123
#: resourceldapkioconfig.cpp:273
123
#: resourceldapkioconfig.cpp:276
124
124
msgid "Template:"
127
#: resourceldapkioconfig.cpp:278
127
#: resourceldapkioconfig.cpp:281
128
128
msgid "User Defined"
129
129
msgstr "Пайдаланушының қалауы бойынша"
131
#: resourceldapkioconfig.cpp:279
135
#: resourceldapkioconfig.cpp:280
131
#: resourceldapkioconfig.cpp:282
137
#: resourceldapkioconfig.cpp:283
143
#: resourceldapkioconfig.cpp:284
137
145
msgstr "Netscape"
139
#: resourceldapkioconfig.cpp:281
147
#: resourceldapkioconfig.cpp:285
140
148
msgid "Evolution"
141
149
msgstr "Evolution"
143
#: resourceldapkioconfig.cpp:282
151
#: resourceldapkioconfig.cpp:286
147
#: resourceldapkioconfig.cpp:285
155
#: resourceldapkioconfig.cpp:289
148
156
msgid "RDN prefix attribute:"
149
157
msgstr "RDN префикс атрибуты:"
151
#: resourceldapkioconfig.cpp:289
159
#: resourceldapkioconfig.cpp:293
152
160
msgid "commonName"
153
161
msgstr "commonName"
155
#: resourceldapkioconfig.cpp:382
163
#: resourceldapkioconfig.cpp:386
156
164
msgid "Offline Configuration"
157
165
msgstr "Желіден тыс параметрлері"
159
#: resourceldapkioconfig.cpp:394
167
#: resourceldapkioconfig.cpp:398
160
168
msgid "Offline Cache Policy"
161
169
msgstr "Желіден тыс кэш ережесі"
163
#: resourceldapkioconfig.cpp:400
171
#: resourceldapkioconfig.cpp:404
164
172
msgid "Do not use offline cache"
165
173
msgstr "Желіден тыс кэші қолданылмасын"
167
#: resourceldapkioconfig.cpp:405
175
#: resourceldapkioconfig.cpp:409
168
176
msgid "Use local copy if no connection"
169
177
msgstr "Қосылым болмаса жергілікті көшірме қолданылсын"
171
#: resourceldapkioconfig.cpp:409
179
#: resourceldapkioconfig.cpp:413
172
180
msgid "Always use local copy"
173
181
msgstr "Ылғи жергілікті көшірме қолданылсын"
175
#: resourceldapkioconfig.cpp:417
183
#: resourceldapkioconfig.cpp:421
176
184
msgid "Refresh offline cache automatically"
177
185
msgstr "Кэш автоматы тұрде жаңартылсын"
179
#: resourceldapkioconfig.cpp:424
187
#: resourceldapkioconfig.cpp:428
180
188
msgid "Load into Cache"
181
189
msgstr "Кэшке жүктелсін"
183
#: resourceldapkioconfig.cpp:450
191
#: resourceldapkioconfig.cpp:454
184
192
msgid "Successfully downloaded directory server contents."
185
193
msgstr "Каталог сервер мазмұны сәтті жүктеп алынды."
187
#: resourceldapkioconfig.cpp:453
195
#: resourceldapkioconfig.cpp:457
189
197
msgid "An error occurred downloading directory server contents into file %1."
190
198
msgstr "Каталог сервер мазмұның %1 деген файлға жүктегенде қате пайда болды."