← Back to branch summary

~ubuntu-dev/mplayer/ubuntu-feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to DOCS/xml/fr/usage.xml

  • Committer: Reinhard Tartler
  • Date: 2006-07-08 08:47:54 UTC
  • Revision ID: siretart@tauware.de-20060708084754-c3ff228cc9c2d8de
upgrade to pre8

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
DOCS/xml/fr/usage.xml
1
1
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
2
 
<!-- synced with 1.34 -->
 
2
<!-- synced with 1.36 -->
3
3
<chapter id="usage">
4
4
<title>Utilisation</title>
5
5
 
279
279
<replaceable>stream.asf</replaceable>.
280
280
Cela marche avec tous les protocoles support�s par
281
281
<application>MPlayer</application>, comme MMS, RSTP, et bien d'autre encore.
282
 
Si vous souhaitez seulement sauvegarder l'audio ou la vid�o, utilisez <option>-dumpaudio</option>
283
 
ou <option>-dumpvideo</option> respectivement, mais soyez averto que 
284
 
<application>MPlayer</application> ignorera tout sauf la derni�re option
285
 
<option>-dump*</option> ajout�e dans la ligne de commande.
286
282
</para>
287
283
</sect2>
288
284
</sect1>
516
512
 
517
513
</sect3>
518
514
 
 
515
<sect3 id="hwmpa-surround-passthrough">
 
516
<title>PasseBande audio MPEG</title>
 
517
 
 
518
<para>
 
519
Les transmissions TV num�rique (comme DVB et ATSC) et certains DVD ont 
 
520
habituellement des flux audio MPEG (en particulier MP2).
 
521
Certains d�codeurs mat�riels MPEG comme les cartes DVB compl�tes et les 
 
522
adaptateurs DXR2 peuvent d�coder nativement ce format.
 
523
<application>MPlayer</application> peut �tre configur� pour relayer les 
 
524
donn�es audio sans les d�coder.
 
525
</para>
 
526
         
 
527
<para>
 
528
Pour utiliser ce codec:
 
529
<screen> mplayer -ac hwmpa </screen>
 
530
</para>
 
531
</sect3>
519
532
 
520
533
<sect3 id="advaudio-surround-matrix">
521
534
<title>Audio � encodage matriciel</title>