← Back to branch summary

~ubuntu-dev/mplayer/ubuntu-feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to DOCS/HTML/pl/menc-feat-extractsub.html

  • Committer: Reinhard Tartler
  • Date: 2006-07-08 08:47:54 UTC
  • Revision ID: siretart@tauware.de-20060708084754-c3ff228cc9c2d8de
upgrade to pre8

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
DOCS/HTML/pl/menc-feat-extractsub.html
20
20
</p><p>
21
21
Ka�de uruchomienie do��czy do istniej�cych napis�w, je�eli pliki <tt class="filename">.idx</tt>
22
22
i <tt class="filename">.sub</tt> istniej�. Wi�c powiniene� je usun�� przed uruchomieniem.
23
 
</p><div class="example"><a name="id2579946"></a><p class="title"><b>Przyk�ad 7.3. Kopiowanie dw�ch napis�w z DVD podczas dwu-przebiegowego kodowania</b></p><pre class="screen">
 
23
</p><div class="example"><a name="id2594399"></a><p class="title"><b>Przyk�ad 7.3. Kopiowanie dw�ch napis�w z DVD podczas dwu-przebiegowego kodowania</b></p><pre class="screen">
24
24
rm subtitles.idx subtitles.sub
25
25
mencoder dvd://1 -oac copy -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 0 -sid 2
26
 
mencoder dvd://1 -oac copy -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 1 -sid 5</pre></div><div class="example"><a name="id2579966"></a><p class="title"><b>Przyk�ad 7.4. Kopiowanie francuskich napis�w z pliku MPEG</b></p><pre class="screen">
 
26
mencoder dvd://1 -oac copy -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 1 -sid 5</pre></div><div class="example"><a name="id2594420"></a><p class="title"><b>Przyk�ad 7.4. Kopiowanie francuskich napis�w z pliku MPEG</b></p><pre class="screen">
27
27
rm napisy.idx napisy.sub
28
28
mencoder <em class="replaceable"><code>film.mpg</code></em> -ifo <em class="replaceable"><code>film.ifo</code></em> -vobsubout napisy -vobsuboutindex 0 -vobsuboutid fr -sid 1</pre></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-enc-images.html">Poprzedni</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mencoder.html">Pocz�tek rozdzia�u</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="aspect.html">Nast�pny</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">7.7. Kodowanie z wielu wej�ciowych plik�w obrazkowych (JPEG,PNG lub TGA)�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Spis tre�ci</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�7.9. Utrzymywanie proporcji obrazu (aspect ratio)</td></tr></table></div></body></html>