← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-kk/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/kwalletmanager.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-07-25 00:09:20 UTC
  • mfrom: (1.12.45)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140725000920-6cogyyscxl15zr52
Tags: 4:4.13.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/kwalletmanager.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kwalletmanager\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-10-13 01:46+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-05-08 01:49+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-09-20 03:17+0600\n"
12
12
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
13
13
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
249
249
msgid "An unexpected error occurred trying to delete the entry"
250
250
msgstr "Жазуды өшірген кезде күтпеген қате пайда болды"
251
251
 
252
 
#: kwalleteditor.cpp:919
 
252
#: kwalleteditor.cpp:920
253
253
msgid "Unable to open the requested wallet."
254
254
msgstr "Сұралған әмиян ашылмады."
255
255
 
256
 
#: kwalleteditor.cpp:954
 
256
#: kwalleteditor.cpp:955
257
257
#, kde-format
258
258
msgid "Unable to access wallet '<b>%1</b>'."
259
259
msgstr "'<b>%1</b>' әмиянына қатынау жоқ."
260
260
 
261
 
#: kwalleteditor.cpp:984 kwalleteditor.cpp:1015 kwalleteditor.cpp:1050
262
 
#: kwalleteditor.cpp:1141
 
261
#: kwalleteditor.cpp:985 kwalleteditor.cpp:1016 kwalleteditor.cpp:1051
 
262
#: kwalleteditor.cpp:1142
263
263
#, kde-format
264
264
msgid ""
265
265
"Folder '<b>%1</b>' already contains an entry '<b>%2</b>'.  Do you wish to "
268
268
"'<b>%1</b>' қапшығында '<b>%2</b>' деген жазу бар ғой.  Оны алмастырғыңыз "
269
269
"келе ме?"
270
270
 
271
 
#: kwalleteditor.cpp:1089
 
271
#: kwalleteditor.cpp:1090
272
272
#, kde-format
273
273
msgid "Unable to access XML file '<b>%1</b>'."
274
274
msgstr "'<b>%1</b>' деген XML файға қатынау жоқ."
275
275
 
276
 
#: kwalleteditor.cpp:1095
 
276
#: kwalleteditor.cpp:1096
277
277
#, kde-format
278
278
msgid "Error opening XML file '<b>%1</b>' for input."
279
279
msgstr "'<b>%1</b>' деген XML файлын ашқанда қате орын алды."
280
280
 
281
 
#: kwalleteditor.cpp:1102
 
281
#: kwalleteditor.cpp:1103
282
282
#, kde-format
283
283
msgid "Error reading XML file '<b>%1</b>' for input."
284
284
msgstr "'<b>%1</b>' деген XML файлын оқығанда қате орын алды."
285
285
 
286
 
#: kwalleteditor.cpp:1109
 
286
#: kwalleteditor.cpp:1110
287
287
msgid "Error: XML file does not contain a wallet."
288
288
msgstr "Қате: XML файлында әмиян жоқ."
289
289