~ubuntu-dev/mplayer/ubuntu-feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to DOCS/HTML/fr/streaming.html

  • Committer: Reinhard Tartler
  • Date: 2006-07-08 08:45:33 UTC
  • Revision ID: siretart@tauware.de-20060708084533-dbc155bde7122e78
imported mplayer_0.99+1.0pre7try2+cvs20060117

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>3.3.�Streaming depuis le r�seau ou les pipes</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - Le Lecteur Vid�o"><link rel="up" href="usage.html" title="Chapitre�3.�Utilisation"><link rel="prev" href="control.html" title="3.2.�Contr�les"><link rel="next" href="mpst.html" title="3.4.�Flux distants"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Comment lire cette documentation"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Chapitre�1.�Introduction"><link rel="chapter" href="features.html" title="Chapitre�2.�Fonctionnalit�s"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Chapitre�3.�Utilisation"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Chapitre�4.�Foire Aux Questions"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Chapitre�5.�Utilisation des CD/DVD"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Chapitre�6.�Ports"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Chapitre�7.�Encodage avec MEncoder"><link rel="appendix" href="mailinglists.html" title="Annexe�A.�Listes de diffusion"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Annexe�B.�Comment rapporter les bogues"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="Annexe�C.�Bogues connus"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Annexe�D.�Format de skins MPlayer"><link rel="appendix" href="users-vs-dev.html" title="Annexe�E.�Lamentations du d�veloppeur"><link rel="subsection" href="streaming.html#streaming-save" title="3.3.1.�Sauvegarder du contenu flux"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3.3.�Streaming depuis le r�seau ou les pipes</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="control.html">Pr�c�dent</a>�</td><th width="60%" align="center">Chapitre�3.�Utilisation</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="mpst.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="streaming"></a>3.3.�Streaming depuis le r�seau ou les pipes</h2></div></div></div><p>
 
2
<span class="application">MPlayer</span> peut lire des fichiers depuis le r�seau, en
 
3
utilisant les protocoles HTTP, FTP, MMS ou RTSP/RTP.
 
4
</p><p>
 
5
La lecture se fait juste en ajoutant l'URL � la ligne de commande.
 
6
<span class="application">MPlayer</span> utilise �galement la variable d'environnement
 
7
<code class="envar">http_proxy</code>, et utilise le proxy si disponible. L'utilisation du proxy
 
8
peut aussi �tre forc�:
 
9
</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>http_proxy://proxy.micorsops.com:3128/http://micorsops.com:80/stream.asf</code></em></pre><p>
 
10
</p><p>
 
11
<span class="application">MPlayer</span> peut lire depuis stdin
 
12
(<span class="emphasis"><em>pas</em></span> depuis les pipes nomm�s). Cela peut �tre utilis� par
 
13
exemple pour lire depuis le FTP:
 
14
</p><pre class="screen">wget <em class="replaceable"><code>ftp://micorsops.com/quelquechose.avi</code></em> -O - | mplayer -</pre><p>
 
15
</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Note</h3><p>
 
16
Il est �galement recommand� d'activer <tt class="option">-cache</tt> pour une lecture
 
17
depuis le r�seau:
 
18
</p><pre class="screen">wget <em class="replaceable"><code>ftp://micorsops.com/quelquechose.avi</code></em> -O - | mplayer -cache 8192 -</pre><p>
 
19
</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="streaming-save"></a>3.3.1.�Sauvegarder du contenu flux</h3></div></div></div><p>
 
20
Une fois que vous avez r�ussi � faire <span class="application">MPlayer</span> lire
 
21
votre flux internet favorit, vous pouvez utiliser l'option
 
22
<tt class="option">-dumpstream</tt> pour sauvegarder le flux dans un fichier.
 
23
Par exemple:
 
24
</p><pre class="screen">
 
25
mplayer <em class="replaceable"><code>http://217.71.208.37:8006</code></em> -dumpstream -dumpfile <em class="replaceable"><code>stream.asf</code></em>
 
26
</pre><p>
 
27
sauvegardera le contenu en flux depuis
 
28
<em class="replaceable"><code>http://217.71.208.37:8006</code></em> vers
 
29
<em class="replaceable"><code>stream.asf</code></em>.
 
30
Cela marche avec tous les protocoles support�s par
 
31
<span class="application">MPlayer</span>, comme MMS, RSTP, et bien d'autre encore.
 
32
Si vous souhaitez seulement sauvegarder l'audio ou la vid�o, utilisez <tt class="option">-dumpaudio</tt>
 
33
ou <tt class="option">-dumpvideo</tt> respectivement, mais soyez averto que 
 
34
<span class="application">MPlayer</span> ignorera tout sauf la derni�re option
 
35
<tt class="option">-dump*</tt> ajout�e dans la ligne de commande.
 
36
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="control.html">Pr�c�dent</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="usage.html">Niveau sup�rieur</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="mpst.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.2.�Contr�les�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�3.4.�Flux distants</td></tr></table></div></body></html>