← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-kk/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/importwizard.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-07-25 00:09:20 UTC
  • mfrom: (1.12.45)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140725000920-6cogyyscxl15zr52
Tags: 4:4.13.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/importwizard.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:34+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-05-09 08:56+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2013-09-25 05:32+0600\n"
11
11
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
12
12
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
41
41
msgid "Address Book was not selected."
42
42
msgstr "Адрестік кітапша таңдалмаған."
43
43
 
44
 
#: abstractaddressbook.cpp:91
 
44
#: abstractaddressbook.cpp:81
 
45
#, fuzzy, kde-format
 
46
#| msgid "Import calendar from %1..."
 
47
msgid "Imported from \"%1\""
 
48
msgstr "Күнтізбені %1 дегеннен импорттау..."
 
49
 
 
50
#: abstractaddressbook.cpp:100
45
51
#, kde-format
46
52
msgid "Error during contact creation: %1"
47
53
msgstr "Контактты құру қатесі: %1"
48
54
 
49
 
#: abstractaddressbook.cpp:94
 
55
#: abstractaddressbook.cpp:103
50
56
msgid "Contact creation complete"
51
57
msgstr "Контакт құруы бітті"
52
58
 
76
82
msgid "Transport set up."
77
83
msgstr "Тасымалдауын орнатылды."
78
84
 
 
85
#: balsa/balsaaddressbook.cpp:38 balsa/balsaaddressbook.cpp:56
 
86
#: sylpheed/sylpheedaddressbook.cpp:34
 
87
#, fuzzy
 
88
#| msgid "Import addressbook"
 
89
msgid "No addressbook found"
 
90
msgstr "Адрестік кітапшаны импорттау"
 
91
 
 
92
#: balsa/balsaaddressbook.cpp:70
 
93
msgid "Ldap created"
 
94
msgstr ""
 
95
 
 
96
#: balsa/balsaaddressbook.cpp:99
 
97
#, fuzzy, kde-format
 
98
#| msgid "Import addressbook from %1..."
 
99
msgid "New addressbook created: %1"
 
100
msgstr "Адрестік кітапшаны %1 дегеннен импорттау..."
 
101
 
79
102
#: balsa/balsaimportdata.cpp:62 claws-mail/clawsmailimportdata.cpp:62
80
103
#: evolutionv1/evolutionv1importdata.cpp:57
81
104
#: evolutionv2/evolutionv2importdata.cpp:58
222
245
msgid "Maintainer"
223
246
msgstr "Желілдірушісі"
224
247
 
225
 
#: sylpheed/sylpheedaddressbook.cpp:69
 
248
#: sylpheed/sylpheedaddressbook.cpp:73
226
249
#, kde-format
227
250
msgid "No contact found in %1"
228
251
msgstr "%1 дегенде контакт табылған жоқ"