new tag:"
110
110
msgstr "Жаңа белгіні құру:"
111
111
 
 
112
#: src/querybuildercompleter.cpp:77
 
113
msgctxt "Pattern placeholder having no specific type"
 
114
msgid "[something]"
 
115
msgstr ""
 
116
 
 
117
#: src/querybuildercompleter.cpp:81
 
118
msgctxt "Pattern placeholder of date-time type"
 
119
msgid "[date and time]"
 
120
msgstr ""
 
121
 
 
122
#: src/querybuildercompleter.cpp:85
 
123
msgctxt "Pattern placeholder for a tag name"
 
124
msgid "[tag name]"
 
125
msgstr ""
 
126
 
 
127
#: src/querybuildercompleter.cpp:89
 
128
#, fuzzy
 
129
#| msgctxt "@option:check A filter on resource type"
 
130
#| msgid "Contacts"
 
131
msgctxt "Pattern placeholder for a contact identifier"
 
132
msgid "[contact]"
 
133
msgstr "Контакттар"
 
134
 
 
135
#: src/querybuildercompleter.cpp:93
 
136
msgctxt "Pattern placeholder for an e-mail address"
 
137
msgid "[email address]"
 
138
msgstr ""
 
139
 
112
140
#: src/tagwidget.cpp:89
113
141
msgctxt "@label"
114
142
msgid "Add Tags..."
596
624
#~ msgstr "Іздеу"
597
625
 
598
626
#~ msgctxt "@option:check A filter on resource type"
599
 
#~ msgid "Contacts"
600
 
#~ msgstr "Контакттар"
601
 
 
602
 
#~ msgctxt "@option:check A filter on resource type"
603
627
#~ msgid "Emails"
604
628
#~ msgstr "Эл.пошталар"
605
629