1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>1. fejezet - Bevezet�s</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="up" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="prev" href="howtoread.html" title="Hogyan olvasd ezt a dokument�ci�t"><link rel="next" href="history.html" title="1.1. T�rt�nelem"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Hogyan olvasd ezt a dokument�ci�t"><link rel="chapter" href="intro.html" title="1. fejezet - Bevezet�s"><link rel="chapter" href="features.html" title="2. fejezet - Funkci�k"><link rel="chapter" href="usage.html" title="3. fejezet - Haszn�lat"><link rel="chapter" href="faq.html" title="4. fejezet - Gyakran ism�telt k�rd�sek"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="5. fejezet - CD/DVD haszn�lat"><link rel="chapter" href="ports.html" title="6. fejezet - Portok"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="7. fejezet - A MEncoder haszn�lat�nak alapjai"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="8. fejezet - K�dol�s a MEncoderrel"><link rel="appendix" href="mailinglists.html" title="A. f�ggel�k - Levelez�si list�k"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="B. f�ggel�k - Hogyan jelentsd a hib�kat"><link rel="appendix" href="bugs.html" title="C. f�ggel�k - Ismert hib�k"><link rel="appendix" href="skin.html" title="D. f�ggel�k - MPlayer skin form�tum"><link rel="appendix" href="users-vs-dev.html" title="E. f�ggel�k - Fejleszt�i panaszok"><link rel="section" href="history.html" title="1.1. T�rt�nelem"><link rel="section" href="install.html" title="1.2. Telep�t�s"><link rel="section" href="gui.html" title="1.3. Mi a helyzet a GUI-val?"><link rel="section" href="subosd.html" title="1.4. Feliratok �s OSD"><link rel="section" href="rtc.html" title="1.5. RTC"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">1. fejezet - Bevezet�s</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="howtoread.html">Előző</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="history.html">K�vetkező</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="intro"></a>1. fejezet - Bevezet�s</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="sect1"><a href="history.html">1.1. T�rt�nelem</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="install.html">1.2. Telep�t�s</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="install.html#softreq">1.2.1. Szoftver k�vetelm�nyek</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="install.html#id2519918">1.2.2. Codecek</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="install.html#video-cards">1.2.3. Vide� k�rty�k</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect3"><a href="install.html#yuv-cards">1.2.3.1. YUV k�rty�k</a></span></dt><dt><span class="sect3"><a href="install.html#non-yuv-cards">1.2.3.2. Nem YUV-os k�rty�k</a></span></dt><dt><span class="sect3"><a href="install.html#cirrus-logic-cards">1.2.3.3. Cirrus-Logic k�rty�k</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect2"><a href="install.html#sound-cards">1.2.4. Hangk�rty�k</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="install.html#id2521074">1.2.5. Jellemzők</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="gui.html">1.3. Mi a helyzet a GUI-val?</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="subosd.html">1.4. Feliratok �s OSD</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="subosd.html#mpsub">1.4.1. Az <span class="application">MPlayer</span> saj�t felirat form�tuma (MPsub)</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="subosd.html#mpsub-install">1.4.2. Az OSD �s a feliratok telep�t�se</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="subosd.html#osdmenu">1.4.3. OSD men�</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="rtc.html">1.5. RTC</a></span></dt></dl></div><p>
2
Az <span class="application">MPlayer</span> egy Linuxon műk�dő videolej�tsz� (fut
3
sz�mos m�s Unix-on �s ak�r <span class="bold"><strong>nem-x86</strong></span> processzorokon
4
is, l�sd <a href="ports.html">Ports</a>). Le tudja j�tszani a legt�bb MPEG, VOB, AVI,
5
OGG/OGM, VIVO, ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4, FLI, RM, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM, RoQ,
6
PVA, �s Matroska file-t, �s ezekhez felsorakoztat j�n�h�ny nat�v, XAnim, RealPlayer
7
�s Win32 DLL codecet. N�zhetsz vele
8
<span class="bold"><strong>VideoCD-t, SVCD-t, DVD-t, 3ivx, RealMedia, Sorenson, Theora</strong></span>
9
�s <span class="bold"><strong>MPEG-4 (DivX)</strong></span> filmet is. Az <span class="application">MPlayer</span>
10
m�sik nagy előnye a megjelen�t�si m�dok sz�les v�laszt�k�ban rejlik.
11
Műk�dik X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib,
12
fbdev, AAlib, libcaca, DirectFB, sőt SDL-lel vagy GGI-vel is (bele�rtve ez�ltal
13
az SDL/GGI drivereit is), �s n�h�ny alacsonyszintű k�rtyaspecifikus vez�rlő
14
(Matrox, 3dfx, Radeon, Mach64, Permedia3) is haszn�lhat�!
15
Legt�bbj�k t�mogat szoftveres vagy hardveres nagy�t�st, �gy a teljesk�pernyős
16
m�d is el�rhető. Az <span class="application">MPlayer</span> t�mogat tov�bb� hardveres
17
MPEG k�rty�kkal t�rt�nő dek�dol�st/megjelen�t�st, �gy p�ld�ul a
18
<a href="video.html#dvb" title="2.3.3.1. DVB kimenet �s bemenet">DVB</a> �s <a href="video.html#dxr3" title="2.3.3.3. DXR3/Hollywood+">DXR3/Hollywood+</a>
20
�s m�g nem is sz�ltam a sz�p, �ls�m�tott, �rny�kolt feliratoz�sr�l
21
(<span class="bold"><strong>14 t�mogatott t�pus!</strong></span>), ami t�mogat
22
eur�pai/ISO-88592-1,2 (magyar, angol, cseh, stb), cirill �s koreai fontokat,
25
A lej�tsz� sziklaszil�rdan j�tszik le hib�s MPEG file-okat (hasznos n�h�ny
26
VCD-n�l), �s minden olyan hib�s AVI-t, amit a csod�s Windows Media Player nem.
27
M�g az index chunk n�lk�li AVI-k is lej�tszhat�k, sőt az indexet ideiglenesen
28
fel is lehet �p�teni az <tt class="option">-idx</tt> opci�val (vagy v�glegesen a
29
<span class="application">MEncoder</span>rel), �gy tekerni is lehet benn�k! Amint
30
az l�tszik, a stabilit�s �s a minős�g a legfontosabb szempontok, de a sebess�g
31
ter�n sem szenved h�tr�nyt. Valamint rendelkezik egy szűrő rendszerrel is a
32
vide�-audi� szerkeszt�shez.
34
Az <span class="application">MEncoder</span> (<span class="application">MPlayer's</span> Movie
35
Encoder) egy egyszerű film k�dol�, az <span class="application">MPlayer</span> �ltal
37
(<span class="bold"><strong>AVI/ASF/OGG/DVD/VCD/VOB/MPG/MOV/VIV/FLI/RM/NUV/NET/PVA</strong></span>)
38
m�s, az <span class="application">MPlayer</span>rel is lej�tszhat� form�tumokba val�
39
�talak�t�sra. Sokf�le codec-kel tud k�dolni, p�ld�ul <span class="bold"><strong>MPEG-4 (DivX4)</strong></span>-gyel
40
(egy vagy k�t menetes), a <code class="systemitem">libavcodec</code>-et
41
alkot� codec-ekkel, audi�t tekintve pedig
42
<span class="bold"><strong>PCM/MP3/VBR MP3</strong></span> a v�laszt�k.
43
</p><div class="itemizedlist"><p class="title"><b>Az <span class="application">MEncoder</span> előnyei</b></p><ul type="disc"><li>
44
Az <span class="application">MPlayer</span> �ltal t�mogatott �sszes form�tumb�l lehet
47
Az FFmpeg <a href="codecs.html#ffmpeg" title="2.2.1.2. FFmpeg/libavcodec"><code class="systemitem">libavcodec</code></a>
48
�ltal t�mogatott �sszes form�tumba tud t�m�r�teni
50
Vide� grabbel�s <span class="bold"><strong>V4L kompatibilis TV tunerekről</strong></span>
52
Helyes index-szel rendelkező AVI f�jlok k�dol�sa/multiplexel�se
54
Opcion�lisan k�lső audio stream haszn�lata
56
1, 2 vagy 3 menetes k�dol�s
58
<span class="bold"><strong>VBR</strong></span> MP3 audi�
59
</p><div class="important" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Fontos</h3><p>
60
a VBR-es MP3-akat nem minden Windows rendszerre el�rhető lej�tsz� kezeli helyesen!
67
Bemeneti file A/V szinkroniz�l�sa (PTS-alap�, az <tt class="option">-mc 0</tt> opci�val kikapcsolhat�)
69
fps jav�t�s az <tt class="option">-ofps</tt> opci�val (hasznos ha 30000/1001 fps-es
70
VOB-ot k�dolsz 24000/1001 fps-es AVI-ba)
72
Roppant j� szűrő rendszer haszn�lata (crop, expand, flip, postprocess, rotate, scale,
75
A kimeneti f�jlba bele tudja k�dolni mind a DVD/VOBsub, mind a sz�veges feliratokat
77
DVD feliratok k�lső VOBsub f�jlba t�rt�nő rippel�se
78
</li></ul></div><div class="itemizedlist"><p class="title"><b>Tervezett funkci�k</b></p><ul type="disc"><li>
79
M�g sz�lesebb sk�l�ja a be- �s kimeneti form�tumoknak �s a codec-eknek
80
(VOB f�jlok k�sz�t�se DivX4/Indeo5/VIVO streammel :).
82
Az <span class="application">MPlayer</span> �s <span class="application">MEncoder</span>
83
a GNU General Public License v2 �rtelm�ben terjeszthető.
84
</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="howtoread.html">Előző</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="history.html">K�vetkező</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Hogyan olvasd ezt a dokument�ci�t�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�1.1. T�rt�nelem</td></tr></table></div></body></html>
added
removed
DOCS/HTML/hu/intro.html
