~ubuntu-dev/mplayer/ubuntu-feisty

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>12.5. Šk�lov�n� (změna velikosti) filmů</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - Multimedi�ln� přehr�vač"><link rel="up" href="mencoder.html" title="Kapitola 12. Z�kladn� použit� MEncoderu"><link rel="prev" href="menc-feat-mpeg.html" title="12.4. Enk�dov�n� do MPEG form�tu"><link rel="next" href="menc-feat-streamcopy.html" title="12.6. Proudov� kop�rov�n�"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Jak č�st tuto dokumentaci"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Kapitola 1. Představen�"><link rel="chapter" href="install.html" title="Kapitola 2. Instalace"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Kapitola 3. Použit�"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Kapitola 4. Použit� CD/DVD"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Kapitola 5. Často Kladen� Dotazy (FAQ)"><link rel="chapter" href="containers.html" title="Kapitola 6. Nosn� form�ty (Containers)"><link rel="chapter" href="codecs.html" title="Kapitola 7. Kodeky"><link rel="chapter" href="video.html" title="Kapitola 8. V�stupn� video zař�zen�/rozhran�"><link rel="chapter" href="audio.html" title="Kapitola 9. V�stupn� zvukov� zař�zen�"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Kapitola 10. TV"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Kapitola 11. Porty"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Kapitola 12. Z�kladn� použit� MEncoderu"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Kapitola 13. Enk�dov�n� s MEncoderem"><link rel="appendix" href="mailinglists.html" title="Př�loha A. E-mailov� konference"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Př�loha B. Jak hl�sit chyby"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="Př�loha C. Zn�m� chyby"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Př�loha D. Form�t skinů MPlayeru"><link rel="appendix" href="users-vs-dev.html" title="Př�loha E. N�řky v�voj�řů"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">12.5. Šk�lov�n� (změna velikosti) filmů</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-mpeg.html">Předch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">Kapitola 12. Z�kladn� použit� <span class="application">MEncoder</span>u</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="menc-feat-streamcopy.html">Dalš�</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="menc-feat-rescale"></a>12.5. Šk�lov�n� (změna velikosti) filmů</h2></div></div></div><p>

Často potřebujeme změnit velikost obr�zků ve filmu a to z mnoha důvodů: zmenšen�

souboru, z�těže s�tě atd. Mnoho lid� dokonce měn� velikost při převodu DVD nebo

SVCD do DivX AVI. Pokud si přejete video přešk�lovat, přečtěte si sekci

<a href="aspect.html" title="12.9. Zachov�n� poměru stran">Zachov�n� poměru stran</a>.

</p><p>

Samotn� proces šk�lov�n� je prov�děn video filtrem <code class="literal">scale</code>:

<tt class="option">-vf scale=<em class="replaceable"><code>š�řka</code></em>:<em class="replaceable"><code>v�ška</code></em></tt>.

Jeho kvalita může b�t nastavena volbou <tt class="option">-sws</tt>.

Pokud ji neuvedete, <span class="application">MEncoder</span> použije 2: bikubickou.

</p><p>

Použit�:

</p><pre class="screen">

mencoder <em class="replaceable"><code>vstup.mpg</code></em> -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4 -vf scale=640:480 -o <em class="replaceable"><code>v�stup.avi</code></em>

</pre><p>

</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-mpeg.html">Předch�zej�c�</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mencoder.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="menc-feat-streamcopy.html">Dalš�</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">12.4. Enk�dov�n� do MPEG form�tu�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�12.6. Proudov� kop�rov�n�</td></tr></table></div></body></html>

Older »