← Back to branch summary

~hjd/widelands/optimizations

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/cz_CZ/maps.po

  • Committer: bedouin
  • Date: 2007-04-06 20:47:45 UTC
  • Revision ID: git-v1:d501938bea38e7cb83c50468b1f3897a61295b97
- patch by Antonio Trueba: improve locale handling for coders and translators
  alike:
  * reorganize: translations are in directory ./po
                compiled locales are in directory ./locale
  * locales now use two scripts: buildlocale and buildcat
  * let the code look in the right places again
- automatically build the locales after release builds and before scons install,
  but not with debug builds
- correctly handle the new locations in scons install and scons dist
- reenable tags to be built after every compile


git-svn-id: https://widelands.svn.sourceforge.net/svnroot/widelands/trunk@2201 37b2a8de-5219-0410-9f54-a31bc463ab9c

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/cz_CZ/maps.po
 
1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 
5
# 
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2005-11-05 22:37+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
13
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
 
 
18
#: ../maps/Checkmate.wmf/elemental:9
 
19
msgid "Checkmate"
 
20
msgstr ""
 
21
 
 
22
#: ../maps/Checkmate.wmf/elemental:11
 
23
msgid ""
 
24
"Whether just one of nature's strangest features or the creation of a mad "
 
25
"(and game-hungry) god, this weird battleground awaits two opponents for "
 
26
"another confrontation."
 
27
msgstr ""
 
28
 
 
29
#: ../maps/Dry Riverbed.wmf/elemental:9
 
30
msgid "Dry Riverbed"
 
31
msgstr ""
 
32
 
 
33
#: ../maps/Dry Riverbed.wmf/elemental:11
 
34
msgid ""
 
35
"It is a long time ago, since the last rain drop touched these grounds. No "
 
36
"wonder, that here is not much water left in this dry riverbed. Everyone "
 
37
"knows: soon there will be a war. A war about the last water."
 
38
msgstr ""
 
39
 
 
40
#: ../maps/Elven Forests.wmf/elemental:9
 
41
msgid "Elven Forests"
 
42
msgstr ""
 
43
 
 
44
#: ../maps/Elven Forests.wmf/elemental:11
 
45
msgid ""
 
46
"The breath-taking beauty of these emerald lands has lured many a tribe into "
 
47
"the attempt of taking them for itself."
 
48
msgstr ""
 
49
 
 
50
#: ../maps/Finlakes.wmf/elemental:9
 
51
msgid "Finish Lakes"
 
52
msgstr ""
 
53
 
 
54
#: ../maps/Finlakes.wmf/elemental:11
 
55
msgid ""
 
56
"These are the beautiful finish lands, which are of lakes, rivers, ancient "
 
57
"forests and mountains. It is up to you, to find a way through these lands."
 
58
msgstr ""
 
59
 
 
60
#: ../maps/Firegames.wmf/elemental:9
 
61
msgid "Firegames"
 
62
msgstr ""
 
63
 
 
64
#: ../maps/Firegames.wmf/elemental:11
 
65
msgid ""
 
66
"Is this a test by the Gods or an evil plan by someone else, that you and "
 
67
"your tribe woke up on this island among fire and lava? Until now it seems as "
 
68
"if you are alone, but noone knows, what might happen if you meet an opponent "
 
69
"tribe?"
 
70
msgstr ""
 
71
 
 
72
#: ../maps/Four Castles.wmf/elemental:9
 
73
msgid "Four Castles"
 
74
msgstr ""
 
75
 
 
76
#: ../maps/Four Castles.wmf/elemental:11
 
77
msgid ""
 
78
"Well protected in their mighty fortresses, four power-hungry warlords are "
 
79
"completing their schemes to dominate these lands..."
 
80
msgstr ""
 
81
 
 
82
#: ../maps/Glacier Lake.wmf/elemental:9
 
83
msgid "Glacier Lake"
 
84
msgstr ""
 
85
 
 
86
#: ../maps/Glacier Lake.wmf/elemental:11
 
87
msgid ""
 
88
"A long time your tribe dwelled on this beautiful and lonely glacier lake. "
 
89
"Noone disturbed you and the resources were enough for your whole tribe, but "
 
90
"a few month ago another tribe came over the mountains and settled down. And "
 
91
"you are sure, that there is only place enough for one tribe."
 
92
msgstr ""
 
93
 
 
94
#: ../maps/Golden Peninsula.wmf/elemental:9
 
95
msgid "Golden Peninsula"
 
96
msgstr ""
 
97
 
 
98
#: ../maps/Golden Peninsula.wmf/elemental:11
 
99
msgid "Two empires race for the treasures of a legendary peninsula..."
 
100
msgstr ""
 
101
 
 
102
#: ../maps/Lake of tranquility.wmf/elemental:9
 
103
msgid "Lake of Tranquility"
 
104
msgstr ""
 
105
 
 
106
#: ../maps/Lake of tranquility.wmf/elemental:11
 
107
msgid ""
 
108
"This lake, deep in the most ancient forests, has long been known for its "
 
109
"beauty and idyllic peace. Yet, its sanctity has been disturbed now, as two "
 
110
"hostile tribes arrive at its shores..."
 
111
msgstr ""
 
112
 
 
113
#: ../maps/Plateau.wmf/elemental:9
 
114
msgid "The Green Plateau"
 
115
msgstr ""
 
116
 
 
117
#: ../maps/Plateau.wmf/elemental:11
 
118
msgid ""
 
119
"You are standing on an island, crowned by mighty mountains, which keep a "
 
120
"wonderful and mighty treasure in their middle - The Green Plateau, which is "
 
121
"hard to get, but easy to lose, so if you want it, be aware of the other "
 
122
"clans."
 
123
msgstr ""
 
124
 
 
125
#: ../maps/Riverlands.wmf/elemental:9
 
126
msgid "Riverlands"
 
127
msgstr ""
 
128
 
 
129
#: ../maps/The Oasis Triangle.wmf/elemental:9
 
130
msgid "The Oasis Triangle"
 
131
msgstr ""
 
132
 
 
133
#: ../maps/The Oasis Triangle.wmf/elemental:11
 
134
msgid ""
 
135
"There is something mystical, like a grey atmosphere, about this three Oasis, "
 
136
"which noone found out, yet. Perhaps you will be the one, but be aware of the "
 
137
"others, who are searching, too!"
 
138
msgstr ""
 
139
 
 
140
#: ../maps/The big lake.wmf/elemental:9
 
141
msgid "The big lake"
 
142
msgstr ""
 
143
 
 
144
#: ../maps/The long way.wmf/elemental:9
 
145
msgid "The long way"
 
146
msgstr ""
 
147
 
 
148
#: ../maps/War of the Valleys.wmf/elemental:9
 
149
msgid "War of the Valleys"
 
150
msgstr ""
 
151
 
 
152
#: ../maps/War of the Valleys.wmf/elemental:11
 
153
msgid ""
 
154
"It is said that even sun and moon must find their way between the spires of "
 
155
"these mountains. HINT: Monoliths mark ore-spots. Don't bother sending "
 
156
"Geologists elsewhere."
 
157
msgstr ""