~ubuntu-dev/mplayer/ubuntu-feisty

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=KOI8-R"><title>MPlayer - The Movie Player</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="next" href="howtoread.html" title="�� "><link rel="preface" href="howtoread.html" title="�� "><link rel="chapter" href="intro.html" title="�� 1. ��"><link rel="chapter" href="usage.html" title="�� 2. ��"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="�� 3. �� CD/DVD"><link rel="chapter" href="faq.html" title="�� 4. Frequently Asked Questions"><link rel="chapter" href="features.html" title="�� 5. ��"><link rel="chapter" href="video.html" title="�� 6. Video output devices"><link rel="chapter" href="audio.html" title="�� 7. Audio output devices"><link rel="chapter" href="ports.html" title="�� 8. ��"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="�� 9. Basic usage of MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="�� 10. Encoding with MEncoder"><link rel="appendix" href="mailinglists.html" title="�� A. �� "><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="�� B. �� "><link rel="appendix" href="bugs.html" title="�� C. �� "><link rel="appendix" href="skin.html" title="�� D. MPlayer skin format"><link rel="appendix" href="users-vs-dev.html" title="�� E. �� "></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">MPlayer - The Movie Player</th></tr><tr><td width="20%" align="left">�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="howtoread.html">��.</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="index"></a>MPlayer - The Movie Player</h1></div><div><h2 class="subtitle"><a href="http://www.mplayerhq.hu" target="_top">http://www.mplayerhq.hu</a></h2></div><div>Copyright � 2000-2006 �� MPlayer[MPlayer team]</div></div><hr></div><div class="toc">��<dl><dt><a href="howtoread.html">�� </a></dt><dt><a href="intro.html">1. ��</a></dt><dd><dl><dt><a href="history.html">1.1. ��</a></dt><dt><a href="install.html">1.2. ��</a></dt><dd><dl><dt><a href="install.html#softreq">1.2.1. �� :</a></dt><dt><a href="install.html#id2520320">1.2.2. ��:</a></dt><dt><a href="install.html#video-cards">1.2.3. �� </a></dt><dd><dl><dt><a href="install.html#yuv-cards">1.2.3.1. YUV ��</a></dt><dt><a href="install.html#non-yuv-cards">1.2.3.2. ��-YUV ��</a></dt><dt><a href="install.html#cirrus-logic-cards">1.2.3.3. Cirrus Logic ��</a></dt></dl></dd><dt><a href="install.html#sound-cards">1.2.4. �� :</a></dt><dt><a href="install.html#id2521571">1.2.5. ��:</a></dt></dl></dd><dt><a href="gui.html">1.3. �� ޣ� GUI?</a></dt><dt><a href="subosd.html">1.4. �� OSD</a></dt><dd><dl><dt><a href="subosd.html#mpsub">1.4.1. �� MPlayer'� (MPsub)</a></dt><dt><a href="subosd.html#mpsub-install">1.4.2. �� OSD � ��</a></dt><dt><a href="subosd.html#osdmenu">1.4.3. OSD ��</a></dt></dl></dd><dt><a href="rtc.html">1.5. RTC</a></dt></dl></dd><dt><a href="usage.html">2. ��</a></dt><dd><dl><dt><a href="commandline.html">2.1. �� </a></dt><dt><a href="control.html">2.2. ��</a></dt><dd><dl><dt><a href="control.html#ctrl-cfg">2.2.1. �� </a></dt><dd><dl><dt><a href="control.html#ctrl-cfg-keys">2.2.1.1. �� </a></dt><dt><a href="control.html#ctrl-cfg-commands">2.2.1.2. ��</a></dt></dl></dd><dt><a href="control.html#lirc">2.2.2. �� LIRC</a></dt><dt><a href="control.html#slave-mode">2.2.3. ��Σ�� ("��") ��</a></dt></dl></dd><dt><a href="streaming.html">2.3. �� </a></dt><dt><a href="mpst.html">2.4. ��̣�� </a></dt><dd><dl><dt><a href="mpst.html#compile_mpst_server">2.4.1. �� </a></dt><dt><a href="mpst.html#use_mpst">2.4.2. �� ̣�� </a></dt></dl></dd><dt><a href="edl.html">2.5. �� [Edit Decision Lists] (EDL)</a></dt><dd><dl><dt><a href="edl.html#edl_using">2.5.1. �� EDL ��</a></dt><dt><a href="edl.html#edl_making">2.5.2. �� EDL ��</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt><a href="cd-dvd.html">3. �� CD/DVD</a></dt><dd><dl><dt><a href="drives.html">3.1. �� CD/DVD</a></dt><dt><a href="dvd.html">3.2. �� DVD</a></dt><dt><a href="vcd.html">3.3. �� VCD</a></dt></dl></dd><dt><a href="faq.html">4. Frequently Asked Questions</a></dt><dt><a href="features.html">5. ��</a></dt><dd><dl><dt><a href="formats.html">5.1. �� </a></dt><dd><dl><dt><a href="formats.html#video-formats">5.1.1. �� </a></dt><dd><dl><dt><a href="formats.html#mpg-vob-dat">5.1.1.1. MPEG ��</a></dt><dt><a href="formats.html#avi">5.1.1.2. AVI ��</a></dt><dt><a href="formats.html#asf-wmv">5.1.1.3. ASF/WMV ��</a></dt><dt><a href="formats.html#qt-mov">5.1.1.4. QuickTime/MOV ��</a></dt><dt><a href="formats.html#vivo">5.1.1.5. VIVO ��</a></dt><dt><a href="formats.html#fli">5.1.1.6. FLI ��</a></dt><dt><a href="formats.html#realmedia">5.1.1.7. RealMedia (RM) ��</a></dt><dt><a href="formats.html#nuppelvideo">5.1.1.8. NuppelVideo ��</a></dt><dt><a href="formats.html#yuv4mpeg">5.1.1.9. yuv4mpeg ��</a></dt><dt><a href="formats.html#film">5.1.1.10. FILM ��</a></dt><dt><a href="formats.html#roq">5.1.1.11. RoQ ��</a></dt><dt><a href="formats.html#ogg">5.1.1.12. OGG/OGM ��</a></dt><dt><a href="formats.html#sdp">5.1.1.13. SDP ��</a></dt><dt><a href="formats.html#pva">5.1.1.14. PVA ��</a></dt><dt><a href="formats.html#nsv">5.1.1.15. NSV files</a></dt><dt><a href="formats.html#gif">5.1.1.16. GIF ��</a></dt></dl></dd><dt><a href="formats.html#audio-formats">5.1.2. �� </a></dt><dd><dl><dt><a href="formats.html#mp3">5.1.2.1. MP3 ��</a></dt><dt><a href="formats.html#wav">5.1.2.2. WAV ��</a></dt><dt><a href="formats.html#ogg-vorbis">5.1.2.3. OGG/OGM �� (Vorbis)</a></dt><dt><a href="formats.html#wma-asf">5.1.2.4. WMA/ASF ��</a></dt><dt><a href="formats.html#mp4">5.1.2.5. MP4 ��</a></dt><dt><a href="formats.html#cdda">5.1.2.6. CD ��</a></dt><dt><a href="formats.html#xmms">5.1.2.7. XMMS</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt><a href="codecs.html">5.2. �� </a></dt><dd><dl><dt><a href="codecs.html#video-codecs">5.2.1. �� </a></dt><dd><dl><dt><a href="codecs.html#divx4-5">5.2.1.1. DivX4/DivX5</a></dt><dt><a href="codecs.html#ffmpeg">5.2.1.2. FFmpeg/libavcodec</a></dt><dt><a href="codecs.html#xanim">5.2.1.3. XAnim'�� </a></dt><dt><a href="codecs.html#vivo-video">5.2.1.4. VIVO ��</a></dt><dt><a href="codecs.html#mpeg12">5.2.1.5. MPEG 1/2 ��</a></dt><dt><a href="codecs.html#avicodecs">5.2.1.6. MS Video1, Cinepak CVID, � �� </a></dt><dt><a href="codecs.html#realvideo">5.2.1.7. RealVideo</a></dt><dt><a href="codecs.html#xvid">5.2.1.8. XviD</a></dt><dt><a href="codecs.html#sorenson">5.2.1.9. Sorenson</a></dt><dt><a href="codecs.html#codec-x264">5.2.1.10. x264</a></dt><dd><dl><dt><a href="codecs.html#codec-x264-whatis">5.2.1.10.1. What is x264?</a></dt><dt><a href="codecs.html#codec-h264-whatis">5.2.1.10.2. What is H.264?</a></dt><dt><a href="codecs.html#codec-x264-playback">5.2.1.10.3. How can I play H.264 videos with MPlayer?</a></dt><dt><a href="codecs.html#codec-x264-encode">5.2.1.10.4. How can I encode videos using MEncoder and <code class="systemitem">x264</code>?</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt><a href="codecs.html#audio-codecs">5.2.2. �� </a></dt><dd><dl><dt><a href="codecs.html#swac3">5.2.2.1. �� AC3</a></dt><dt><a href="codecs.html#hwac3">5.2.2.2. �� AC3</a></dt><dt><a href="codecs.html#libmad">5.2.2.3. �� libmad</a></dt><dt><a href="codecs.html#vivo-audio">5.2.2.4. VIVO ��</a></dt><dt><a href="codecs.html#realaudio">5.2.2.5. RealAudio</a></dt><dt><a href="codecs.html#qdesign">5.2.2.6. QDesign ��</a></dt><dt><a href="codecs.html#qualcomm">5.2.2.7. Qualcomm ��</a></dt><dt><a href="codecs.html#aac">5.2.2.8. AAC ��</a></dt></dl></dd><dt><a href="codecs.html#codec-importing">5.2.3. �� Win32</a></dt><dd><dl><dt><a href="codecs.html#vfw-codecs">5.2.3.1. VFW ��</a></dt><dt><a href="codecs.html#dshow-codecs">5.2.3.2. DirectShow ��</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt><a href="tv-input.html">5.3. TV ��</a></dt><dd><dl><dt><a href="tv-input.html#tv-compilation">5.3.1. ��</a></dt><dt><a href="tv-input.html#tv-tips">5.3.2. �� </a></dt><dt><a href="tv-input.html#tv-examples">5.3.3. ��</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt><a href="video.html">6. Video output devices</a></dt><dd><dl><dt><a href="mtrr.html">6.1. Setting up MTRR</a></dt><dt><a href="output-trad.html">6.2. Video outputs for traditional video cards</a></dt><dd><dl><dt><a href="output-trad.html#xv">6.2.1. Xv</a></dt><dd><dl><dt><a href="output-trad.html#tdfx">6.2.1.1. 3dfx cards</a></dt><dt><a href="output-trad.html#s3">6.2.1.2. S3 cards</a></dt><dt><a href="output-trad.html#nvidia">6.2.1.3. nVidia cards</a></dt><dt><a href="output-trad.html#ati">6.2.1.4. ATI cards</a></dt><dt><a href="output-trad.html#neomagic">6.2.1.5. NeoMagic cards</a></dt><dt><a href="output-trad.html#trident">6.2.1.6. Trident cards</a></dt><dt><a href="output-trad.html#kyro">6.2.1.7. Kyro/PowerVR cards</a></dt></dl></dd><dt><a href="output-trad.html#dga">6.2.2. DGA</a></dt><dt><a href="output-trad.html#sdl">6.2.3. SDL</a></dt><dt><a href="output-trad.html#svgalib">6.2.4. SVGAlib</a></dt><dt><a href="output-trad.html#fbdev">6.2.5. Framebuffer output (FBdev)</a></dt><dt><a href="output-trad.html#mga_vid">6.2.6. Matrox framebuffer (mga_vid)</a></dt><dt><a href="output-trad.html#tdfxfb">6.2.7. 3Dfx YUV support</a></dt><dt><a href="output-trad.html#opengl">6.2.8. OpenGL output</a></dt><dt><a href="output-trad.html#aalib">6.2.9. AAlib - text mode displaying</a></dt><dt><a href="output-trad.html#caca">6.2.10. <code class="systemitem">libcaca</code> - Color ASCII Art library</a></dt><dt><a href="output-trad.html#vesa">6.2.11. VESA - output to VESA BIOS</a></dt><dt><a href="output-trad.html#x11">6.2.12. X11</a></dt><dt><a href="output-trad.html#vidix">6.2.13. VIDIX</a></dt><dd><dl><dt><a href="output-trad.html#vidix-ati">6.2.13.1. ATI cards</a></dt><dt><a href="output-trad.html#vidix-mga">6.2.13.2. Matrox cards</a></dt><dt><a href="output-trad.html#vidix-trident">6.2.13.3. Trident cards</a></dt><dt><a href="output-trad.html#vidix-3dlabs">6.2.13.4. 3DLabs cards</a></dt><dt><a href="output-trad.html#vidix-nvidia">6.2.13.5. nVidia cards</a></dt><dt><a href="output-trad.html#vidix-sis">6.2.13.6. SiS cards</a></dt></dl></dd><dt><a href="output-trad.html#directfb">6.2.14. DirectFB</a></dt><dt><a href="output-trad.html#dfbmga">6.2.15. DirectFB/Matrox (dfbmga)</a></dt></dl></dd><dt><a href="mpeg_decoders.html">6.3. MPEG decoders</a></dt><dd><dl><dt><a href="mpeg_decoders.html#dvb">6.3.1. DVB output and input</a></dt><dt><a href="mpeg_decoders.html#dxr2">6.3.2. DXR2</a></dt><dt><a href="mpeg_decoders.html#dxr3">6.3.3. DXR3/Hollywood+</a></dt></dl></dd><dt><a href="other.html">6.4. Other visualization hardware</a></dt><dd><dl><dt><a href="other.html#zr">6.4.1. Zr</a></dt><dt><a href="other.html#blinkenlights">6.4.2. Blinkenlights</a></dt></dl></dd><dt><a href="tvout.html">6.5. TV-out support</a></dt><dd><dl><dt><a href="tvout.html#tvout-mga-g400">6.5.1. Matrox G400 cards</a></dt><dt><a href="tvout.html#tv-out_matrox_g450">6.5.2. Matrox G450/G550 cards</a></dt><dt><a href="tvout.html#tvout-ati">6.5.3. ATI cards</a></dt><dt><a href="tvout.html#tvout-voodoo">6.5.4. Voodoo 3</a></dt><dt><a href="tvout.html#tvout-nvidia">6.5.5. nVidia</a></dt><dt><a href="tvout.html#tvout-neomagic">6.5.6. NeoMagic</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt><a href="audio.html">7. Audio output devices</a></dt><dd><dl><dt><a href="sync.html">7.1. Audio/Video synchronization</a></dt><dt><a href="troubleshooting.html">7.2. Troubleshooting</a></dt></dl></dd><dt><a href="ports.html">8. ��</a></dt><dd><dl><dt><a href="linux.html">8.1. Linux</a></dt><dd><dl><dt><a href="linux.html#debian">8.1.1. �� Debian</a></dt><dt><a href="linux.html#rpm">8.1.2. RPM ��</a></dt><dt><a href="linux.html#arm">8.1.3. ARM</a></dt></dl></dd><dt><a href="bsd.html">8.2. *BSD</a></dt><dd><dl><dt><a href="bsd.html#freebsd">8.2.1. FreeBSD</a></dt><dt><a href="bsd.html#openbsd">8.2.2. OpenBSD</a></dt><dt><a href="bsd.html#darwin">8.2.3. Darwin</a></dt></dl></dd><dt><a href="solaris.html">8.3. Sun Solaris</a></dt><dt><a href="sgi.html">8.4. Silicon Graphics Irix</a></dt><dt><a href="qnx.html">8.5. QNX</a></dt><dt><a href="windows.html">8.6. Windows</a></dt><dd><dl><dt><a href="windows.html#cygwin">8.6.1. Cygwin</a></dt><dt><a href="windows.html#mingw">8.6.2. MinGW</a></dt></dl></dd><dt><a href="macos.html">8.7. Mac OS</a></dt><dt><a href="hp-ux.html">8.8. HP-UX</a></dt><dt><a href="amiga.html">8.9. Amiga/MorphOS (GeekGadgets)</a></dt></dl></dd><dt><a href="mencoder.html">9. Basic usage of MEncoder</a></dt><dd><dl><dt><a href="menc-feat-selecting-codec.html">9.1. Selecting codecs and container formats</a></dt><dt><a href="menc-feat-selecting-input.html">9.2. Selecting input file or device</a></dt><dt><a href="menc-feat-mpeg4.html">9.3. Encoding two pass MPEG-4 ("DivX")</a></dt><dt><a href="menc-feat-mpeg.html">9.4. Encoding to MPEG format</a></dt><dt><a href="menc-feat-rescale.html">9.5. Rescaling movies</a></dt><dt><a href="menc-feat-streamcopy.html">9.6. Stream copying</a></dt><dt><a href="menc-feat-enc-images.html">9.7. Encoding from multiple input image files (JPEG, PNG, TGA, SGI)</a></dt><dt><a href="menc-feat-extractsub.html">9.8. Extracting DVD subtitles to VOBsub file</a></dt><dt><a href="aspect.html">9.9. Preserving aspect ratio</a></dt></dl></dd><dt><a href="encoding-guide.html">10. Encoding with MEncoder</a></dt><dd><dl><dt><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html">10.1. Making a high quality MPEG-4 ("DivX") rip of a DVD movie</a></dt><dd><dl><dt><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-preparing-encode">10.1.1. Preparing to encode: Identifying source material and framerate</a></dt><dd><dl><dt><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-preparing-encode-fps">10.1.1.1. Identifying source framerate</a></dt><dt><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-preparing-encode-material">10.1.1.2. Identifying source material</a></dt></dl></dd><dt><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-2pass">10.1.2. Constant quantizer vs. multipass</a></dt><dt><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-constraints">10.1.3. Constraints for efficient encoding</a></dt><dt><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-crop">10.1.4. Cropping and Scaling</a></dt><dt><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-resolution-bitrate">10.1.5. Choosing resolution and bitrate</a></dt><dd><dl><dt><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-resolution-bitrate-compute">10.1.5.1. Computing the resolution</a></dt></dl></dd><dt><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-filtering">10.1.6. Filtering</a></dt><dt><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-interlacing">10.1.7. Interlacing and Telecine</a></dt><dt><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-encoding-interlaced">10.1.8. Encoding interlaced video</a></dt><dt><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-av-sync">10.1.9. Notes on Audio/Video synchronization</a></dt><dt><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-codec">10.1.10. Choosing the video codec</a></dt><dt><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-audio">10.1.11. Audio</a></dt><dt><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-muxing">10.1.12. Muxing</a></dt><dd><dl><dt><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-muxing-filter-issues">10.1.12.1. Improving muxing and A/V sync reliability</a></dt><dt><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-muxing-avi-limitations">10.1.12.2. Limitations of the AVI container</a></dt><dt><a href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-muxing-matroska">10.1.12.3. Muxing into the Matroska container</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt><a href="menc-feat-telecine.html">10.2. How to deal with telecine and interlacing within NTSC DVDs</a></dt><dd><dl><dt><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-intro">10.2.1. Introduction</a></dt><dt><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-ident">10.2.2. How to tell what type of video you have</a></dt><dd><dl><dt><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-ident-progressive">10.2.2.1. Progressive</a></dt><dt><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-ident-telecined">10.2.2.2. Telecined</a></dt><dt><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-ident-interlaced">10.2.2.3. Interlaced</a></dt><dt><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-ident-mixedpt">10.2.2.4. Mixed progressive and telecine</a></dt><dt><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-ident-mixedpi">10.2.2.5. Mixed progressive and interlaced</a></dt></dl></dd><dt><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-encode">10.2.3. How to encode each category</a></dt><dd><dl><dt><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-encode-progressive">10.2.3.1. Progressive</a></dt><dt><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-encode-telecined">10.2.3.2. Telecined</a></dt><dt><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-encode-interlaced">10.2.3.3. Interlaced</a></dt><dt><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-encode-mixedpt">10.2.3.4. Mixed progressive and telecine</a></dt><dt><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-encode-mixedpi">10.2.3.5. Mixed progressive and interlaced</a></dt></dl></dd><dt><a href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-footnotes">10.2.4. Footnotes</a></dt></dl></dd><dt><a href="menc-feat-enc-libavcodec.html">10.3. Encoding with the <code class="systemitem">libavcodec</code>

codec family</a></dt><dd><dl><dt><a href="menc-feat-enc-libavcodec.html#menc-feat-enc-libavcodec-video-codecs">10.3.1. <code class="systemitem">libavcodec</code>'s video codecs</a></dt><dt><a href="menc-feat-enc-libavcodec.html#menc-feat-enc-libavcodec-audio-codecs">10.3.2. <code class="systemitem">libavcodec</code>'s audio codecs</a></dt><dt><a href="menc-feat-enc-libavcodec.html#menc-feat-dvd-mpeg4-lavc-encoding-options">10.3.3. Encoding options of libavcodec</a></dt><dt><a href="menc-feat-enc-libavcodec.html#menc-feat-mpeg4-lavc-example-settings">10.3.4. Encoding setting examples</a></dt><dt><a href="menc-feat-enc-libavcodec.html#custommatrices">10.3.5. Custom inter/intra matrices</a></dt><dt><a href="menc-feat-enc-libavcodec.html#menc-feat-dvd-mpeg4-example">10.3.6. Example</a></dt></dl></dd><dt><a href="menc-feat-xvid.html">10.4. Encoding with the <code class="systemitem">XviD</code>

codec</a></dt><dd><dl><dt><a href="menc-feat-xvid.html#menc-feat-xvid-intro">10.4.1. What options should I use to get the best results?</a></dt><dt><a href="menc-feat-xvid.html#menc-feat-xvid-encoding-options">10.4.2. Encoding options of <code class="systemitem">XviD</code></a></dt><dt><a href="menc-feat-xvid.html#menc-feat-xvid-encoding-profiles">10.4.3. Encoding profiles</a></dt><dt><a href="menc-feat-xvid.html#menc-feat-xvid-example-settings">10.4.4. Encoding setting examples</a></dt></dl></dd><dt><a href="menc-feat-x264.html">10.5. Encoding with the <code class="systemitem">x264</code> codec</a></dt><dd><dl><dt><a href="menc-feat-x264.html#menc-feat-x264-encoding-options">10.5.1. Encoding options of x264</a></dt><dd><dl><dt><a href="menc-feat-x264.html#menc-feat-x264-encoding-options-intro">10.5.1.1. Introduction</a></dt><dt><a href="menc-feat-x264.html#menc-feat-x264-encoding-options-speedvquality">10.5.1.2. Options which primarily affect speed and quality</a></dt><dt><a href="menc-feat-x264.html#menc-feat-x264-encoding-options-misc-preferences">10.5.1.3. Options pertaining to miscellaneous preferences</a></dt></dl></dd><dt><a href="menc-feat-x264.html#menc-feat-x264-example-settings">10.5.2. Encoding setting examples</a></dt></dl></dd><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html">10.6. Using MEncoder to create VCD/SVCD/DVD-compliant files.</a></dt><dd><dl><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-constraints">10.6.1. Format Constraints</a></dt><dd><dl><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-constraints-resolution">10.6.1.1. Format Constraints</a></dt><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-constraints-gop">10.6.1.2. GOP Size Constraints</a></dt><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-constraints-bitrate">10.6.1.3. Bitrate Constraints</a></dt></dl></dd><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-output">10.6.2. Output Options</a></dt><dd><dl><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-output-aspect">10.6.2.1. Aspect Ratio</a></dt><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-a-v-sync">10.6.2.2. Maintaining A/V sync</a></dt><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-output-srate">10.6.2.3. Sample Rate Conversion</a></dt></dl></dd><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-lavc">10.6.3. Using libavcodec for VCD/SVCD/DVD Encoding</a></dt><dd><dl><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-lavc-intro">10.6.3.1. Introduction</a></dt><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-lavc-options">10.6.3.2. lavcopts</a></dt><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-lavc-examples">10.6.3.3. Examples</a></dt><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-lavc-advanced">10.6.3.4. Advanced Options</a></dt></dl></dd><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-audio">10.6.4. Encoding Audio</a></dt><dd><dl><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-audio-toolame">10.6.4.1. toolame</a></dt><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-audio-twolame">10.6.4.2. twolame</a></dt><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-audio-lavc">10.6.4.3. libavcodec</a></dt></dl></dd><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-all">10.6.5. Putting it all Together</a></dt><dd><dl><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-all-pal-dvd">10.6.5.1. PAL DVD</a></dt><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-all-ntsc-dvd">10.6.5.2. NTSC DVD</a></dt><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-all-pal-ac3-copy">10.6.5.3. PAL AVI Containing AC3 Audio to DVD</a></dt><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-all-ntsc-ac3-copy">10.6.5.4. NTSC AVI Containing AC3 Audio to DVD</a></dt><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-all-pal-svcd">10.6.5.5. PAL SVCD</a></dt><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-all-ntsc-svcd">10.6.5.6. NTSC SVCD</a></dt><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-all-pal-vcd">10.6.5.7. PAL VCD</a></dt><dt><a href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-all-ntsc-vcd">10.6.5.8. NTSC VCD</a></dt></dl></dd></dl></dd></dl></dd><dt><a href="mailinglists.html">A. �� </a></dt><dt><a href="bugreports.html">B. �� </a></dt><dd><dl><dt><a href="bugreports_fix.html">B.1. �� </a></dt><dt><a href="bugreports_report.html">B.2. �� </a></dt><dt><a href="bugreports_where.html">B.3. �� </a></dt><dt><a href="bugreports_what.html">B.4. �� </a></dt><dd><dl><dt><a href="bugreports_what.html#bugreports_system">B.4.1. �� </a></dt><dt><a href="bugreports_what.html#bugreports_hardware">B.4.2. �� </a></dt><dt><a href="bugreports_what.html#bugreports_configure">B.4.3. �� </a></dt><dt><a href="bugreports_what.html#bugreports_conpilation">B.4.4. �� </a></dt><dt><a href="bugreports_what.html#bugreports_playback">B.4.5. �� </a></dt><dt><a href="bugreports_what.html#bugreports_crash">B.4.6. ��[crash]</a></dt><dd><dl><dt><a href="bugreports_what.html#bugreports_debug">B.4.6.1. �� </a></dt><dt><a href="bugreports_what.html#bugreports_core">B.4.6.2. �� [core dump]</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt><a href="bugreports_advusers.html">B.5. � ��, �� ...</a></dt></dl></dd><dt><a href="bugs.html">C. �� </a></dt><dd><dl><dt><a href="bugs-special.html">C.1. �� /CPU-�� /��</a></dt><dt><a href="bugs-audio.html">C.2. �� A-V �� </a></dt><dd><dl><dt><a href="bugs-audio.html#bugs-delay-all">C.2.1. �� (��

��)</a></dt><dt><a href="bugs-audio.html#bugs-delay-specific">C.2.2. �� /��, ��

��</a></dt><dt><a href="bugs-audio.html#bugs-nosound">C.2.3. �� </a></dt><dt><a href="bugs-audio.html#bugs-nopicture">C.2.4. �� (�� /��̣�� )</a></dt><dt><a href="bugs-audio.html#bugs-video">C.2.5. �� </a></dt></dl></dd></dl></dd><dt><a href="skin.html">D. MPlayer skin format</a></dt><dd><dl><dt><a href="skin-overview.html">D.1. Overview</a></dt><dd><dl><dt><a href="skin-overview.html#skin-overview-directories">D.1.1. Directories</a></dt><dt><a href="skin-overview.html#skin-overview-formats">D.1.2. Image formats</a></dt><dt><a href="skin-overview.html#skin-overview-components">D.1.3. Skin components</a></dt><dt><a href="skin-overview.html#skin-files">D.1.4. Files</a></dt></dl></dd><dt><a href="skin-file.html">D.2. The skin file</a></dt><dd><dl><dt><a href="skin-file.html#skin-file-main">D.2.1. Main window and playbar</a></dt><dt><a href="skin-file.html#skin-file-subwindow">D.2.2. Subwindow</a></dt><dt><a href="skin-file.html#skin-file-menu">D.2.3. Skin menu</a></dt></dl></dd><dt><a href="skin-fonts.html">D.3. Fonts</a></dt><dd><dl><dt><a href="skin-fonts.html#skin-fonts-symbols">D.3.1. Symbols</a></dt></dl></dd><dt><a href="skin-gui.html">D.4. GUI messages</a></dt><dt><a href="skin-quality.html">D.5. Creating quality skins</a></dt></dl></dd><dt><a href="users-vs-dev.html">E. �� </a></dt><dd><dl><dt><a href="gcc-296.html">E.1. GCC 2.96</a></dt><dt><a href="mplayer-binary.html">E.2. �� (��) ��</a></dt><dt><a href="nvidia-opinions.html">E.3. nVidia</a></dt><dt><a href="joe-barr.html">E.4. �� [Joe Barr]</a></dt></dl></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left">�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="howtoread.html">��.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right" valign="top">�� </td></tr></table></div></body></html>

Older »