~jtv/corpusfiltergraph/cross-python

« back to all changes in this revision

Viewing changes to trunk/share/CORPORA/sa/EuroParl v5/Legislation/debates/tm/nl/en/ep-04-04-19.txt

  • Committer: tahoar
  • Date: 2012-05-02 15:46:23 UTC
  • Revision ID: svn-v4:bc069b21-dff4-4e29-a776-06a4e04bad4e::266
new layout. need to update code to use the new layout

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<CHAPTER ID="1">
 
2
<SPEAKER ID="1" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="President">
 
3
<SPEAKER ID="2" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
4
<P>
 
5
   I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 1 April 2004.
 
6
<SPEAKER ID="3" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="(The House rose and observed a minute's silence)">
 
7
<P>
 
8
   It is my sad duty today to mark the cowardly murder at the hands of terrorists in Iraq of the Italian citizen, Mr Fabrizio Quattrocchi.
 
9
<P>
 
10
I want to say, on behalf of the European Parliament, that we unreservedly condemn this despicable crime and we express our feelings of deepest sympathy and condolence to the family of the victim and to the Italian people and government.
 
11
<P>
 
12
We appeal from this House to the kidnappers – in so many places now in Iraq – immediately to free all hostages still in captivity.
 
13
This is not serving the ends of handing Iraq back to the Iraqi people in terms sustainable for any of the parties involved.
 
14
I ask you please to observe a minute's silence.
 
15
<SPEAKER ID="4" LANGUAGE="DE" NAME="Roth-Behrendt (PSE )." AFFILIATION="(Applause)">
 
16
<P>
 
17
   – Mr President unspecified allegations of misconduct made about me and about some of my colleagues are appearing in the German press.
 
18
This is something we have already discussed in this House.
 
19
Unfortunately, it is not my work to which these reports refer; instead, there are only allegations to the effect that there is something objectionable about my behaviour, but as I am unable to ascertain what I am being accused of, I ask you, Mr President, to investigate further.
 
20
<P>
 
21
It is also stated in the German media that you are to meet a certain Member this week and that the Member in question will then hand over certain lists to you.
 
22
If this is the case, Mr President, I ask you to find out at once whether there is anything of which my colleagues or I might be accused.
 
23
If there is, then I ask that you forward all the documents, at once, to the European Court of Justice or to the Court of Auditors and to OLAF.
 
24
It would of course be good of you to inform those against whom the media are making what are really very nasty, dirty and unpleasant accusations, of what precisely they are being accused – that is, of whether they have been bad at their jobs or have broken the law.
 
25
<SPEAKER ID="5" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="(Applause)">
 
26
<P>
 
27
   Mrs Roth-Behrendt, I find it extremely unfortunate that you should have to defend yourself, as someone with very good standing in this House, precisely with regard to what you are elected to do and the leadership you give in your committee and in so many different aspects of the work of this House.
 
28
<P>
 
29
As you will know from my statement at the last part-session, I have invited a Member of this House, who has been prominent in the German-speaking print and broadcast media, to forward to me whatever specific allegations there are so that I can fulfil my duty of care to this institution and to its Members and their reputation.
 
30
I have as yet received nothing in writing.
 
31
I have had no telephone call, no e-mail, and although I too am informed via the press of various intentions, no one has had the courtesy to inform me personally of what those are.
 
32
You speak of meetings that are not in fact on my work schedule because no one has requested such meetings.
 
33
I regret to say that, in these circumstances, it becomes impossible for the House, and for me in respect of my duty of care both to the House and to its Members, to act in any reasonable or fair way when, as far as I can understand, all we have are significant yet unsubstantiated general allegations concerning the Rules of Procedure, as distinct from allegations concerning persons whose responsibility it is to follow those Rules.
 
34
<P>
 
35
I would appeal, as I did last month, to those who have evidence of any wrongdoings to provide me with evidence, to release me to do my duty before this House, its Members and the European public.
 
36
Please stop boxing in the shadows: come out into the open and let me deal transparently with substantive and transparent allegations.
 
37
<SPEAKER ID="6" LANGUAGE="DE" NAME="Leinen (PSE )." AFFILIATION="(Applause)">
 
38
<P>
 
39
   – Mr President, I am very grateful to you for what you have just said.
 
40
Mrs Roth-Behrendt spoke on the substance of the allegations of misuse of funds by Members of this House, and then you made your own contribution.
 
41
I just want to remind the House of how these accusations came to be made over the past three years; the Member to whom reference has been made used a concealed camera to spy on Members as they went about their work.
 
42
In so doing, he violated all the rules of honesty, trust and collegiality.
 
43
<P>
 
44
I cannot see the European Parliament meekly accepting this sort of thing without a word of criticism.
 
45
It is not individuals who suffer, but the House as a whole, when this sort of espionage is used to investigate the work we do.
 
46
I would ask you to condemn this unequivocally in the interests of all Members of this House.
 
47
<SPEAKER ID="7" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
48
<P>
 
49
   The final draft agenda as drawn up pursuant to Rules 110 and 110a of the Rules of Procedure by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 15 April 2004 has been distributed.
 
50
Are there any comments?(1)
 
51
<SPEAKER ID="8" LANGUAGE="IT" NAME="Podestà (PPE-DE )." AFFILIATION="(Applause)">
 
52
<P>
 
53
   Mr President, I refer to the Boogerd-Quaak report for which, moreover, the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs has been convened today for 7 p.m.
 
54
<P>
 
55
Before Easter, Mr President, I wrote to you to submit a series of points that, from a procedural and regulatory point of view, do not seem to me to be in line with our Rules of Procedure.
 
56
I cited your responsibility as President, pursuant to Rule 19(2) on checking the conformity of reports with our Rules of Procedure.
 
57
Specifically – and here I am also speaking on behalf of Mr Gemelli, who could not be here today but who I know wrote to you last week – the Committee on Petitions was not even consulted, that is to say it was not asked for an opinion on the report.
 
58
We are clear about the lack of a legal basis and yet we have a genuinely unique situation whereby significant reference is being made, in this report, to a study document drawn up by a third party not authorised according to the standard procedures for our Parliament.
 
59
It is a document which, moreover, claims to be entirely provisional since the situation has only been examined in eight out of 25 countries and since the comparisons that are due to be carried out at the end of June have not been completed.
 
60
<P>
 
61
This is why, Mr President, I wonder how this report can be debated in this sitting and I ask you, therefore, to refer it back to the competent committee in order that the Committee on Petitions can make its substantial contribution.
 
62
<P>
 
63
I would like to mention that this is not a responsibility of the House.
 
64
Checking the appropriateness according to the Rules of Procedure is the responsibility of the person presiding over the institution, and is not in any way subject to a majority vote.
 
65
You understand that at the basis of democracy, and even more so for a Parliament that is the ultimate embodiment of democracy, it is inconceivable that obligations provided for by the Rules of Procedure should be avoided by using majority voting.
 
66
<SPEAKER ID="9" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
67
<P>
 
68
   Thank you for your comments, Mr Podestà.
 
69
You will be aware from our meeting of the Conference of Presidents last week – which you attended – that I have asked the services to undertake to review your very detailed correspondence with me regarding the Rules of Procedure and their application.
 
70
Since my arrival here today – a journey which always takes some time, in spite of early departure – I have not had the opportunity to see a note on this matter that has been prepared for the meeting of the relevant committee this evening.
 
71
I am not in a position at this moment to give a ruling on admissibility.
 
72
However, the initial advice I have received – before the services have had an opportunity to study your lengthy letter to me in depth – seems to suggest that the report may be admissible, although there are elements that need to be looked at carefully.
 
73
<P>
 
74
We have asked the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs to meet this evening to consider the issues raised by the Rules-related observations you have made, and to consider around 350 amendments.
 
75
I want to make it perfectly clear that under the Rules we do not have time this week to take a report with that number of amendments.
 
76
That is why I for one want the committee to meet and consider the issue.
 
77
<P>
 
78
If I have understood correctly, you have asked for a referral back to committee and therefore a removal of this item from the agenda.
 
79
If that is indeed your request then I will take one speaker for and one against and we would then have a vote.
 
80
However, Mr Podestà, if you are prepared to wait for the committee to meet this evening to consider the question as it relates to the Rules and admissibility, and to consider the question of the number of amendments, then we could proceed to invite our colleagues on the committee to discuss those issues later today.
 
81
<P>
 
82
Mr Podestà, do you now wish to make a request to refer back, or are you satisfied that this should be dealt with today in committee?
 
83
<SPEAKER ID="10" LANGUAGE="IT" NAME="Podestà (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
84
<P>
 
85
   I agree with you, Mr President.
 
86
I believe that it is appropriate for the committee to consider the issue, but above all – and I am also saying this on behalf of my colleague Mr Gemelli – for replies to be given based on your assessment, Mr President, on the strength of the details that the services will provide you with.
 
87
<SPEAKER ID="11" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
88
<P>
 
89
   I shall do that in writing once I have received definitive advice.
 
90
I must compliment you on your thorough understanding of our Rules of Procedure: it is so much more thorough than my own knowledge and thus I am badly in need of advice on this matter!
 
91
<SPEAKER ID="12" LANGUAGE="IT" NAME="Frassoni (Verts/ALE )." AFFILIATION="(Applause)">
 
92
<P>
 
93
   Mr President, given that you will have to carry out this important check, my request is that this is done with the utmost respect for the wishes of the competent committee; indeed we have already had huge problems concerning the tabling office, not least over a report – by my colleague Mr Voggenhuber – which is to be debated soon.
 
94
On the issue of discretion and of the admissibility of subjects, I therefore genuinely appeal to you to carefully consider the political will expressed by the committee responsible, after a complicated debate.
 
95
<P>
 
96
I would also like to say that, as far as the number of amendments is concerned, the great majority of these come from one political group: I therefore wonder whether this political group is resorting to stonewalling, something that we will deal with today.
 
97
<SPEAKER ID="13" LANGUAGE="NL" NAME="Boogerd-Quaak (ELDR )," AFFILIATION="rapporteur">
 
98
<P>
 
99
   . Mr President, I have to say that I was, as rapporteur, extremely surprised at the 350 amendments in the plenary meeting, whereas we in the committee had an excellent discussion with far fewer amendments than there are now.
 
100
Nevertheless, I have read the amendments and this evening, we in the relevant committee will see what we can do with them all and make sure that an opinion is brought before Parliament.
 
101
<P>
 
102
I am, however, extremely taken aback by the fact that we in the plenary meeting appear to be doing the work now that has not been done in the relevant committee.
 
103
I should also like to note that there is Europe-wide support for the content of this report.
 
104
If you feel that there are sections that do not comply with the Rules of Procedure, then I should like to hear from you, in which case we can still, if necessary, withdraw the sections concerned.
 
105
<P>
 
106
This is, in principle, an excellent report, at least according to its supporters and detractors in the media world.
 
107
I therefore fail to understand why we should withdraw it now for reasons of this kind.
 
108
I should like to have this issue resolved and heard beforehand.
 
109
<SPEAKER ID="14" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
110
<P>
 
111
   Several other colleagues have asked to speak but I do not want to replace the work the committee will do on our behalf this evening.
 
112
If any additional points of procedure arise from the committee's work this evening, we will have to deal with them later.
 
113
<P>
 
114
I would now like to close on this issue and assure the rapporteur and the committee that they will be the first in this House to receive whatever advice is available to me regarding the Rules of Procedure in respect of this matter.
 
115
We will evaluate the advice of the committee as to how we should proceed.
 
116
<P>
 
117
For now, then, let us refer the work to the committee for its meeting tonight and see what emerges from that.
 
118
<SPEAKER ID="15" LANGUAGE="IT" NAME="Fiori (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
119
<P>
 
120
   Mr President, I would like to wind up the discussion on the Boogerd-Quaak report.
 
121
<P>
 
122
This is not about the committee’s political assessment or otherwise; the question is whether or not the Rules of Procedure have been breached.
 
123
Since freedom of expression is a significant matter, which is very important to us, we would like this matter to be dealt with seriously and for it to continue to be debated.
 
124
I therefore believe – and I am, of course, speaking on behalf of my group – that the report should be referred back to committee.
 
125
<SPEAKER ID="16" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
126
<P>
 
127
   Mr Fiori, I thought that we were simply inviting the committee to look again at the Boogerd-Quaak report.
 
128
If, on behalf of the PPE-DE Group, you insist formally to refer the report back to committee, I can take one speaker for and one against and we could have a vote.
 
129
<SPEAKER ID="17" LANGUAGE="IT" NAME="Paciotti (PSE )." AFFILIATION="(Applause)">
 
130
<P>
 
131
   Mr President, the claims made by Mr Podestà and Mr Fiori seem to me to be totally unfounded.
 
132
They claim that the Rules of Procedure have been breached because the Committee on Petitions did not give its opinion.
 
133
This is a completely unfounded allegation.
 
134
The same Committee on Petitions sent us the first petition pursuant to Article 7 of the Treaty so that we could look into it.
 
135
<P>
 
136
The Conference of Presidents authorised the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs to draw up this initiative report: it is a political report and not a legislative one.
 
137
We were sent two further petitions for information, but we are not deciding on these.
 
138
We decide independently and the committees to be consulted were determined by the Conference of Presidents, which called on the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs to carry out this report.
 
139
It said, ‘Draw up this report and listen to committees x, y and z,’ not the Committee on Petitions.
 
140
At most this will be about withdrawing approval of these petitions that were sent inappropriately but no mistake has been made in terms of the Rules of Procedure; and I believe that the Presidency could assess this without needing to refer anything back to committee.
 
141
<P>
 
142
The Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs was simply appointed, pursuant to Rule 130a of the Rules of Procedure, to check something that is obvious: to see if a tenth of committee Members support each of the 330 amendments tabled with the intention of stonewalling.
 
143
Clearly, since they were tabled by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, the amendments will have the support of a tenth of the Members and, therefore, having carried out this check, we will have fulfilled the task given to us by the President.
 
144
<SPEAKER ID="18" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="Tuesday">
 
145
<P>
 
146
   Mr Fiori, I have been looking at Rule 144 on referral back to committee.
 
147
Let me explain that you are within your rights to move a referral back to committee, but I should have been notified 24 hours in advance.
 
148
That was not the case, so you have forfeited that right today.
 
149
If you wish, you have the right to move referral back when we come to vote on the report, if indeed we get there this week, and if the committee prepares the way tonight.
 
150
So you do not lose the opportunity to refer the report back, but you have forfeited it at this particular time.
 
151
<P>
 
152
The committee will meet at 7 p.m. this evening and will hopefully bring some light, as well as some heat, to the matter when we return to it.
 
153
<P>
 
154
I have received a request from the GUE/NGL Group to include on Tuesday's agenda the report (A5-0274/2004) by Mrs Eriksson, on behalf of the Committee on Women's Rights, on the consequences of the sex industry in the European Union.
 
155
<SPEAKER ID="19" LANGUAGE="SV" NAME="Eriksson (GUE/NGL )," AFFILIATION="rapporteur.">
 
156
<P>
 
157
   Thank you, Mr President.
 
158
I understand that the Conference of Presidents has decided to remove this report, previously considered by the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities.
 
159
This was at the request of the Group of the Party of European Socialists and the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, who argued dishonestly that the report should be referred back to committee.
 
160
<P>
 
161
The committee has had its last meeting and, since I am not standing again, a referral would sound the death knell for this own-initiative report.
 
162
The report deals with the demand side of such issues as trafficking in human beings and sexual exploitation.
 
163
If Parliament does not discuss the report and place that aspect in context, I do not see the reason for discussing sexual exploitation at all.
 
164
<P>
 
165
I therefore call for the report to be returned to the agenda as previously planned pursuant to Rule 111 of the Rules of Procedure.
 
166
<SPEAKER ID="20" LANGUAGE="FR" NAME="Wurtz (GUE/NGL )." AFFILIATION="">
 
167
<P>
 
168
   Mr President, I should like to support Mrs Eriksson’s request for three reasons.
 
169
Firstly, as she has said, this is our last chance to examine this report.
 
170
If it does not appear on this session’s agenda, it will lapse.
 
171
<P>
 
172
The second reason is that it has given rise to a considerable amount of work in committee.
 
173
We are all aware that it has been the subject of many disagreements, but the committee has succeeded in finding a compromise.
 
174
Everything is therefore ready and I think that it is only fair to ensure that all the work which has been done receives a favourable outcome.
 
175
<P>
 
176
Finally, this is a social issue which is very sensitive in many countries.
 
177
We may be in favour of this report, we may be against it, or we may want to amend it, but I believe that the worst thing we could do would be to give the impression that we are unwilling to deal with this subject.
 
178
<P>
 
179
That is why, Mr President, I should like to insist, on behalf of our group, even though I am aware that the agenda is relatively crowded, that this question should be included in the agenda for this part-session.
 
180
<SPEAKER ID="21" LANGUAGE="DE" NAME="Pack (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
181
<P>
 
182
   – Mr President, on behalf of my group, I would like to say that, much as we could endorse a lot of what is in it, this report is, as a whole, unbalanced; parts of it make no sense and contradict each other, and everything is repeated time and time again.
 
183
I do ask most earnestly that we should distance ourselves from this report and, in the autumn, get back to the important things it contains, which, I believe, merit really in-depth, serious and proper consideration.
 
184
<SPEAKER ID="22" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="(Parliament rejected the request)">
 
185
<P>
 
186
– I have received a request from the PPE-DE Group for a Commission statement on Eurostat, with motions for resolution, to be included in the joint debate on the 2002 discharges.
 
187
<SPEAKER ID="23" LANGUAGE="DE" NAME="Poettering (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
188
<P>
 
189
   – Mr President, we have, over many weeks and months, been devoting our attention to Eurostat, and you will be well aware that a substantial number of us here in this House even wanted to go as far as to state that it had no confidence in the Commission.
 
190
Although I have always been opposed to a vote of no confidence in the Commission, this House does have a legitimate interest in hearing what the Commission has to say on the subject and how it assesses what went on at Eurostat.
 
191
Our listening to the Commission’s statement, and our discussion of it, is a sign of fairness, openness and transparency.
 
192
<SPEAKER ID="24" LANGUAGE="DE" NAME="Kuhne (PSE )." AFFILIATION="(Applause)">
 
193
<P>
 
194
   – Mr President, politicians are always extremely adept, when elections are in the offing, at finding ways of putting Parliament’s procedures to work in the service of their own election campaigns.
 
195
Let me remind Mr Poettering that we will, as part of tomorrow’s discharge debate, be discussing a report by a member of his group, Mr Bayona de Perogordo, which contains a whole passage on Eurostat.
 
196
I would also like to remind him that all of us in this House do of course expect the Commission to comment on it tomorrow.
 
197
I do not think it makes any sense to impose on Parliament a procedure that is intended solely to promote harmony within the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats after the British Tories failed to get enough signatures for a motion of no confidence in the Commission.
 
198
<P>
 
199
Many of the tricks that are used to provide grist to the mills of the election campaigns are too obvious not to be noticed, and, having noticed them, we have to vote against them.
 
200
<SPEAKER ID="25" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="(Parliament agreed to the request)">
 
201
<P>
 
202
(2)
 
203
<P>
 
204
I have received a request from the Verts/ALE Group for Council and Commission statements on the situation in the Middle East.
 
205
<SPEAKER ID="26" LANGUAGE="IT" NAME="Frassoni (Verts/ALE )." AFFILIATION="">
 
206
<P>
 
207
   Mr President, this session is particularly complicated but unfortunately the world is also complicated.
 
208
Our role as the ‘eye of the international community’ means that we must be thereand opine on the bloody events that are taking place in the Middle East, because the European Union, represented by its Member States, is not capable of doing so incisively and forcefully enough.
 
209
<P>
 
210
We are calling for this statement on the Middle East to be put on the agenda, because we want to know how the Council and the Commission will act in a situation in which – and there is no doubt about this – there are governments that continue to pour oil on the fire in order to influence this conflict.
 
211
<P>
 
212
I would also like to draw your attention, Mr President, to the fact that we recently adopted a resolution on this matter, and one paragraph in particular in which we call on the Council and the Commission to take into consideration the possibility of acting to enforce Article 2 of the Association Agreement with Israel, if the latter continues to carry out the policy of extrajudicial killings.
 
213
We believe that, at this point in time, it is worth opening a debate in Parliament and making a decision, but above all it is worth hearing what the Commission and Council have to say to us.
 
214
<SPEAKER ID="27" LANGUAGE="DE" NAME="Swoboda (PSE )." AFFILIATION="">
 
215
<P>
 
216
   – Mr President, I think this does indeed represent a very significant change in, or clarification of, the American position, and a position of this sort can indeed drive a new wedge between the United States and Europe.
 
217
That is why it is important that the issue should be discussed.
 
218
If it is argued that there is too little time available, then it could, of course, be combined with discussion of trans-Atlantic relations, in which the Middle East presents a major political problem.
 
219
The fact that there are, of course, others is no excuse; if it really comes to it, it could be discussed along with trans-Atlantic relations, although this is an important issue and any statement would have to address it separately.
 
220
<SPEAKER ID="28" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="(Parliament agreed to the request)">
 
221
<P>
 
222
As you know, we will have debates on Cyprus and transatlantic relations that day.
 
223
Those debates may run over into Question Time.
 
224
I should like to signal that, because Cyprus needs a space on our agenda.
 
225
Indeed, apart from the Middle East there are many transatlantic issues that also need their space.
 
226
So I point out to you that exceptionally, on this occasion – and I extend my apologies to Mr Posselt in advance, as well as to Mr Puerta, our Vice-President who keeps telling us not to do these things – we may run over into Question Time.(3)
 
227
<SPEAKER ID="29" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="Approval of the Minutes of the previous sitting – Membership of Parliament – Membership of political groups – Membership of committees and delegations – Verification of credentials – Calendar of part-sessions for 2005 - Documents received – Texts of agreements forwarded by the Council – Action taken on Parliament's positions and resolutions:"/>
 
228
<SPEAKER ID="30" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
229
<P>
 
230
   On April 14 2004 I received a letter from Mr Gargani, in his role as chairman of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market in which, at the request of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, he informed me that the Legal Affairs Committee recommends the introduction before the European Court of Justice of a request for an opinion in order for the Court to examine whether the object of an agreement between the European Union and the United States for the treatment and transfer of data – PNR – is compatible with the Treaty, and to establish whether the content of the agreement could put at risk the fundamental right to data protection accorded by the Treaty and by various European directives.
 
231
<P>
 
232
As you know, the House will discuss the Boogerd-Quaak report on the EC-USA agreement on PNR issues tomorrow evening.
 
233
I do not wish to have that debate now.
 
234
The reason I wish to consult the House at this moment is that our Rules of Procedure are clear: if I follow the advice of the Legal Affairs Committee, I act as a kind of postman through whom the request passes to the Court of Justice.
 
235
It seems to me, given the issues involved, that it would be useful for me to benefit from the advice and guidance of the House.
 
236
Therefore, under the Rules of Procedure, I had thought it better to pause for thought and to raise the matter at the opening of business today to hear a brief statement from the Commission and from the Groups, and then to ask the Groups tomorrow at midday to advise me as to whether to proceed in bringing the matter before the Court.
 
237
<P>
 
238
I ask Commissioner Bolkestein, who has been waiting here patiently as we arranged our business, to give a brief announcement concerning this aspect of the matter.
 
239
<SPEAKER ID="31" LANGUAGE="" NAME="Bolkestein," AFFILIATION="Commission">
 
240
<P>
 
241
   . Mr President, thank you for giving me the floor on this much-debated subject.
 
242
The question that has been put to the Commission is a precise one: is the Commission prepared to withdraw its proposal to the Council to conclude an international agreement with the United States of America on the processing and transfer of passenger name record data by air carriers to the US?
 
243
<P>
 
244
The context in which this question is asked is also clear.
 
245
If the Commission does not indicate its willingness to follow Parliament's wish expressed in its Resolution of 31 March – namely to replace the present 'light' agreement and adequacy finding with a more substantive international agreement – Parliament will vote to seek an opinion from the European Court of Justice on the legality of the agreement currently before the House.
 
246
<P>
 
247
The Commission is grateful for this opportunity to state its position in advance of the vote.
 
248
In this context, I understand that Parliament seeks answers from the Commission on two issues.
 
249
Firstly, Parliament wishes to know whether or not the proposed international agreement modifies the Data Protection Directive as far as data exchange with the United States is concerned, and, therefore, whether or not the agreement is well founded as far as both the protection of fundamental rights and the European Parliament's prerogatives are concerned.
 
250
Secondly, Parliament wants the Commission to clarify the situation regarding data transfers by the United States to third country governments.
 
251
<P>
 
252
On the first point, the Commission does not consider that the international agreement amends the Data Protection Directive and, therefore, there is no ground for basing it on the second subparagraph of Article 300(3) of the Treaty.
 
253
If the agreement had amended the directive, the Commission would have proposed a different legal basis for the agreement and would have sought the assent of Parliament.
 
254
But, I repeat, in our view, the agreement does not amend the directive.
 
255
<P>
 
256
The agreement leaves the protection afforded by the directive unchanged; in particular the proportionality requirement and the need for personal data to be processed fairly and lawfully.
 
257
However, the international agreement is necessary to ensure a legitimate basis for air carriers and computer reservation systems to process the PNR data as asked for by the United States, insofar as they are covered by the adequacy finding.
 
258
<P>
 
259
Beyond that, the international agreement contains a number of important guarantees for the European Union; notably US commitments regarding non-discrimination and reciprocity and a joint EU-US review of the implementation of the agreement.
 
260
<P>
 
261
With regard to the second point concerning transfers to third countries, this is a new issue which came up in our talks with the United States only relatively recently.
 
262
It concerns the safeguards that apply to the sharing by the United States of PNR data with law enforcement authorities in third countries.
 
263
<P>
 
264
As I drew to the attention of the House in my statement of 29 March, the Commission is still holding discussions with the United States on this point.
 
265
In fact they have been continuing today and will continue further.
 
266
I understand that the House would welcome further information on this point.
 
267
In particular, the rapporteur raised the question of whether the Commission had come to a firm conclusion that there is adequate protection or whether these further talks meant that this question remained open.
 
268
<P>
 
269
Our discussions with the United States on third country transfers have not yet been concluded.
 
270
As I said earlier, they have been going on today and may continue tomorrow morning.
 
271
Therefore, I cannot inform Parliament at this moment of the outcome in the required detail.
 
272
Currently, Director-General Alex Schaub of the Directorate General for the Internal Market is, with his staff, negotiating this issue with the American side.
 
273
<P>
 
274
These talks are not designed to bring about any changes in the documents you have seen, but rather to clarify how the undertakings will be applied in the case of the transfer of PNR data to other countries.
 
275
They will seek to ensure, in particular, that the purpose limitation agreed in paragraph 3 of the undertakings is respected, even when data is passed on to third countries.
 
276
Of course, the Commission is pushing the United States for guarantees that are as strong as possible.
 
277
This issue will be discussed at the meeting of the College of Commissioners tomorrow afternoon.
 
278
<P>
 
279
My colleague Chris Patten will be addressing this House tomorrow evening on the international agreement.
 
280
He will inform the House on the outcome of the discussions with the United States, and of any relevant developments.
 
281
<P>
 
282
It seems to me, therefore, that it would be best for Mr Patten to inform the House following the Commission meeting tomorrow afternoon and then for the House to decide as it thinks best.
 
283
<SPEAKER ID="32" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
284
<P>
 
285
   I would now like to hear the Groups' assessments on the matter of referral to the Court.
 
286
This may well be informed by what the Commissioner has just said, but I should like to remind you that the full debate on PNR will take place tomorrow.
 
287
<SPEAKER ID="33" LANGUAGE="DE" NAME="Lehne (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
288
<P>
 
289
   – Mr President, ladies and gentlemen, where this issue of an appeal to the European Court of Justice is concerned, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats is being entirely pragmatic in its approach.
 
290
<P>
 
291
What concerns us is that failure to come to the sort of agreement that the Commissioner has described will lead to a great deal of inconvenience for EU citizens travelling to the USA.
 
292
If the Americans do not get by this route the information they require, they will obtain it by other means, whether this involves questioning at the border, mandatory visas or interviews in Consulates-General.
 
293
<P>
 
294
Secondly, if we do not get this agreement, our citizens will be in no better a legal position as regards data protection; indeed, they will be in a worse one, because we will have no influence whatever on what the Americans do with the data they obtain.
 
295
<P>
 
296
With this in mind, we are grateful to the Commission for its efforts, and have, as a group, expressed our opposition to an appeal to the Court of Justice not only in the course of the debate in the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, but also in the resolution of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
 
297
<SPEAKER ID="34" LANGUAGE="IT" NAME="Paciotti (PSE )." AFFILIATION="(Applause)">
 
298
<P>
 
299
   Mr President, for more than a year, a majority in this Parliament – although the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats are of the opposite opinion – has claimed that it is a serious violation of the fundamental right of European citizens to data protection to demand that all European airlines are obliged to process European citizens’ data contained in their computerised reservation systems as requested by the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection and in line with US legislation.
 
300
On top of that, there is not even any US legislation since no US law exists to protect private data.
 
301
<P>
 
302
We are therefore obliged to process our data, the data of our citizens, as requested by an administrative body of a third country.
 
303
We therefore want an international agreement that grants rights.
 
304
This controversy has been going on for a year and the Commission, even now, repeatedly says that the directive has not been amended, but on this basis it has been breached.
 
305
This is the opinion of the majority of Parliament.
 
306
<P>
 
307
This is why we are calling for a preliminary decision by the Court of Justice.
 
308
I do not even believe that we need wait for further news tomorrow because, I reiterate, we have carried on for a year or more.
 
309
The only way to solve the matter – as to if it is true or if it is not true that a right in the Treaty has been breached – is to ask the Court of Justice for a ruling in advance, before signing the agreement, so that we do not end up nullifying an agreement that has already been drawn up, since this would damage relations.
 
310
<SPEAKER ID="35" LANGUAGE="" NAME="Watson (ELDR )." AFFILIATION="">
 
311
<P>
 
312
   Mr President, on behalf of the ELDR Group I would like to congratulate the Commission, and Commissioner Bolkestein in particular, on his efforts to try to reach agreement with the United States on such a difficult matter.
 
313
My Group regrets that he has not been more successful in persuading the United States to respect our concerns about data privacy.
 
314
My Group cannot agree on the choice of legal basis.
 
315
While, as Mr Bolkestein says, the agreement does not formally amend our data protection directive, it clearly amends the law as it applies to European Community citizens by making us subject to US law in this area, and the absence of protection in US law is precisely our concern.
 
316
<P>
 
317
There is a huge democratic deficit when the Commission comes forward with a proposal like this and does not give either the European Parliament or national parliaments the chance to say yes or no.
 
318
Now, as Mr Bolkestein informs us, that the information being passed to the United States' authorities may be passed on to third country authorities, we should be seriously concerned.
 
319
<P>
 
320
There have been three debates and votes in this House on the matter.
 
321
Three committees have examined it and all recommended a referral to the Court of Justice.
 
322
My Group does not seek a dispute with the Commission.
 
323
We have asked the Commission to withdraw this proposal and to try to negotiate with the Americans and present to us and the US Congress a full-blown international agreement to cover these issues so that we can effectively fight terrorism together while respecting our commitments to data privacy.
 
324
We would prefer the Commission to do that, but if the Commission cannot do it, perhaps at least at its meeting tomorrow the Commission could agree to take the initiative in referring the matter to the Court of Justice to decide whether there is adequacy.
 
325
<SPEAKER ID="36" LANGUAGE="IT" NAME="Di Lello Finuoli (GUE/NGL )." AFFILIATION="">
 
326
<P>
 
327
   Mr President, I do not want to repeat all the things that my fellow Members who spoke before me have already expressed very well.
 
328
<P>
 
329
On many occasions, the Commission has said that this is the best agreement that it could extract from the United States Government, but it must be said that, the more debates we have, the worse the situation gets for European citizens.
 
330
Indeed, today we know that this agreement not only implies a violation of the Treaties, but even the possibility that these data will be transferred to a third country and will be processed by them, which thus made it more difficult to get the debate on the first part of the agreement under way.
 
331
<P>
 
332
As has already been said, this Parliament has often said that it is against this agreement.
 
333
Of course, it has not specifically voted on resorting to the Court of Justice but this, in my opinion, is a necessary consequence.
 
334
We are therefore calling for Parliament to be able to take the opinion of a third, much respected and authoritative authority, such as the Court of Justice, and thus be able to freely decide whether to say yes or no to this agreement.
 
335
<SPEAKER ID="37" LANGUAGE="IT" NAME="Frassoni (Verts/ALE )." AFFILIATION="">
 
336
<P>
 
337
   Mr President, I do not wish to repeat what has already been said either, since my group endorses what Mr Watson, Mrs Paciotti and Mr Di Lello Finuoli said.
 
338
We agree that we should continue along our path, because I do not believe that Commissioner Bolkestein’s words are satisfactory and, indeed, I am also a little surprised by his lack of consideration for a vote, so unusual for Parliament, such as the one which took place at the last part-session.
 
339
<P>
 
340
It is indisputable, Commissioner Bolkestein, that by not entering into a real international agreement with the United States, the Commission has chosen to bypass Parliament’s opinion.
 
341
The fact that you have opted for soft law instead of a real agreement already speaks volumes about the Commission’s intentions to exclude democratic control of this agreement, and I find this particularly worrying.
 
342
<P>
 
343
 
 
344
We do not seek a dispute with you – if, however, you are determined to force it on us then we will have no option but to fight it – but we believe that it is extremely important to seek the opinion of the Court of Justice.
 
345
Your announcement, Commissioner, was not enough to prevent us doing so and we think that this stand will also be useful for the Commission so that, in the future, it will not commit these mistakes at the expense of the citizens.
 
346
<SPEAKER ID="38" LANGUAGE="NL" NAME="Boogerd-Quaak (ELDR )," AFFILIATION="rapporteur">
 
347
<P>
 
348
   . Mr President, I have to say that I am not very happy about the Commissioner’s remark that there is no violation of Regulation 95/46.
 
349
Paragraph 4 of the agreement itself states that all data of European passengers will be processed according to US constitutional requirements.
 
350
One of the laws in the United States that should apply is the Privacy Act, but this Act does not apply to people from third countries, to name but one example.
 
351
Article 6 of the agreement states that there will be reciprocity insofar as feasible and that it shall be strictly applied.
 
352
I do not want to have the debate now, but I can easily give you another ten examples of things that are not right and are, in my view, a violation of our privacy legislation.
 
353
For that reason alone, we should put this matter to the Court.
 
354
<P>
 
355
In the previous debate, the Commissioner said, with regard to the passing on of data to third parties, that ‘we are still in negotiation with the United States’.
 
356
I heard this correctly last time and also this time round.
 
357
It is surely too crazy for words that I as rapporteur have to submit to this House a report on adequacy finding,while the Commission itself still holds the view that the whole matter was inadequate.
 
358
This is something I really do want to bring in to the debate.
 
359
<P>
 
360
I should like to thank all those Members who have spoken out in favour of recourse to the Court.
 
361
I think that the question to the Court, as to whether we can conclude international agreements in which both Parliament and the American Congress are placed offside, is a very interesting one indeed.
 
362
In consultations with members of the Congress, I have been given to understand that, should such an agreement be put to the American Congress, it would never agree to it.
 
363
<P>
 
364
We in this House should now also demonstrate that we know how to stand up for our citizens and not be put under pressure by anybody.
 
365
We are alone in being able to do this.
 
366
I am therefore hopeful that Parliament will follow the line taken by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
 
367
<SPEAKER ID="39" LANGUAGE="ES" NAME="Hernández Mollar (PPE-DE )," AFFILIATION="Chairman of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs">
 
368
<P>
 
369
   . Mr President, we have, of course, already debated in depth all aspects of the agreement with the United States on the treatment of the personal data of passengers travelling to that country from EU territory.
 
370
<P>
 
371
The request for the prior opinion of the Court of Justice, as Mr Lehne, from my own political group has quite rightly said, will only postpone the signing of the agreement and leave a legal vacuum in place in relation to the treatment of personal data by the US authorities, seriously prejudicing the European public and the air carriers themselves.
 
372
<P>
 
373
It is not, therefore, necessary to repeat our position, which is already well known.
 
374
We also believe, naturally, that this agreement can be improved but also that the fight against terrorism and cooperation with third countries in the field, with the United States in this case, is a priority for the European Union.
 
375
Furthermore, Mr President, we need the agreement now and, in any event, there will always be the possibility of referring the matter to the Court of Justice at a later date.
 
376
<P>
 
377
I would also like, Mr President, to take up Commissioner Bolkestein’s proposal that we listen to what Commissioner Patten says to us tomorrow afternoon with regard to the agreement and delay the vote scheduled for tomorrow morning.
 
378
I would ask that this request be considered, since I believe it to be very reasonable, and, in any event, I would ask that the vote we were going to hold tomorrow on prior referral to the Court of Justice be delayed until the day after tomorrow, when we have heard the Commission’s speech.
 
379
<SPEAKER ID="40" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
380
<P>
 
381
   I thank all colleagues who have contributed to that exchange of views.
 
382
A number of you have remarked how several different committees and resolutions over recent weeks and months have indicated the probability of going to the Court of Justice, of which I have been aware as I have keenly followed the issue.
 
383
However, the event which triggered the referral to the Court was the letter of last Wednesday afternoon, which I received from Mr Gargani on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
 
384
This is the first time I have had the duty and opportunity, as President, to look into the question.
 
385
<P>
 
386
In light of the exchange of views, I propose that we proceed to the debate in substance tomorrow.
 
387
We will hear what Commissioner Patten has to say, along with the opinions of different colleagues.
 
388
In the light of all the available information, the vote will take place at noon on Wednesday.
 
389
That brings us to within 24 hours of our ultimate deadline in terms of our right to refer to the Court, so we are still working within the time limits that apply here.
 
390
<P>
 
391
Because of the volume of business this week, we have added an extra sitting tonight.
 
392
I suggest that those colleagues who wish to make a 'one-minute speech' submit what they wanted to say in writing, and I will try to follow up on their comments.
 
393
For anyone who insists on speaking, the Rules provide that the item can be taken later in the sitting.
 
394
I therefore propose to take the item at the end of business this evening, rather than at this stage.(1)
 
395
<SPEAKER ID="41" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="Communication of common positions of the Council:"/>
 
396
<SPEAKER ID="42" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
397
<P>
 
398
   The next item is the report (A5-0227/2004) by Johannes Voggenhuber, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on respect for and promotion of the values on which the Union is based.
 
399
<SPEAKER ID="43" LANGUAGE="DE" NAME="Voggenhuber (Verts/ALE )," AFFILIATION="rapporteur">
 
400
<P>
 
401
   . – Thank you, Mr President; ladies and gentlemen, it may perhaps be said that the earlier debates on Mrs Boogerd-Quaak’s reports on the freedom of the media and the exchange of airline passenger information have dramatically demonstrated how important it is to prepare for crises in good time, how difficult it actually can be to defend our Union’s core values when under great pressure and in crisis situations, and how important it is that we should arrive at common principles and procedures.
 
402
That is why I am glad that the committee accepted by an overwhelming majority the report on respect for, and promotion of, the values on which the Union is based, which I am presenting to you today.
 
403
<P>
 
404
In doing this, Members belonging to all the political groups signalled their unanimous determination to defend fundamental values and the Union’s principles of democracy and of the rule of law, values against which international terrorism has declared itself to be targeted, but which can lead to conflict in combating that same terrorism, that are also jeopardised by rising xenophobia, by racism and anti-Semitism in Europe, as well as by political extremism.
 
405
 
 
406
It makes no sense to close your eyes to it; I believe instead that the times demand that we prepare ourselves for it.
 
407
<P>
 
408
I am grateful to the Commission for, by its communication, making an essential contribution to the dialogue between the institutions and to close cooperation between them, which I regard as indispensable where the application of Article 7(1) and (2) is concerned.
 
409
Although the rapporteur and the committee both had criticisms to make of the Commission communication, I do believe that we have, today, been able to make a number of proposals as to how this position might be further developed.
 
410
<P>
 
411
It appeared both to me and to the committee that a higher level of protection than that proposed by the Commission was indispensable, especially in drawing a distinction between a clear risk under Article 7(1) and a serious breach, as was, in our view, the incorporation of the Charter of Fundamental Rights into the Constitution.
 
412
 
 
413
Although the acceptance of this by all the institutions and the governments of the Member States does not make it binding in law, it is binding in a political sense, so that decisions taken by reference to Article 7 are discretionary and political, and can therefore be taken only on the basis of it and in full accord with it.
 
414
<P>
 
415
The committee was rather disconcerted – as indeed was I myself – by the lack of appreciation of Parliament’s particular responsibilities, which are virtually absent from the Commission communication.
 
416
According to Article 7(1) Parliament possesses the power of initiative, and both paragraphs accord it the right of approval.
 
417
What this means is that whether or not the criteria and principles that Parliament chooses for this procedure are actually recognised by other institutions as well will be a quite essential consideration.
 
418
In my report, I originally proposed an interinstitutional agreement to embed these principles and make them binding on the other institutions, but I wholly accept the committee’s decision to initiate an interinstitutional dialogue on this.
 
419
<P>
 
420
The report proposes very definite principles, which I hope are also forward-looking, and these are meant to deal with the qualms and misgivings felt by Members of the House, and also by other committees.
 
421
<P>
 
422
The principle of confidence states that it is for our Member States, through their constitutions and institutions, to take active steps to defend the fundamental rights and values of the Union against breaches and the risk thereof; we are also persuaded that they must also be willing and able to do so.
 
423
This House reiterates and affirms that it has this confidence.
 
424
Secondly, with regard to the principle of plurality of opinion on the basis of democracy and the rule of law, we reaffirm Parliament’s intention that Article 7 must never be used as an instrument of political opposition.
 
425
The principle of equality also applies, despite the widespread misgivings about it, and it is intended that it should be embedded, in other words, that Member States should be treated equally, irrespective of their size, their contribution to the Budget, or the length of time they have been Member States.
 
426
I will conclude by saying that I attach particular importance to the principle of openness.
 
427
<P>
 
428
Although neither I nor anyone else here wants things to go that far, this procedure will, if it does so, give rise to major tensions.
 
429
The debates at the start of this session showed us how very difficult it will be, in a state of emergency, to implement such a procedure with confidence, wisdom, and fairness.
 
430
It is my belief that, in the event of such a procedure, Parliament would need a great deal of public credibility and so, contrary to what the Commission proposes, it is not a separate procedure that such circumstances require, but the absolute openness of all procedures, which the possibility of sanctions makes all the more necessary.
 
431
<P>
 
432
That, Mr President, brings me to my conclusion.
 
433
Parliament believes that the sanctions issue must indeed be addressed, and that it cannot be the subject of speculation, so that nowhere – whether outside the EU or within it – can there be even the least doubt about this Union’s determination to use all the means available to it in the defence of fundamental rights, democracy and the rule of law.
 
434
<SPEAKER ID="44" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="Vice-President">
 
435
<SPEAKER ID="45" LANGUAGE="" NAME="Byrne," AFFILIATION="Commission">
 
436
<P>
 
437
   . Mr President, firstly, I would like to thank the rapporteur for this report which replies to the Commission's communication on Article 7 of the Treaty on the European Union.
 
438
In that communication, which was addressed to the European Parliament and the Council, the Commission aimed to provide a framework for analysis of the conditions for the application of Article 7 of the Treaty on European Union in order to initiate a dialogue with the other two institutions responsible for implementing this important provision.
 
439
<P>
 
440
The Commission is pleased with the favourable reaction of Parliament to the principle of this Commission initiative.
 
441
Fundamental rights and the rule of law are the foundations of the European Union and a significant departure by any Member State from these values threatens to call into question the common values upon which the Union was built.
 
442
For this reason, the Commission's communication underlined prevention as a means of obviating the need to resort to Article 7 or, in any event, to impose the penalties provided for by this Article.
 
443
Evidently, penalties should still be resorted to if necessary – let us be clear on this particular point.
 
444
<P>
 
445
As the draft resolution rightly stressed, the Union must first and foremost have confidence in Member States and their own institutions, for example the constitutional courts.
 
446
However, as part of a preventive approach it is undoubtedly necessary, as has in fact been requested by Parliament, for the Union to monitor respect for fundamental rights, and for independent European expertise to be developed in this area.
 
447
As you are aware, we have put in place a network of independent experts which my colleague Mr Vitorino commented on at length at the last part-session during the debate on fundamental rights in the Union.
 
448
Prevention also requires cooperation between institutions and the Member States, dialogue with citizens and information and education of the public.
 
449
<P>
 
450
A point meriting particular attention, and with which the Commission fully concurs, is the reference to the principles that must be respected when considering whether to enforce Article 7. These are the trust that should govern the EU's relationship with its Member States, the respect for pluralism, the principle of the equality of the Member States and the principle of the transparency of the decisions taken under Article 7.
 
451
<P>
 
452
I note also that the report considers that the role of the Vienna Monitoring Centre could be revised with a view to providing 'independent and objective scrutiny on a broader basis'.
 
453
This is in line with the European Council's decision in December 2003 to extend the Centre's mandate to convert it into an Agency for Fundamental Rights, which is supported by the Commission.
 
454
<P>
 
455
I would like to take this opportunity to confirm that the Commission is currently studying ways of implementing the preparatory activities of the NGO support programme in the new Member States, in the areas of respect for the law, democracy and fundamental rights, in line with Parliament's wishes.
 
456
This confirms the shared determination of the Commission and Parliament to encourage civil society to take action to support fundamental rights based on a preventive, positive and constructive approach.
 
457
<P>
 
458
To conclude, the Commission welcomes the recognition of the importance of interinstitutional dialogue regarding the launch of the Article 7 mechanism.
 
459
As I said before, this is in line with the aim of the Commission's communication, which was to institute a dialogue with the two institutions in order to develop a common approach.
 
460
<SPEAKER ID="46" LANGUAGE="ES" NAME="Oreja Arburúa (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
461
<P>
 
462
   Mr President, I would firstly like to congratulate the rapporteur on his report and point out that I am speaking on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and on behalf of a fellow Member who has not been able to speak.
 
463
<P>
 
464
There can be no question that the PPE-DE Group has always defended the fundamental rights and values that we in the European Union represent.
 
465
The European Union promoted by the founding fathers in the 1950s was not intended to be an economic union, but a union based on certain fundamental values which we must guarantee, as the rapporteur has said.
 
466
My group largely supports his report, although several amendments have been tabled, but we will vote in favour of the proposal the rapporteur has made in this report.
 
467
<P>
 
468
I am delighted that in Nice some of these values were incorporated into the constitution and that provision was made for establishing a mechanism under the terms of Article 7 in order to guarantee that values are respected within the European Union.
 
469
I come from a country which has been attacked by terrorists over the last 30 years, and which, furthermore, was savagely attacked on 11 March, and, as the rapporteur has said in his speech, terrorism can only be tackled by means of more values, more democracy and more fundamental rights and the European Union must, therefore, be capable of guaranteeing respect for these values within the Union, in order more effectively to combat terrorism, attacks on our values and attacks on European values.
 
470
<P>
 
471
I would like to say finally – in relation to the rapporteur's report – that we share the principles expressed in it – trust, priority, equality and publicity – which can allow us to make progress on establishing a mechanism which prevents certain States from failing to respect the values which are so important to defend in the European Union, and in this very Parliament more than anywhere else.
 
472
We also support his proposal to establish an interinstitutional mechanism to promote dialogue between Parliament and the Council as from the next legislature.
 
473
<SPEAKER ID="47" LANGUAGE="DE" NAME="Leinen (PSE )." AFFILIATION="">
 
474
<P>
 
475
   – Mr President, the Group of the Party of European Socialists, on whose behalf I have the honour of speaking, also thanks the rapporteur for a very important report, one that is a key element in making the European Union a democracy capable of defending itself.
 
476
In both Conventions – both that on the Charter of Fundamental Rights and that on the Constitution – our group was very active in contending that the EU is not merely an economic community, but also a community of values, one whose foundations have been laid over centuries, and one that is willing to defend democracy, freedom, human rights and the rule of law throughout its territory.
 
477
<P>
 
478
This Union of ours is a great thing, extending from Estonia to Portugal, and we have to ask ourselves what holds it together.
 
479
It certainly is not the market that constitutes Europe, but rather the sense of solidarity derived from our values.
 
480
Such is Europe, such is our identity – and that we must not lose.
 
481
<P>
 
482
We do of course need a mechanism to guarantee the maintenance of these values.
 
483
The public would find it incomprehensible if a Member State were to get out of hand without the EU doing anything about it.
 
484
We do not, of course, want to interfere in a state’s internal affairs – we are a Union with a great deal of pluralism and much diversity – but, when there is evidence of clear risks and of long-standing breaches of these values and principles, that is the time for the EU to act.
 
485
I am very glad to hear the Commissioner say that such action may even involve sanctions.
 
486
Cutting off funds from Brussels, not to mention withdrawal of the entitlement to participate in decision-making bodies, is of course the sharpest weapon one can use, but we have to make clear our willingness to introduce it if necessary.
 
487
<P>
 
488
I see Parliament as having a particular role to play in this, and that has been emphasised in the report, for which let me reiterate our thanks to Mr Voggenhuber.
 
489
<SPEAKER ID="48" LANGUAGE="DE" NAME="Kaufmann (GUE/NGL )." AFFILIATION="">
 
490
<P>
 
491
   – Mr President, exactly seven years have passed, and still neither the Council nor the Commission have proved themselves capable of devising a procedure to implement Article 7, an article once trumpeted abroad, at the time of the Treaty of Amsterdam, as a vital policy innovation in the EU Treaty.
 
492
The lack of definite procedural rules, though, means that the paper asserting the values of the EU has to be patient.
 
493
Without such a procedure, the whole article remains a paper tiger.
 
494
Such a situation is not exactly calculated to make the European Union more credible in the eyes of its citizens; you are all aware to what a depth that credibility has fallen in all our Member States.
 
495
Putting it politely, I have to say that I am disturbed by the Commission communication that this report takes as its starting point.
 
496
It is extremely disturbing that the Commission quite obviously does not want to impose penalties on Member States in the event of serious breaches of the Treaties.
 
497
It evidently wants to fool us into believing that everything in our garden is lovely and is going to stay that way.
 
498
<P>
 
499
What else can it mean when the Commission, on page 14 of its communication, states bluntly – and I quote – that ‘it will not be necessary to apply penalties pursuant to Article 7(3) of the Union Treaty and Article 309 of the EC Treaty’?
 
500
Such an absolution of responsibility would markedly diminish our own high expectations of our shared values and, ultimately, the standard of protection for fundamental rights and values in the EU.
 
501
It also reminds one of the oft-used repressive phrase to the effect that what is not allowed cannot happen.
 
502
<P>
 
503
Even more serious is the Commission’s ostrich-like and nonchalant attitude to the protection of fundamental rights in time of war, and this is where the real scandal lies.
 
504
The real scandal is the way in which the Commission virtually serves up fundamental rights in the EU in time of war on a silver platter.
 
505
Let me quote from page 8 of the Commission communication: ‘On the contrary, a serious breach presupposes that the danger should have become a concrete fact.’
 
506
Purely hypothetically, the adoption of a law abrogating procedural safeguards in time of war would be a clear risk.
 
507
Actually using such a law, on the other hand, would be a serious breach.
 
508
<P>
 
509
That really is something to be savoured; the Commission regards a law, in a Member State, abrogating fundamental rights, as no more than a clear risk rather than as a serious breach, without even mentioning the possibility of penalties.
 
510
No, this is not on.
 
511
This represents a point beyond which Parliament cannot allow the Commission to persist in going against the flow of fundamental rights, and so I am glad that Parliament has taken the initiative, in the shape of the Voggenhuber report, so that now, seven years after Amsterdam, something is at last being done.
 
512
<P>
 
513
In relation to this, I have proposed a number of amendments aimed at making the draft text more precise.
 
514
In particular, these relate to the obligation placed on the EU by the Convention’s draft constitutional treaty, in its Article 3(4) in Part I and in Article 193(1) in Part III, to abide by international law, and I think that the Iraq war, which was contrary to international law, and all the misery inflicted on that country by the occupying forces, is evidence of the need for further tightening up of the report’s motion for a resolution.
 
515
<SPEAKER ID="49" LANGUAGE="FR" NAME="Berthu (NI )." AFFILIATION="">
 
516
<P>
 
517
   Mr President, the Voggenhuber report and the Commission communication on which it is based demonstrate only too well how Article 7 of the Treaty on European Union can become an infernal machine enabling the Union, in the name of preventing or penalising real or alleged violations of fundamental rights, to subject Member States to greater external supervision.
 
518
In other words we are seeing in outline the development of a central disciplinary system which will be able to impose on national democracies extensive or arbitrary definitions of their obligations.
 
519
<P>
 
520
Paragraph 3 of the report gives a good example of this when it suggests that States which tolerate, and I quote, ‘a climate or social conditions in which individuals… feel threatened’ could be condemned.
 
521
This sort of definition can go a very long way, particularly since Article 7 applies not only to the rights provided by the Union, which may be increased in future by the Charter of Fundamental Rights, but also to purely national competences, as the Commission communication clearly explains.
 
522
<P>
 
523
Paradoxically, therefore, there is a risk that in the name of respecting human rights a highly undemocratic multilateral surveillance system will be set up.
 
524
The Committee on Legal Affairs and the Internal Market has delivered a very negative opinion on the report and it is right to do so.
 
525
I took a similar line in the minority opinion which I expressed following the vote by the Committee on Constitutional Affairs.
 
526
<SPEAKER ID="50" LANGUAGE="DE" NAME="Martin, Hans-Peter (NI )." AFFILIATION="">
 
527
<P>
 
528
   – Mr President, Mr Voggenhuber has just laid stress on the principle of openness, and I would just like to make a few brief observations on it.
 
529
Let me say, while we are on this subject, that I well recall the arbitrary treatment meted out to my own country, Austria, in relation to what we are talking about.
 
530
The Austrian Socialists, who have for some time now been calling themselves Social Democrats, were fully involved in the underhand manoeuvres that were going on at the time.
 
531
I also have very precise recollections of a telephone call from the then Austrian Chancellor, Viktor Klima, a Socialist, who was fully in the know and told me that all he demanded of me was that nothing should get out.
 
532
Never again must principles of this sort be applied in this fashion, whether in party politics or in affairs of State, for without transparency there is no democracy.
 
533
It is precisely for this reason that tracing the course of these events and making them accessible to the public is so very important.
 
534
<SPEAKER ID="51" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
535
<P>
 
536
   The debate is closed.
 
537
<P>
 
538
The vote will be on Tuesday at 12 noon.
 
539
<SPEAKER ID="52" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
540
<P>
 
541
   The next item is the joint debate on:
 
542
<P>
 
543
- report (A5-0191/2004) by Evelyne Gebhardt, on behalf of the Committee on Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a European Parliament and Council regulation on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws ('the regulation on consumer protection cooperation');
 
544
<P>
 
545
- second report (A5-0224/2004) by Joachim Wuermeling, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning credit for consumers;
 
546
<P>
 
547
and
 
548
<P>
 
549
- report (A5-0188/2004) by Fiorella Ghilardotti, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a European Parliament and Council directive concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the Internal Market and amending Directives 84/450/EEC, 97/7/EC and 98/27/EC (the Unfair Commercial Practices Directive).
 
550
<SPEAKER ID="53" LANGUAGE="" NAME="Byrne," AFFILIATION="Commission">
 
551
<P>
 
552
   . Mr President, just a year ago this Parliament adopted its resolution on the Commission's new consumer policy strategy for the next five years.
 
553
We are discussing today three key proposals within the context of that strategy.
 
554
I am particularly pleased that Parliament has decided to discuss them jointly, as all three pursue the objective of boosting consumer confidence in the internal market.
 
555
<P>
 
556
Consumer purchases represent close to 60% of the EU's GDP.
 
557
A loss of consumer confidence – even by a small amount – can have significant repercussions for our economy and collective wealth.
 
558
Last month, at the spring European Council, the Heads of State and Government took stock of our pursuit of the Lisbon Agenda, which aims to boost the competitiveness of our economy.
 
559
It would be no exaggeration to say that there is definitely room for improvement in this respect.
 
560
Consumer confidence is good for business and would contribute to boosting our competitiveness.
 
561
<P>
 
562
The European Union has come a long way in eliminating barriers in the single market.
 
563
In tearing down regulatory barriers we must, however, realise that consumers – the demand side of the market – are also confronted with barriers, namely confidence barriers.
 
564
Not addressing these confidence barriers would not only be irresponsible but also very damaging to the interests of consumers and businesses alike.
 
565
It would also put a heavy burden on our ability to meet our competitiveness objectives set out in the Lisbon Agenda.
 
566
<P>
 
567
The proposals we are discussing today will allow us to maximise the benefits of the single market for consumers.
 
568
I would like to thank the three rapporteurs from the Committee on Legal Affairs and the Internal Market for their hard work on these proposals, as well as the rapporteurs from the committees providing opinions for their time and effort.
 
569
<P>
 
570
I turn first to the proposed regulation on enforcement cooperation.
 
571
It addresses what has always been the weak point in consumer protection: the effective application of the law.
 
572
In cross-border cases, problems increase because national enforcement mechanisms are not designed to deal with such cases.
 
573
Rogue traders who seek to cheat consumers have spotted this and are more prevalent in cross-border cases than in domestic ones, targeting consumers across borders through the post, by e-mail or via websites.
 
574
To deal with this, the proposed regulation sets up a network of public enforcement authorities, with at least one in each Member State.
 
575
The effect of the proposal will be that national authorities can cooperate quickly and effectively in tracking down rogue traders and stop them from harming consumers and legitimate businesses.
 
576
<P>
 
577
This regulation will send a strong message to European citizens, telling them that the EU is relevant to their day-to-day concerns and that they can have greater confidence in shopping throughout Europe.
 
578
<P>
 
579
I would like to thank Mrs Gebhardt and colleagues who worked with her towards a compromise agreement with the Council allowing for the adoption of the proposal in a single reading.
 
580
The compromise that was negotiated between the institutions ensures that enforcement authorities will at last have the necessary tools at their disposal genuinely to cooperate in cross-border cases.
 
581
At the same time, it respects the various traditions that exist among the different Member States, with some relying more on public enforcement and others relying more on private actions.
 
582
<P>
 
583
I am aware and indeed concerned that some of you would prefer the opinion of the lead committee, which is expressed in Amendment No 29, over the compromise solution contained in Amendment No 76, which has been worked out with the Council.
 
584
Pursuing this approach risks leading to prolonged discussions with the Council and to a second reading, further delaying the creation of an effective enforcement mechanism capable of dealing with rogue traders.
 
585
<P>
 
586
I see no reason why either our businesses or our consumers would in any way benefit from such a delay.
 
587
The amendments tabled and supported by some in no way enhance the effectiveness of the mechanism, neither do they present a meaningful contribution to safeguarding established national mechanisms and traditions.
 
588
I therefore urge all Members to stick to the compromise.
 
589
<P>
 
590
This is the last legislative part-session of this Parliament before the elections.
 
591
It is therefore also your final opportunity to ensure that when you have to inform your voters about precisely what you have done to further consumer interests and the enforcement of law, you have a tangible example to show them.
 
592
<P>
 
593
The second proposal on the table today is the proposed directive on consumer credit.
 
594
There is broad agreement that a new directive on consumer credit is both necessary and desirable.
 
595
The market and the products have evolved considerably since the mid-1980s and the existing directive is no longer adapted to new developments in the area of credit.
 
596
This new directive is necessary to allow the emergence of a real single market in consumer credit.
 
597
It is desirable in order to achieve a high level of consumer protection in line with the consumer policy action plan endorsed by the European Parliament.
 
598
<P>
 
599
This is the reason why I consider a full harmonisation approach the only means to really create a level playing field for lenders throughout the EU.
 
600
Many of you have called, and will call, for minimum harmonisation, allowing Member States to top up the rules at national level.
 
601
This would, however, mean maintaining differences between national legislations.
 
602
It will continue to ensure that the credit market remains a domestic and local market, depriving consumers of all the advantages a single credit market could offer them.
 
603
It would not improve legal certainty for creditors and consumers contracting across borders.
 
604
It would not help to develop a genuine single market in consumer credit.
 
605
The full harmonisation approach will not lead to a lowering of consumer protection standards, as we have rightly chosen a high common level of protection as the starting point.
 
606
Moreover, I would stress that the harmonisation applies to only those areas actually covered by the directive.
 
607
In areas that fall outside the scope of the directive, Member States remain free to maintain their own national provisions.
 
608
Full harmonisation will improve the overall level of consumer protection in the EU and facilitate the provision of cross-border credit.
 
609
<P>
 
610
Last, but not least, I come to the framework directive on unfair business-to-consumer commercial practices.
 
611
This proposal aims to put in place a high common level of consumer protection against unfair business-to-consumer commercial practices EU wide.
 
612
In doing so, it will stimulate consumer confidence and ensure that rogue practices can be addressed wherever in the EU they arise.
 
613
Just as importantly, it will reduce the barriers that prevent legitimate businesses from making the most of the internal market and reaching new consumers.
 
614
Both businesses and consumers will benefit from the security of having one set of rules rather than 15 or, from 1 May, 25.
 
615
Both business and consumers will therefore be better placed to take advantage of the enlarged internal market. This in turn will have a positive effect on the competitiveness of the EU economy as a whole.
 
616
<P>
 
617
I will leave it at that for the time being and look forward to hearing your views.
 
618
<SPEAKER ID="54" LANGUAGE="DE" NAME="Gebhardt (PSE )," AFFILIATION="rapporteur">
 
619
<P>
 
620
   . – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, over and over again we hear of the underhand machinations of rapacious businessmen, in whose nets members of the public have been caught, but from which it is often possible to extricate them.
 
621
 
 
622
All the Member States have precautions in place to protect consumers, whether this is done using public authorities such as the UK’s Office of Fair Trading or France’s , or by such bodies as the Dutch or the in Germany.
 
623
<P>
 
624
All of them help if, for example, a letter lands on your doormat telling you that you have won a prize in a lottery, and that all you have to do to get it is to sign and post the form, so you do and off it goes.
 
625
A week later, you get goods you have not ordered, which you are told you have to pay for.
 
626
Alternatively, you fall for one of the slimming courses that are on offer – particularly frequently in young people’s magazines in recent times – the effectiveness of which is much exaggerated and whose side-effects are glossed over.
 
627
Perhaps you have been enticed by an offer that has turned out to involve ‘modem jacking’, in which a website offers you the chance to download music free of charge, you accept the offer, and, in the course of the process, you, the customer, without being aware of it, are cut off from your usual Internet Service Provider and attached to another one that is much more expensive.
 
628
Only later do you get the bill.
 
629
<P>
 
630
In most cases of fraud, the national authorities can provide help.
 
631
It is something like 20% of cases that matters become problematic, when the only known address is often a PO Box in a foreign country.
 
632
In such situations, good advice soon becomes invaluable.
 
633
<P>
 
634
This draft piece of legislation is of great importance in terms of dealing with cases such as these.
 
635
Legislation is also urgently needed, for problems are piling up, and we should not leave the public to their own devices.
 
636
That is why, as your rapporteur, I acceded to the wish of the Irish Presidency of the Council that the legislation should be adopted, if at all possible, in only one reading.
 
637
What is on the table is what has emerged from negotiations.
 
638
I also want to put on the record my thanks to the Commission for its active help in achieving this result.
 
639
<P>
 
640
This legislation is primarily concerned with mutual assistance in enforcing consumers’ rights, for which every Member State is to set up a public office to function as the point of contact for the authorities in other Member States, although I wish to stress that no Member State will be obliged to set up a new authority.
 
641
It is for the Member States to decide how to allocate the functions described in this Regulation to existing authorities.
 
642
This is not about creating bureaucracy, but about successfully putting a stop to the fraudulent schemes of a few rogue traders, who use cross-border businesses as a front.
 
643
<P>
 
644
To this end, public agencies can, by mutual agreement, delegate the handling of cases to non-governmental organisations, and this is the traditional practice in Germany, Austria and the Netherlands.
 
645
I am working on the assumption that, in these states the norm will be for tasks to be handed over to time-tested bodies such as consumers’ associations or business self-regulators.
 
646
On that, I believe, depends my recommendation, as rapporteur, to my fellow-Members that they should vote to accept this compromise text.
 
647
The only exceptions I can envisage are where statutory bodies have to exchange particularly sensitive data, but we have made definite arrangements for that in this document.
 
648
<P>
 
649
By agreeing to this draft legislation, we can redeem a pledge given by all of us as MEPs, our pledge that we would commit ourselves to dealing with the public’s concerns.
 
650
I hope that, tomorrow, we will do so with a resounding yes.
 
651
<SPEAKER ID="55" LANGUAGE="DE" NAME="Wuermeling (PPE-DE )," AFFILIATION="rapporteur">
 
652
<P>
 
653
   . – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, honoured visitors, I would like to start by thanking most warmly all those who have played their part in drawing up this report, which is a very complex and comprehensive one.
 
654
We were, unfortunately, obliged to consider a Commission proposal that was not entirely consistently thought through, that was sloppily worded and had not taken account, above all, of the serious consequences it would have for consumers, for example on their access to credit.
 
655
We in the committee therefore had to propose extensive changes to this directive, achieving the sad record of 650 amendments to what have to date been 38 articles, but your concentrated collaboration means that it has now been possible to assemble all this into a genuinely consistent whole.
 
656
<P>
 
657
Nor must I let this opportunity go by without very warmly thanking Parliament’s Bureau and the groups’ secretariat, not to mention my own staff, for the endless hours they devoted to this project.
 
658
<P>
 
659
I can tell the House that what the Committee on Legal Affairs and the Internal Market wishes to do by means of this proposal is to send out three signals.
 
660
One carries the message that the European internal market needs the best possible consumer protection.
 
661
We will achieve this if we combine the European Union’s minimum standards with the legislation of individual states, but if, on the other hand, we were to take the approach of harmonising everything or as much as possible, that would amount to only the minimum of protection for the consumer.
 
662
This is where I want to express my disagreement with what Commissioner Byrne had to say.
 
663
<P>
 
664
The fact is that I get the impression that what matters most of all to the Commission is that consumer law in this area should be completely centralised, with the European Union alone being entitled to do anything that has to do with consumer protection.
 
665
That would not, however, be objectively reasonable, as the national markets still differ to a large extent, and it is there that there must be a rapid and flexible response when improper business practices crop up.
 
666
<P>
 
667
Secondly, we are sending the message that financial markets need to be opened up to individual consumers too.
 
668
We want the standards of protection not only to enhance public confidence in commerce and in buying by mail order, but also to encourage the public to seek out offers throughout the internal market in order, eventually, to find credit on favourable terms.
 
669
<P>
 
670
 
 
671
Thirdly, we are signalling our opposition to over-regulation and bureaucracy, for there is, quite simply, no sense in deluging ordinary customers – responsible adults though they may be – with a flood of information that they cannot read, let alone understand; hence our proposal for clear technical information that will provide consumers with the key facts on their loans at a glance.
 
672
<P>
 
673
We also made it our concern to maintain access to credit facilities particularly for the man and woman in the street and for the vulnerable members of society.
 
674
It is these sectors of the population who need short-term loans simply to stay on top of day-to-day life.
 
675
The end result of the Commission proposal would have been that the only people who could get credit would be those who had no need of it.
 
676
<P>
 
677
There are two more specific points I would like to address briefly, and these are still subject to discussion between the groups.
 
678
The first has to do with the entitlement to early repayment.
 
679
One position on this is that this should generally be permitted, and without any additional costs being incurred, whilst the other is that consumers should be allowed to choose between fixed-term loans and those capable of being repaid early.
 
680
In view of the fact that we have still not yet come to an agreement on this, let me draw still closer to the Group of the Party of European Socialists; you will have seen that I have already tabled a compromise amendment, Amendment No 173, in which I propose that, where loans are taken out for a period of over three years, it should be possible to repay them at any time.
 
681
I would now like to add to that by combining it with Amendment No 96 as recommended by the committee, whose effect is to bring about a commensurate reduction in costs in this case.
 
682
<P>
 
683
Even though there are some points from today’s debate that I wanted to mention, let me bring this speech to a close.
 
684
I see this package of reports – Mrs Gebhardt’s, Mrs Ghilardotti’s, and my own – as the culmination and conclusion of our legislative work in the field of consumer law.
 
685
We have always managed to discharge our responsibilities in a state of tension between the demands of the internal market and those of consumer protection, and what we have put before you I see as being a single piece of mature legislation.
 
686
Whatever our differences about the details, then, I hope that they will receive the general support of the House.
 
687
<SPEAKER ID="56" LANGUAGE="IT" NAME="Ghilardotti (PSE )," AFFILIATION="rapporteur">
 
688
<P>
 
689
   . Mr President, Commissioner Byrne, ladies and gentlemen, the proposal for a directive concerning unfair commercial practices takes over a large part of the Green Paper on consumer protection, referred to by the Commissioner in his report.
 
690
<P>
 
691
The reasons underlying the directive, which is designed to achieve higher consumer protection, are of an economic nature, and therefore relate to the completion and smooth operation of the internal market.
 
692
In order for these general economic goals to be achieved, it is necessary to have a consumer protection policy to create European consumer confidence and to give a fresh impetus to international and European commercial transactions.
 
693
The benefit of economic growth in the internal market ought to translate into both higher profits for businesses and higher protection and financial benefits for consumers.
 
694
Through a joint policy for consumers and the harmonisation of the internal market it will also be possible to achieve price convergence.
 
695
Conversely, unfair commercial practices lead to irrational financial behaviour in consumers, create distortions of competition and place barriers in the way of the proper functioning of the market.
 
696
<P>
 
697
To this end, I endorse the Commission's approach, which is based on harmonisation, on the principle of mutual recognition of the country of origin, on a general prohibition on unfair commercial practices, on the identifying of specific criteria and examples and on the fact that the scope of application is limited to a framework directive based on business-consumer relations.
 
698
The creation of a European legislative framework covering unfair commercial practices based on an appropriate level of harmonisation and aimed at clear and effective protection of consumers within the European Union will result in enhanced consumer confidence, an increase in international trade and will allow businesses to compete in a situation of legal clarity.
 
699
<P>
 
700
While endorsing the basic approach and the main objectives of the directive, Parliament is nevertheless tabling a raft of amendments which, in our opinion, make a series of definitions and options clearer and unequivocal.
 
701
In this regard, we have tabled an amendment concerning the legal basis, that is, a proposal to include, in addition to the legal basis proposed by the Commission in relation to the internal market, a legal basis based on Article 153 concerning consumer protection, so that we can reconcile the objective of harmonisation and mutual recognition of the internal market with the possibility for the Member States to maintain legislation which goes further to protect consumers.
 
702
In this way, I believe that we can respond to the fears of those who think that greater harmonisation could lead to downward levelling of consumer protection or entail a step backwards with regard to existing legislation in many Member States.
 
703
We also feel that it is important – with regard to the definition of consumers – to refer to a particular group of consumers, specifically vulnerable consumers who, as a result of various factors such as age, physical or mental abilities, their level of literacy or disability, need greater protection.
 
704
Again with reference to Article 2, in relation to the definitions, it is important to amend the definition of professional diligence and I will retable an amendment in plenary in this regard.
 
705
<P>
 
706
In essence, we support the Commission’s approach to the regulation of misleading and aggressive practices but we stress, though, that the information which consumers must receive about unfair commercial practices and codes of conduct is an essential element.
 
707
Similarly we also think, in relation to codes of conduct, that the distinction between national and Community codes is slightly artificial, and we therefore point out the need to provide for appropriate, efficient mechanisms for monitoring and enforcing compliance with the codes.
 
708
<P>
 
709
Another important point, which concerns the codes of conduct as a method of regulating and resolving disputes between businesses and consumers, is arbitration, which cannot and should not replace or prevent recourse to administrative bodies, but which could play an important part.
 
710
 
 
711
<P>
 
712
Therefore, as my fellow Members and Commissioner Byrne also pointed out, adoption of this directive and tomorrow’s report is of the utmost importance both for the development of the internal market and for consumer protection.
 
713
<P>
 
714
I will conclude by thanking all my fellow Members who sought to improve this document and find a solution with their contributions.
 
715
In particular, I would like to thank Mrs Paciotti, who deputised for me for a time when I was absent owing to ill health, and did an outstanding job on my behalf.
 
716
<SPEAKER ID="57" LANGUAGE="FR" NAME="Berès (PSE )," AFFILIATION="draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs">
 
717
<P>
 
718
   . Mr President, to speak for only one minute on a report which we have been concerned with for such a long time will be difficult.
 
719
Thank you, Commissioner, for your proposal; it provides a basis to work on.
 
720
Happily, this Parliament will separate after working on that basis.
 
721
You know that we support the ambitious concept with which you began, that of total harmonisation, but we can see how difficult it will be to push through.
 
722
Perhaps we should do more work around that concept, in order to achieve real consumer protection, which is what we are interested in.
 
723
<P>
 
724
As for the clarity and efficacy of this text, it seems to us that what Parliament is actually proposing on the subject of harmonised rates is a useful path to follow.
 
725
We retain only one rate, the overall effective annual rate. That will make things much simpler for everybody.
 
726
Let us bear in mind, however, that consumer goods are goods for which credit is a particular kind of credit, inasmuch as, as soon as that credit is contracted, the goods are no longer the subject of credit but rather, in a way, of a debt, since the goods lose their value as soon as they are purchased.
 
727
<P>
 
728
There are two points to which my attention has been drawn in particular, Commissioner, and, of course, these concern the scope of this directive.
 
729
As you are aware, practices and conventions vary within the European Union, so that between mortgage credits, between personal loans, and between credits allocated there are very different balances from one Member State to another, and we have to face up to the reality of the mechanisms and risks of dumping which exist as a result of different national practices.
 
730
<P>
 
731
Clearly, if you remove mortgage credits from this directive and move them to another directive you will be opening up the field to the banks, which will take advantage of mortgage credits to attack other consumer credit markets.
 
732
I do not think that that is the objective sought by this directive which should, first and foremost, protect all forms of consumer credit.
 
733
<SPEAKER ID="58" LANGUAGE="FR" NAME="Patrie (PSE )," AFFILIATION="draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy">
 
734
<P>
 
735
   . Mr President, strengthening consumer confidence is indeed essential to the development of the internal market, as you, Commissioner, have pointed out.
 
736
Yet that confidence is based on consumers’ ability to conclude, without incurring any legal or economic risk, all kinds of commercial transactions, in particular by means of new electronic trading procedures.
 
737
<P>
 
738
The systems for preventing and penalising infringements of consumer laws currently in force in Member States generally function in the context of national markets, but are unsuitable for use at Community level.
 
739
This deficiency obviously works to the advantage of unscrupulous operators, to the detriment of consumers and honest traders.
 
740
<P>
 
741
We can, therefore, only welcome the Commission’s initiative, which consists in setting up a network of authorities which are able to cooperate with one another in order to rid the internal market of dubious practices, although I, for one, would have preferred us to opt for a network that would be completely public in nature, along the lines of the committee’s original proposal.
 
742
<P>
 
743
Bearing in mind the need to take into account the diversity of Community practices and the urgent need to make this instrument available, however, I believe it is reasonable to adopt the compromise which has been achieved, in particular thanks to the work of our rapporteur.
 
744
I would therefore like to express the hope that a real spirit of mutual assistance will prevail in the cooperation between Member States.
 
745
<SPEAKER ID="59" LANGUAGE="" NAME="Whitehead (PSE )," AFFILIATION="draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy">
 
746
<P>
 
747
   . Mr President, I would like to say how pleased we are that Mrs Ghilardotti has recovered and is with us today.
 
748
<P>
 
749
This is a debate about people and our concerns for them.
 
750
I would like to say, on behalf of the Committee on the Environment, that we very much support what the rapporteur has said on unfair commercial practices, that is, that the principle of the vulnerable consumer must be accepted and recognised, that we must take into account disparities between national protection rules, that we must insist on a double legal basis and that the principle of optimum harmonisation should hold good for all three directives.
 
751
<P>
 
752
In my remaining seconds I would just say that I am very grateful indeed to the rapporteur, Mrs Gebhardt, on the issue of enforcement for accepting that each state should be allowed to decide how the regulation should be implemented by the public authorities, but according to Amendment No 76 it will be implemented by public authorities in alliance with, but not supplanted by, other public interests and by NGOs.
 
753
This is a good day for consumers and, despite the rather stunted debate we have had, we should shout that fact from the rooftops.
 
754
<SPEAKER ID="60" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="Vice-President">
 
755
<SPEAKER ID="61" LANGUAGE="NL" NAME="Thyssen (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
756
<P>
 
757
   Mr President, the fact that we can complete this part-session with a debate on three important consumer matters is not only symbolic; it also provides us with the opportunity of re-emphasising our genuine desire to reinforce the human character of the internal market, and it also affords us the opportunity of clarifying that the internal market is also there for the consumer and that we want to, and must, boost consumer confidence.
 
758
<P>
 
759
As far as the framework directive is concerned, our group’s guiding principle is that a high level of consumer protection is a prerequisite for the actual application of the principle of mutual recognition.
 
760
We accept the restriction of the scope in respect of the industry-consumer relation.
 
761
However, in order to clarify the connection between this framework directive and the competition-related aspects to everyone, we would still like to table amendments.
 
762
<P>
 
763
To our group, the average consumer remains the point of reference.
 
764
We accept that further amendments will be tabled, but these amendments may not go so far as to fundamentally depart from the option.
 
765
In addition, we remain adamant that it should explicitly be stated that the black lists of aggressive and misleading trade practices are exhaustive in character and that the directive’s harmonisation objective may not be undermined.
 
766
If the black lists are amended, we believe this should be done by way of the codecision procedure.
 
767
We also remain convinced that a double legal basis for the framework directive is not justified, not necessary and surplus to requirements.
 
768
We will therefore follow the legal recommendation of our Legal Service and endorse the reasons that we have previously clarified in the various committees.
 
769
<P>
 
770
During this part-session, as in past ones, we have enacted much fine legislation on consumer protection, and it has only been thanks to Commission proposals that we have been able to do this.
 
771
I would therefore echo everyone who wants to thank the Commissioner today for the proposal we have received, for without the Commission proposals we would not have been able to do the work.
 
772
It is, of course, the case that, no matter how many fine laws we enact, legislation depends entirely on their effective implementation and enforcement.
 
773
That is why I am a great fan of the Commission proposal to develop a network of administrative bodies that are responsible for the application of all those fine consumer directives.
 
774
I very much welcome this Commission proposal.
 
775
<P>
 
776
I hope that the Members of this House will reconsider the amendments, because I know that there are people in our group who would very much regret it if we were to end up with a regulation that is all too bureaucratic and involving a great deal of red tape.
 
777
We would regard that as indefensible.
 
778
We should therefore ensure that we get a maximum number of votes to approve the proposal for a network.
 
779
We should ask the Council to reconsider the matter.
 
780
After all, it should not always be the case that we adapt to the Council’s position.
 
781
We agree on a great many points.
 
782
We should, for once, ask the Council to adapt to Parliament and respect democracy.
 
783
<SPEAKER ID="62" LANGUAGE="ES" NAME="Medina Ortega (PSE )." AFFILIATION="">
 
784
<P>
 
785
   Mr President, on behalf of the Socialist Group, Mrs McCarthy and I have tabled a total of 25 amendments to the proposal for a Directive on consumer credit, for which Mr Wuermeling is rapporteur.
 
786
<P>
 
787
As we know, there was an initial stage of indecision, during which the rapporteur thought that the directive was being modified in committee, which led this proposed directive being referred back to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, but, fortunately, we managed to resolve the issue and finally the rapporteur decided, in agreement with us, to present it once again with a series of amendments.
 
788
<P>
 
789
Our problem is lack of time.
 
790
This term of office is coming to an end.
 
791
During this term of office, Parliament has not been able to complete its examination of the proposed directive and we are limited to a first reading so that the next Parliament may have the opportunity to examine it in depth.
 
792
<P>
 
793
Our concern is naturally not to kill off consumer credit – which, for better or for worse, has become an essential part of our lives – and also to provide a guarantee that credit will not end up being a noose around the consumer’s neck.
 
794
<P>
 
795
Our amendments are of a different nature.
 
796
Some, for example, relate to the legal basis.
 
797
We believe it is important to introduce Article 153 as an additional legal basis in the field of consumer protection and, furthermore, we also believe it is important to point out certain elements in the definitions.
 
798
In the definitions and above all in the adherence to certain basic principles, such as, for example, the APR – Annual Percentage Rate – which is a concept we have developed here, and we must prevent it from being replaced by other criteria which are much more difficult to understand.
 
799
<P>
 
800
In conclusion, we hope that tomorrow's vote may lead to a directive which is clearer to the consumer and that on this basis the next Parliament can definitively approve this directive which is so important for all the European Union's consumers.
 
801
<SPEAKER ID="63" LANGUAGE="SV" NAME="Thors (ELDR )." AFFILIATION="">
 
802
<P>
 
803
   Mr President, Commissioners, I should first like to mention the proposal on cooperation between consumer authorities, which is extremely welcome, and I think that the rapporteur has done an exceedingly good job.
 
804
It is both astonishing and depressing how much energy some Members have put into attempts to water this proposal down.
 
805
I cannot conceive of a situation in which everyone but the consumer has rights in the internal market.
 
806
That has been truly depressing, but I welcome this proposal, and hope that a large majority in Parliament will support the compromise proposal drawn up by Mrs Gebhardt.
 
807
<P>
 
808
On the subject of Mr Wuermeling’s report on credit for consumers, I must say that I welcome the fact that we are having the debate today and that we have managed to make a good deal of progress.
 
809
As previous speakers have said, improvements are needed, however, because otherwise there is a risk of the directives diluting the rights that consumers already have.
 
810
<P>
 
811
Earlier on, a speaker mentioned the actual annual percentage rate of charge, and in this case, too, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party and I should like to see a broader definition.
 
812
The right to earlier repayment must also be improved.
 
813
I do not think that the rapporteur’s compromise proposal goes far enough in this respect.
 
814
As I often do in these debates, I should just like to mention the right to number portability in the telecommunications sector, which has given consumers important rights.
 
815
In my home country, costs have fallen by 7% over the past year, and I think that the right to repayment has been a significant contributory factor.
 
816
<P>
 
817
I also think that better information on credit cards is needed, and that the exclusions in some amendments are not really desirable.
 
818
<P>
 
819
Finally, in my opinion, joint and several liability is really needed in order to develop the internal market and afford consumers protection when new products are placed on the market.
 
820
I should also like to mention here something that happened in my home country.
 
821
A new low-cost company went bankrupt, and only those consumers who had paid by credit card had any kind of protection.
 
822
This also goes to show that this aspect is necessary for consumers when markets are developed.
 
823
<SPEAKER ID="64" LANGUAGE="" NAME="MacCormick (Verts/ALE )." AFFILIATION="">
 
824
<P>
 
825
   Mr President, I would like to start from a local perspective.
 
826
Last Friday I visited Blantyre in my constituency to talk to an alliance of Credit Unions in that part of Scotland.
 
827
As the Commissioner will know very well, Credit Unions in some parts of the Union provide cheap and affordable types of safe credit to consumers through voluntary organisations carrying out voluntary effort in a non-profit way.
 
828
<P>
 
829
They were very concerned early on in the process that they may be caught in some of the technicality of this directive.
 
830
I am extremely grateful to Mr Wuermeling for the way in which, in Amendments Nos 4 and 62, he has sought to create an exemption for that kind of activity.
 
831
It is really very important and my constituents were very grateful to learn just how much had been done in that respect.
 
832
<P>
 
833
While there may be still issues among us about the exact balance between the consumer and the lender contained in the Wuermeling report, we are all agreed that it is vitally important to make safe the internal market so that there can be much wider trade, but not at the cost of unfairness to consumers.
 
834
<P>
 
835
I congratulate him genuinely on the work he has done.
 
836
While we will be supporting some amendments against him tomorrow, it will not be at the cost of backing the general project.
 
837
<P>
 
838
The same goes for Mrs Gebhardt's proposal.
 
839
We are talking about consumer rights.
 
840
No rights without remedies is a good old slogan and I think that the point of the new regulation of which the Commissioner and Mrs Gebhardt have spoken is very much to secure that there are adequate and forceful remedies for rights that we all support.
 
841
<P>
 
842
Likewise, if I may say to Mrs Ghilardotti, the idea that we should begin to develop a jurist prudence of fair-trading in the European Union is a grand one.
 
843
This will be done, of course, in a negative sense by generating a general duty not to trade unfairly.
 
844
I congratulate Mrs Ghilardotti for all the work she has done.
 
845
There may be one or two points of disagreement in the vote tomorrow, but the point is that we are all piloting the boat in the same direction.
 
846
<SPEAKER ID="65" LANGUAGE="NL" NAME="Van Dam (EDD )." AFFILIATION="">
 
847
<P>
 
848
   Mr President, for more than one and a half years, this Parliament has been working on the Commission proposal for the harmonisation of provisions on consumer credit.
 
849
That is, in our view, far too long, not least because the positions of the advisory committee were largely determined as early as before the summer of 2003.
 
850
It very much looks as if the European Commission, which proposes maximum harmonisation, has wrongly evaluated the political feasibility of this.
 
851
My group, on the other hand, endorses minimum harmonisation of consumer credit provisions, so that the acquired rights in the Member States remain in place.
 
852
One of the acquired rights in my country, the Netherlands, is that consumers are allowed to run up a short-term debt with a bank on their current account without any extensive contracts.
 
853
We call this being ‘in the red’.
 
854
It is being proposed, with good reason, to delete paragraph 2c of Article 3 by means of Amendment No 52.
 
855
I should like to hear from the Commissioner whether he will be adopting this amendment.
 
856
Can existing practice of current-account credit remain in place under the new directive without any extra administrative steps?
 
857
<P>
 
858
Secondly, I should like to draw attention to the Commission proposal on unfair trade practices.
 
859
Article 4 of this proposal states that traders need only meet the requirements that apply in their home countries.
 
860
Consumers will find that incomprehensible; they want the protection that they enjoy in their own countries.
 
861
This article constitutes a huge stumbling block in terms of effective consumer protection.
 
862
Traders simply need to comply with the requirements applicable in the country where they introduce their products onto the market.
 
863
Our group has for that reason tabled Amendment No 95 to address this problem.
 
864
I hope that this will meet with approval from the House.
 
865
I should like to hear from the Commissioner here whether this amendment could also be adopted.
 
866
<SPEAKER ID="66" LANGUAGE="ES" NAME="Sornosa Martínez (PSE )," AFFILIATION="draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy">
 
867
<P>
 
868
   . Mr President, I believe that this directive is necessary.
 
869
If one thing is clear it is that Directive 87/102/EEC no longer reflects the situation in the credit market.
 
870
We could say that all we Europeans are currently plagued by debt.
 
871
We therefore need a directive which prevents the impression being given, when consumers are offered credit, that we never have to return the money, for two reasons which I believe to be fundamental: firstly, in order to harmonise the conditions in which consumer credit is offered and, above all – and this, incidentally, is a proposal by the Group of the Party of European Socialists – in order to guarantee consumers a high level of protection.
 
872
<P>
 
873
I regret that I do not have sufficient time to comment to the Commissioner on the amendments we consider essential in order to fulfil these two objectives at least.
 
874
I do hope, however, that some of my fellow Members can do so, because consumers must be protected in an age when it appears that credit is never going to be repaid.
 
875
We citizens do have to repay what we owe, but our debts are more than we can afford.
 
876
<SPEAKER ID="67" LANGUAGE="IT" NAME="Bartolozzi (PPE-DE )." AFFILIATION="e">
 
877
<P>
 
878
   Mr President, ladies and gentlemen, consumer protection is an important objective and we need to prevent dishonest traders benefiting from the internal market in order to mislead citizens by offering them defective goods.
 
879
Moreover, dishonest traders take advantage of the new technologies provided by the information society, thereby undermining consumer confidence in -commerce.
 
880
<P>
 
881
These problems do not only closely concern consumers, but also businesses and the economy as a whole.
 
882
In order to protect consumers, therefore, we have to establish a body of clear, effective rules and also strengthen cooperation between national consumer protection authorities, by promoting information exchange and providing for the possibility for authorities approached by consumers to request the assistance of an authority from another country.
 
883
It is precisely this second, important objective which the proposal for a regulation being discussed and voted on by Parliament this week seeks to secure.
 
884
<P>
 
885
Current national systems are not capable of preventing and suppressing cross-border exploitation and existing informal networks face obstacles of a legal nature regarding, in particular, difficulties relating to the flow of information from one authority to another and even the lack of public consumer protection authorities in certain Member States.
 
886
<P>
 
887
Moreover, the regulation lays down precisely the Member States’ obligation to designate a public consumer protection authority, which will be part of a European network.
 
888
The authority of one Member State may request help from other members of the network in order to investigate possible infringements, to receive information and thereby to end exploitation by dishonest traders.
 
889
<P>
 
890
The Committee on Legal Affairs and the Internal Market has provided some further guarantees in the proposal for a regulation, in order to avoid possible abuse of power by the national authorities, to protect confidential information held by businesses which is not strictly necessary to the investigation and to ensure that the requests for cooperation are reasonably justified and do not pointlessly impede traders.
 
891
<P>
 
892
The proposal for a regulation, moreover, provides for procedures which are at times a little cumbersome and onerous for consumers and the public administrations, and risk making the costs far higher than the loss or damage suffered by consumers.
 
893
This is why we oppose certain provisions laid down by the Council and the Commission which would greatly complicate the system, and if we have to adopt the regulation at its reading before enlargement, we shall ensure that it is reviewed, on the basis of experience gained, five years following its entry into force.
 
894
<SPEAKER ID="68" LANGUAGE="" NAME="McCarthy (PSE )." AFFILIATION="">
 
895
<P>
 
896
   Mr President, research carried out in the UK on consumer credit awareness has demonstrated very clearly that consumers need clear, consistent information to be able to make informed comparisons of the products on offer.
 
897
It is true that, owing to innovation and evolution, many of today's products offer the consumer more choice and flexibility, but many are difficult for consumers to understand: 56% of consumers in the UK did not understand the terms used in credit agreements, 77% find the language in advertising confusing and while 68% are aware that lenders do not calculate APR in the same way, they do not know how the system works and find it difficult to price one loan against another, which makes it difficult for them to shop around for the best deals.
 
898
More importantly, it also means that credit providers are under less pressure to keep their prices and offers competitive.
 
899
If this is the case in just one Member State, imagine what the situation is like across 25.
 
900
This is why the directive must provide maximum levels of consumer protection as regards advertising, information and rules on the calculation of APR and a high level of consumer protection and redress.
 
901
<P>
 
902
I would like to pinpoint two areas that the Commission should look at more seriously.
 
903
Firstly, joint and several liability.
 
904
In the UK, Section 75 of the Consumer Credit Act provides for remedies and redress.
 
905
I understand what the Commissioner is saying: Member States can go further.
 
906
However, I do not want this directive to be used as an excuse for credit providers to opt out of the very high consumer protection that is already offered in other Member States.
 
907
<P>
 
908
Cooperatives and credit unions were also mentioned.
 
909
I am delighted that the rapporteur has taken on board the amendment drafted by Mr Crowley and myself.
 
910
It is true that credit unions provide a very important service in that they not only offer affordable loans, but also help the poorer elements of the community – the deprived and people on low income – to stay out of the clutches of loan sharks.
 
911
I fear that if the regulations proposed in this directive were to be applied those consumers in poorer areas would end up with no credit unions and no option but to turn to loan sharks.
 
912
The PSE voting list tomorrow will reflect our desire not only to see the opening-up of a consumer credit market in this area but also to achieve the highest possible level of consumer protection for consumers right across Europe.
 
913
<SPEAKER ID="69" LANGUAGE="" NAME="Wallis (ELDR )." AFFILIATION="">
 
914
<P>
 
915
   Mr President, it seems to me that this joint debate tonight is perhaps a fitting finale to the work of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market in this mandate.
 
916
At the beginning of the mandate we also thought that with the advent of the euro and e-commerce these would deliver a double boost to Europe's economy and the internal market.
 
917
Sadly the realities have perhaps been more disappointing, particularly with regard to the participation of consumers in cross-border transactions.
 
918
<P>
 
919
There was an interesting report from the European Consumer Centres who are very much at the sharp end.
 
920
This report was delivered on European Consumer Day this year.
 
921
Of 114 cross-border transactions only 75 actually resulted in a delivery.
 
922
There were problems with payment and problems with refunds.
 
923
This is hardly the safe, well-functioning market that we had in mind to create, nor have we got the level of confidence that we really need.
 
924
<P>
 
925
It seems that in various complimentary ways these three measures will help to improve matters.
 
926
The unfair commercial practices legislation should create that high level of consumer protection across the board.
 
927
With the measures it contains by way of codes to help with alternative dispute resolution, combined with proper enforcement through the enforcement directive, perhaps we will get the access to justice across the market that there ought to be for consumers.
 
928
<P>
 
929
Lastly, with regard to consumer credit, there should be a provision to make sure that consumers are backed up by the credit provider: this provision exists in my own country and others.
 
930
This should be extended across Europe; one of our amendments to this effect was adopted in committee.
 
931
It is aspirational for the future to deliver the consumer confidence that we really need to make the market work.
 
932
<SPEAKER ID="70" LANGUAGE="DE" NAME="Lehne (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
933
<P>
 
934
   Mr President, ladies and gentlemen, in view of the short time available, I want to speak only on the Gebhardt report.
 
935
I appreciate the efforts that the rapporteur and the Commission have made in their desire to do the right thing in terms of cross-border cooperation.
 
936
Although the usefulness of this is not a matter of doubt, I do wonder whether the proposal put before us by the Irish presidency really does represent an acceptable position and whether we might be creating a bureaucratic monster.
 
937
Firstly, I think it is quite wrong that we should now, for the first time in the history of the European Union’s lawmaking, be seeking to interfere in the Member States’ right to organise the way in which they, within their own borders, transpose regulations and directives.
 
938
In this instance, we prescribe that Member States may not transfer certain functions to private bodies, but that these functions must be performed by the authorities, and so that is precisely what we are doing – tampering with matters that are for the Member States to organise – which may well mean that the whole Regulation contravenes the Treaty.
 
939
<P>
 
940
My second worry is about the bureaucratic monstrosity of decision-making in the event of dispute. This I can describe only as real-life satire.
 
941
The situation is that the Member State delegating the function has to consent to the Member State that accepts it entrusting the performance of the tasks to a private body.
 
942
If neither that, nor the re-examination of the criteria by mutual agreement, is possible, a comitology procedure is set in motion, in which the decision rests with the Commission, so people travel to Brussels from 25 national capitals in order to decide whether or not the matter can, under the directive or a regulation, be referred to private bodies.
 
943
I see that is quite disproportionate to the matter in hand.
 
944
<P>
 
945
We should respect the Member States’ exercise of their powers and acknowledge the efficient way in which they perform their functions.
 
946
I therefore propose that we should stick to what was decided by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
 
947
The Council will do likewise when it has come to its senses.
 
948
Earlier on, Mrs Thyssen pointed out that we have no reason to give way on this; it is the Council that must give way to us, and then this can be adopted quickly, in one reading, but on the basis of the motion for a resolution produced by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market rather than on the compromise proposed by the Irish presidency.
 
949
<SPEAKER ID="71" LANGUAGE="DE" NAME="Karas (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
950
<P>
 
951
   – Mr President, Commissioner Byrne, ladies and gentlemen, my point concerns the Wuermeling report, the consumer credit directive.
 
952
I would like to expressly thank the rapporteur for his excellent work and the good cooperation between the committees.
 
953
He had a hard task because the Commission’s draft was, to put it mildly, a bad one.
 
954
The Commission’s proposal starts from false assumptions.
 
955
It plays the interests of consumers against those of the banks and in many cases it actually incites the one against the other, despite the fact that Europe needs more cooperation not recrimination, more seriousness instead of populist superficiality.
 
956
<P>
 
957
We say a clear yes to consumer protection, yes to greater transparency, yes to reciprocal information, yes to lower and upper limits for the applicability of the directive.
 
958
We say a clear no to more red tape for retail loans, no to making retail loans more expensive and no to the inclusion of overdrafts in this directive.
 
959
<P>
 
960
I hope that the draft Parliament has produced, based on the rapporteur’s proposals, does justice to the real intentions of this directive, which are to improve consumer protection while cutting bureaucracy, to provide greater transparency and to make for greater trust and mutual consideration, and that it will thereby promote consumer interests and cross-border borrowing.
 
961
<P>
 
962
I ask you all to vote in favour of the amendments tabled by Parliament and the rapporteur, because that is the only way to increase cooperation rather than conflict.
 
963
<SPEAKER ID="72" LANGUAGE="" NAME="Doyle (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
964
<P>
 
965
   Mr President, I would like to restrict my remarks to Mr Wuermeling's report on consumer credit.
 
966
This is his second attempt to reach a compromise on the Consumer Credit Directive, Parliament having opposed many aspects of the proposed directive and referred it back to committee in November 2003.
 
967
<P>
 
968
This directive aims to harmonise laws, regulations and administrative procedures of the Member States concerning agreements covering credit granted to consumers and surety agreements entered into by consumers.
 
969
Having expressed my opposition to many aspects previously, I will be happy to support Mr Wuermeling's report provided the amendments on so-called 'responsible lending', the compulsory use of credit reference databases and the exemption for mortgages are all adopted, and provided the so-called credit union amendments, 4 and 61, are supported by this House.
 
970
<P>
 
971
The Credit Union movement in Ireland and the UK is unique.
 
972
Most financial institutions that lend money are in business to maximise profits.
 
973
Credit unions are different as they are owned and run by their members.
 
974
Each member on their boards and principal committees is a volunteer – there are 15 000 of them in my own country – as are the majority of their staff, except in the larger credit unions which have up to 2000 paid employees.
 
975
They are restricted from operating outside their local geographic area and provide mainly small amounts of credit for low-income members and for those in financial difficulty.
 
976
Through the Money Advice and Budgeting Service known as MABS in Ireland, they provide access to credit for individuals who are often seriously in debt and otherwise prey to illegal money lenders providing loans at impossibly high interest rates.
 
977
<P>
 
978
In my country, where we have less than four million inhabitants, there are 2.5 million members of credit unions with savings in excess of EUR 9 billion.
 
979
37% of loans issued by the credit unions are for EUR 750 or less.
 
980
The average loan is EUR 7000.
 
981
A total of EUR 5 billion is out on loans at the moment.
 
982
Effective leadership for all our credit unions on the island of Ireland is provided by the Irish League of Credit Unions.
 
983
<P>
 
984
In conclusion, harmonisation is needed and welcomed to the extent that it respects the different range of financial products and the cultural differences in financial services in each Member State.
 
985
We need a balance here in protecting the consumer from the lender and the lender from the consumer.
 
986
<SPEAKER ID="73" LANGUAGE="" NAME="Harbour (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
987
<P>
 
988
   Mr President, as a number of colleagues have said as regards consumer credit, good regulation will stimulate the market, encourage consumer confidence and stimulate innovation and development across the single market.
 
989
The Commission's original proposal failed to do almost all these things, and Mr Wuermeling's report, which we warmly welcome, is a significant step in the right direction and a substantial improvement.
 
990
<P>
 
991
However, as a number of colleagues have said, consumer rights have to have proper enforcement mechanisms.
 
992
The other two proposals being discussed tonight have that link in common.
 
993
We warmly welcome Mrs Gebhardt's to achieve a compromise, which we will support because it is very important.
 
994
<P>
 
995
We have also made substantial progress in developing a workable proposal on the issue of unfair commercial practices, where enforcement is the key.
 
996
There is no point in having new rights for consumers unless they can be enforced.
 
997
Companies need to know where they stand in relation to their national legislation and they also need to be encouraged to adopt best practice through codes of conduct.
 
998
We have moved substantially in that direction.
 
999
The important proposal of mutual recognition is also absolutely essential to making everything work successfully.
 
1000
<P>
 
1001
In conclusion, this package is good for consumers and the internal market, and we will strongly support all three proposals.
 
1002
<SPEAKER ID="74" LANGUAGE="" NAME="Byrne," AFFILIATION="Commission">
 
1003
<P>
 
1004
   . Mr President, I thank you for your valuable interventions on these three issues.
 
1005
I know that there is much common ground between Parliament and the Commission.
 
1006
Allow me to respond to some of the points that have been made during the course of the debate and to indicate the Commission's position on the key amendments.
 
1007
<P>
 
1008
Firstly, enforcement cooperation.
 
1009
On this regulation the Commission can accept all the amendments tabled in the plenary by the rapporteur as they reflect the compromise reached with the Council towards a first reading adoption of the regulation.
 
1010
Amendments that are not part of the compromise package are not supported by the Commission.
 
1011
Prolonging discussions beyond the compromise reached with the Council will not bring material improvements to our capacity to better enforce consumer protection rules.
 
1012
It would, however, provide rogue traders with more time to exploit the absence of effective cooperation between the enforcement authorities in the Member States.
 
1013
The compromise represents a reasonable balance between the enforcement traditions of the Member States.
 
1014
<P>
 
1015
The most important question in these discussions has been the public nature of the network proposed.
 
1016
The thinking behind the Commission's proposal was that only public authorities can deliver adequate guarantees on effectiveness and confidentiality.
 
1017
In a minority of Member States effective enforcement is fulfilled by financing private consumer organisations to take action on behalf of the public interest.
 
1018
<P>
 
1019
Amendment No 76 successfully reconciles both traditions.
 
1020
Those Member States with a strong tradition of private consumer bodies would be able to delegate a fair number of cross-border cases to them.
 
1021
In the cases which involve confidential information or which require significant investigation, in other words the most serious rogues, a public authority will be lacking.
 
1022
<P>
 
1023
The reference to comitology was inserted at the request of those MEPs who support delegation by Member States.
 
1024
For a Member State prevented by another Member State from delegating to a private body, it provides a useful opportunity to air grievances.
 
1025
<P>
 
1026
Amendment No 29, removing 8(2)(b) and 8(2)(c), will be completely unacceptable to Council and the Commission.
 
1027
Both have argued that 8(2) is a package and cannot be touched.
 
1028
I therefore commend that particular approach to the House.
 
1029
<P>
 
1030
I am happy to be debating the Consumer Credit Directive here today.
 
1031
It is now a little over 19 months since the Commission sent this proposal to Parliament, just a few weeks less than the gestation period of the elephant, and I suppose it is not surprising therefore that we have this weighty tome from the rapporteur.
 
1032
I am sure the rapporteur will understand if I do not accept all of his amendments, although I am trying to adopt a compromise approach to his position and to his report.
 
1033
<P>
 
1034
Many of the amendments proposed by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and discussed today can be accepted by the Commission.
 
1035
Some can be accepted partially or with limited changes.
 
1036
I also note that more than 200 amendments were tabled for this plenary sitting which, together with the comments from the various speakers, demonstrates that opinions are very divided.
 
1037
This reflects the divide in approach to consumer credit throughout the European Union.
 
1038
I am nevertheless heartened by the fact that on the two principal objectives, namely ensuring a high level of protection and the creation of a genuine single market for consumer credit, there is a broad consensus.
 
1039
<P>
 
1040
Given the number of technical issues that have been raised, it would lead me too far astray to comment on all of them.
 
1041
I will therefore focus on some of the main issues.
 
1042
I wish to reiterate that full harmonisation will not lead to a reduction in the level of consumer protection.
 
1043
Full harmonisation will apply to the areas for which the directive provides for such harmonisation, namely those areas most relevant to the operation of the single market.
 
1044
The Commission is willing to consider excluding areas from the scope of the proposal that would not affect the single market.
 
1045
For these areas, Member States can maintain their national provisions.
 
1046
<P>
 
1047
Credit intermediaries should only be submitted to national supervision.
 
1048
Registration requirements would no longer be foreseen.
 
1049
Provisions already covered by existing legislation can in general be deleted; for instance, provisions on door-step selling.
 
1050
The same applies to matters covered by national civil law, such as the provisions on repossession and sanctions.
 
1051
However, as I said before, this directive also aims at guaranteeing a high level of protection for consumers in the area of credit.
 
1052
I cannot, therefore, accept amendments that would lead to a reduction in the level of consumer protection.
 
1053
<P>
 
1054
Regarding small loans or overdrafts, it is possible to submit credit unions to a lighter regime principally based on the provision of information.
 
1055
I am always interested to hear Sir Neil MacCormick tell the stories of his constituents and his recent experience in his constituency.
 
1056
I am sure he would be happy to hear that I have been invited to my own home town of Monasterevin in County Kildare, a small country town, to open a credit union within the next couple of weeks, where I will be emphasising these points.
 
1057
<P>
 
1058
On mortgages, the Commission recognises that there are a number of important practical and legal problems, principally related to the fact that such loans are secured by a mortgage on immovable property.
 
1059
We should not, however, lose sight of the fact that increasingly consumer spending and consumer credit arrangements are financed through loans secured by a mortgage on immovable property through so-called equity release mechanisms.
 
1060
<P>
 
1061
The legal issues surrounding such contracts are indeed complicated, but the risks associated with consumers putting up their family home as collateral for consumer spending merit the attention of regulators and consumer protection provisions are warranted.
 
1062
Questions surrounding mortgage-backed credit are being discussed in the forum group on mortgage credit which is due to present a preliminary report in June 2004.
 
1063
<P>
 
1064
The Commission will also take account of the discussions of this group in formulating its revised proposal.
 
1065
In this respect I also wish to note that the Commission is ready to accept the ceiling proposed.
 
1066
Credits for amounts above this ceiling would fall outside the scope of the directive.
 
1067
Typically, credits for such amounts typically are secured by a mortgage.
 
1068
Concerns have been expressed about the fact that the Commission's proposed regime on joint and several liability will lead to a significant reduction of protection in a number of Member States.
 
1069
The Commission confirms that this is not the intention and believes the directive should not undermine the relevant national regimes.
 
1070
<P>
 
1071
Regarding the Directive on Unfair Commercial Practices, I am pleased to say that the Commission can accept many of the amendments proposed in Mrs Ghilardotti's report, subject to minor changes in some cases.
 
1072
I will therefore focus on the areas where the main difficulties arise.
 
1073
Under the proposal any practice which is misleading or aggressive automatically meets the criteria for unfair practice under the general prohibition.
 
1074
The Commission cannot therefore accept Amendment No 32 because this would require the tests of the general prohibition to be reapplied to misleading or aggressive practices. This would reduce legal certainty.
 
1075
Amendment No 58 is also not acceptable because it will break the connection between the Article on aggressive practices and the tests in the general prohibition.
 
1076
<P>
 
1077
The Commission is prepared to adjust the specification of the benchmark consumer which would be used to assess the impact of commercial practices.
 
1078
<P>
 
1079
Following our consultation we have taken a measured approach to the disclosure of information.
 
1080
The proposal focuses on the essential information which, if not given to consumers, or apparent from the context, is likely to mislead.
 
1081
While some of the proposed adjustments are acceptable, others would upset this balance either by removing key information or by adding extra requirements which would impose costs without bringing any real benefits to consumers.
 
1082
Amendments Nos 46 and 49 to 57 are therefore not acceptable.
 
1083
<P>
 
1084
The measures in the Annex have been selected because they are not in all circumstances unfair and so can be prohibited up front.
 
1085
But they are arrived at by applying the tests of the general clause and must fall within the scope of the proposal.
 
1086
<P>
 
1087
I am also against the idea of a double legal base which some people have proposed.
 
1088
I know that some speakers hope for the inclusion of Article 153.
 
1089
However Article 153(1), makes a cross-reference to Article 95, which is the legal base for this piece of legislation, and Article 153(4) refers to legislation which can only be used in areas where you have minimum harmonisation.
 
1090
That is not our ambition.
 
1091
I therefore urge Parliament to follow the draft and to follow the advice of Parliament's Legal Service which, I understand, is of the same view as me.
 
1092
<P>
 
1093
In conclusion, I only referred to a number of specific amendments or themes.
 
1094
A full listing of the Commission's position on each of the amendments on the three reports discussed in this joint debate is being made available to Parliament's secretariat and I trust this will be included in the verbatim report of proceedings for the joint debate.(1)
 
1095
<SPEAKER ID="75" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
1096
<P>
 
1097
   Thank you very much, Commissioner.
 
1098
<P>
 
1099
The joint debate is closed.
 
1100
<P>
 
1101
The vote will take place tomorrow at 12 noon.
 
1102
<SPEAKER ID="76" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="Commission's position on amendments by Parliament:"/>
 
1103
<SPEAKER ID="77" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
1104
<P>
 
1105
   The next item is the debate on the report (A5-0260/2004) by Mr Robert William Sturdy, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on maximum residue levels of pesticides in products of plant and animal origin (COM(2003) 117 – C5-0108/2003 – 2003/0052(COD)).
 
1106
<SPEAKER ID="78" LANGUAGE="" NAME="Byrne," AFFILIATION="Commission">
 
1107
<P>
 
1108
   . Mr President,I am very happy to have the opportunity to discuss this proposal with you and I would like to thank the rapporteurs – Mrs Redondo Jiménez in the Committee on Agriculture and Rural Development and Mr Sturdy in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy – for the time and effort they have put into forging agreements on the text.
 
1109
<P>
 
1110
This proposal concerns the setting of MRLs: maximum residue levels for pesticides in food and feed.
 
1111
It is a delicate subject, since I do not know of anybody who actively wishes to have pesticides residues in their food.
 
1112
However, in modern agriculture they are an unavoidable by-product of agricultural production methods.
 
1113
Our duty here is to set out a legal and administrative framework whereby consumers are protected from unacceptable levels of residues whilst at the same time permitting trade in agricultural commodities.
 
1114
<P>
 
1115
It is important to note that this legislation is not designed to regulate the use of pesticides and I do not wish to enter into discussions on the broader subject of pesticide use here today.
 
1116
That is covered by Council Directive 91/414/EEC on the marketing and use of pesticides, on which the Commission will be bringing forward amendment proposals at the end of this year.
 
1117
Let us look, rather, at the proposal before us.
 
1118
This proposal has several objectives.
 
1119
<P>
 
1120
First, it aims to simplify.
 
1121
It went through a SLIM exercise with stakeholders in 2000 and 2001, and it consolidates and replaces four existing directives and replaces them with a single regulation.
 
1122
<P>
 
1123
Second, it aims to achieve, at a stroke, harmonisation of MRLs across the Community.
 
1124
We have been setting MRLs at Community level since 1976, and have still not even reached the halfway stage.
 
1125
This means that for most substances and commodities, 15 and soon 25 different national sets of rules apply.
 
1126
This is hardly compatible with the single market.
 
1127
By introducing the possibility of temporary Community MRLs, we can harmonise everything in a short time, pending the outcomes of evaluations of active substances under Directive 91/414/EEC.
 
1128
<P>
 
1129
Third, we will introduce a role for the European Food Safety Authority in the risk assessment of MRLs.
 
1130
<P>
 
1131
Fourth, we will introduce clear and transparent procedures for all interested parties in the setting or modification of MRLs.
 
1132
<P>
 
1133
Fifth, by introducing the concept of a default 'zero tolerance' MRL, we propose a solution for residues of the 400 substances we have already taken off the market, of which we do not want to see any residues in food.
 
1134
Some of these are unacceptable substances; many are substances which industry did not want to support in the 91/414/EEC evaluation programme and for which we have no information one way or the other.
 
1135
<P>
 
1136
Finally, we aim to strengthen provisions on monitoring and control measures.
 
1137
<P>
 
1138
These are the main objectives covered by the proposal, which I hope can enter into force by 2006, 30 years after our first efforts in this area, during which we have seen major changes in science, in trade, in politics and in consumer protection.
 
1139
I commend this proposal to you as a major advance in consumer protection and I look forward to the forthcoming discussion.
 
1140
<SPEAKER ID="79" LANGUAGE="" NAME="Sturdy (PPE-DE )," AFFILIATION="rapporteur">
 
1141
<P>
 
1142
   . Mr President, the Commissioner has beaten me to it and said virtually everything I had planned to say.
 
1143
He and I are very much in agreement on this matter.
 
1144
<P>
 
1145
Before I start, I wish to add to what the Commissioner said about the Food Safety Authority, which is of fundamental importance.
 
1146
It is a plea to this Parliament and to the Commission and everyone concerned that there should be sufficient funding to ensure that the Food Safety Authority can do its job.
 
1147
The committee felt very strongly about that.
 
1148
<P>
 
1149
I fully welcome the proposals on harmonisation of maximum residue levels in foodstuffs throughout the European Union.
 
1150
For too long there have been variations from country to country.
 
1151
As the Commissioner said, it is very important that a product consumed in one country should be just as safe in another country.
 
1152
It is to this end that I have worked closely with the Commission and the Council.
 
1153
<P>
 
1154
I would also like to add my thanks to Mr El Khadraoui, the Socialist shadow rapporteur, because we managed to table a number of compromise amendments which, with his help and help from other Groups, have alleviated some of the problems, because there were a number of disagreements.
 
1155
As I said, my aim was to produce something that would not only lead to safety, but would also be workable and sets workable standards.
 
1156
As the Commissioner said, I have taken a lot from Directive 91/414/EEC, which covers plant protection products, and I wish to add to that.
 
1157
I am sure that the committee will – as far as possible, as we resubmit amendments – feel that they are important for the functioning of this legislation.
 
1158
I said that we are resubmitting some: we are not resubmitting all the amendments that failed in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, because it was rather pointless.
 
1159
<P>
 
1160
I will now go through the amendments we are resubmitting so that colleagues will understand why we are resubmitting them.
 
1161
Amendments Nos 74 to 78, which deal with temporary MRLs, bring the legislation more into line with Directive 91/414/EEC.
 
1162
I feel certain that we have managed to do this in a way that does not compromise public health, because public health is the precise aim of this piece of legislation.
 
1163
Amendment No 74 explains why temporary MRLs are needed.
 
1164
Producers have four years from inclusion of full product dossiers for re-registration.
 
1165
Amendment No 77 deals with the practicalities; the four-year procedure will be used only when Member States request it, and then it will depend upon them showing the necessary research on the product.
 
1166
This amendment fell by three votes in committee, but, if Parliament were to adopt it, it would really add something to the legislation.
 
1167
<P>
 
1168
Regarding amendments resubmitted by colleagues, Amendment No 67, concerning the setting of MRLs, covers vulnerable groups.
 
1169
We are all aware that vulnerable groups need protecting, but again existing legislation covers that and therefore there is little point in agreeing on that amendment, even though I am sure my colleagues will disagree with that.
 
1170
At no time would Parliament ever take out legislation that supported that.
 
1171
<P>
 
1172
Amendment No 69 concerns integrated pest management.
 
1173
There is no such thing as a set of standards on integrated pest management. There are, however, different types of farming, and therefore it would be misleading to say that it favours non-chemical methods, because agriculture is agriculture.
 
1174
No farmer – and I speak as a farmer – wants to use chemicals unnecessarily.
 
1175
<P>
 
1176
I would add one last point that is of particular importance.
 
1177
One of the amendments tabled by Mr Lannoye concerns import tolerances.
 
1178
This is of particular importance because my brain tells me that we should not accept this amendment. My farmer's heart, however, tells me that we should, because it is a legal way of stopping imports into the European Union.
 
1179
I shall use my common sense and recommend that we vote against Mr Lannoye's amendment.
 
1180
<P>
 
1181
My final point is addressed to the Commissioner: for those who have food, there are many problems; for those who do not, there is only one.
 
1182
<SPEAKER ID="80" LANGUAGE="NL" NAME="El Khadraoui (PSE )." AFFILIATION="">
 
1183
<P>
 
1184
   Mr President, first of all, I should like to thank Mr Sturdy for the good cooperation, which has enabled us to reach important compromises on a number of crucial points.
 
1185
Much as I welcome harmonised, simpler and more uniform legislation in the field of pesticide residues, it would be even better if we could seize the opportunity to increase consumer protection.
 
1186
<P>
 
1187
Half of our fresh food contains pesticide residues, and there are increasingly more cases of various residues – up to 14 no less – in one product.
 
1188
That is why, when MRLs are laid down, more account is taken of vulnerable groups by introducing additional safety factors and by introducing aggregated parameters for additives or synergetic effects.
 
1189
In this connection, we have asked that MRLs be stipulated on the basis of best agricultural practices, particularly integrated agricultural methods involving the lowest possible dosage and spray frequencies.
 
1190
Not only should MRLs be laid down in a different way, but also more and better residue research should be carried out.
 
1191
Financial penalties when MRLs are exceeded should make their enforcement more effective.
 
1192
<P>
 
1193
Finally, I think that consumers are entitled to information about ingredients, and so they are entitled to know to how many pesticide residues they are exposed.
 
1194
Measures of this kind contribute to healthier food of a higher quality for everyone.
 
1195
<SPEAKER ID="81" LANGUAGE="" NAME="McKenna (Verts/ALE )." AFFILIATION="">
 
1196
<P>
 
1197
   Mr President, I should also like to congratulate Mr Sturdy on his report.
 
1198
We have made a good few improvements: we have stronger rules for residue and we have better definitions of good agricultural practices.
 
1199
It was interesting to hear what the Commission said in relation to modern agriculture that these residues are an unavoidable factor.
 
1200
However, looking at what has been proposed, we are saying that priority should be given to non-chemical crop management, which everybody should welcome.
 
1201
<P>
 
1202
With regard to aggregate MRLs, if, for example, there are two or three different pesticides, but they are all below the MRLs, the combination should say that they should not be on the market.
 
1203
That is the same logic that we have been pushing for years in relation to drinking water.
 
1204
We are glad to see that this has now been accepted.
 
1205
There are lots of pesticides, but no proper analysis is available.
 
1206
If there is no valid lab analysis and no detection methods available then the pesticides have to be taken off the market.
 
1207
Authorisation must be withdrawn on these.
 
1208
If new scientific evidence reveals a risk, the same should apply.
 
1209
<P>
 
1210
Some of the amendments we tabled in committee asked for zero tolerance for imported products.
 
1211
These were rejected as the majority thought it was necessary to give specific MRLs for imported products that are not grown in the EU, such as tropical fruits.
 
1212
We have tabled this amendment again.
 
1213
I say to Mr Sturdy that the purpose of this amendment from Mr Lannoye is not about stopping imports but about protecting consumers.
 
1214
<P>
 
1215
With regard to the amendment asking for temporary MRLs to be set at the lowest level of those suggested, it was not voted on in committee because it was supposed to be included in the compromise.
 
1216
We have tabled some amendments again.
 
1217
We hope we can get support for them because they would improve the overall end result.
 
1218
<SPEAKER ID="82" LANGUAGE="NL" NAME="Corbey (PSE )." AFFILIATION="">
 
1219
<P>
 
1220
   Mr President, first of all, I should like to express my appreciation for Mr Sturdy, for his work and for his willingness to compromise.
 
1221
Permitted residue levels for crop protection products differ to a considerable degree from one Member State to another, and that is why it is a good idea to lay down maximum residue levels.
 
1222
<P>
 
1223
To us, however, the amendments to the text are essential indeed.
 
1224
The Commission proposal focuses far too little on the protection of consumers and far too much on that of agricultural interests.
 
1225
I should like to bring three things to your particular attention.
 
1226
<P>
 
1227
First of all, maximum values for residues must be kept as low as possible.
 
1228
Public health and best agricultural practices should be normative in this respect.
 
1229
I should like to say right now, Commissioner, that non-chemical control should take precedence over chemical control.
 
1230
<P>
 
1231
Secondly, children are particularly vulnerable because their livers are not yet fully developed.
 
1232
Research in the Emma Children’s Hospital in Amsterdam has shown that certain residues can seriously hamper children’s development.
 
1233
It is therefore of the utmost importance for children to be adequately protected, and so I would ask you all to support Amendment No 67.
 
1234
<P>
 
1235
Thirdly, clear and strict regulations would eliminate the current distortions of competition when crop protection products are allowed to be used.
 
1236
That would be a welcome development.
 
1237
<SPEAKER ID="83" LANGUAGE="" NAME="Byrne," AFFILIATION="Commission">
 
1238
<P>
 
1239
   . Mr President, thank you for the broad support on the Commission proposal in this important area.
 
1240
May I express my thanks once again to Mr Sturdy, the rapporteur, and the shadow rapporteurs for their efforts in bringing this to a conclusion.
 
1241
I am heartened that we share a common understanding of the objectives to be achieved by this proposal: simplification, consumer protection and the achievement of the single market through harmonisation.
 
1242
I would also note that Parliament's deliberations and discussions echo many of the themes and issues raised in the Council discussions.
 
1243
As far as the Council is concerned, I understand that a political agreement will be sought next week and a common position before the summer break.
 
1244
<P>
 
1245
Given the consistency in views between Parliament and the Council – views shared by the Commission – I am confident that we can now move forward rapidly towards early adoption of this proposal.
 
1246
<P>
 
1247
We have made good progress in setting out the legal and administrative framework whereby consumers will be protected from unacceptable levels of residues whilst at the same time ensuring that there is a single market by permitting trade in agricultural commodities.
 
1248
There are seven specific topics that arose in the discussions on which I would like to focus.
 
1249
<P>
 
1250
The first of these is the notion of a default limit-of-determination MRL.
 
1251
This is very important.
 
1252
By accepting the concept of a default 'zero tolerance' MRL, we have found a solution for residues of the 400 substances we took off the market in 2003 for which the remaining residues should have moved out of the food chain by 2005.
 
1253
This means that, if we do not set a specific Community MRL, we do not expect to see any residues.
 
1254
This should help to avoid nasty surprises in future and give us a legal tool to help fight misuse of pesticides.
 
1255
<P>
 
1256
The application of a default MRL, however, raises a problem – what to do with all the national MRLs that we already have and that are not yet harmonised.
 
1257
Here we are introducing the concept of temporary MRLs.
 
1258
I recognise that the issue of temporary MRLs raises some anxieties, but can assure you that the European Food Safety Authority will be involved in this process.
 
1259
It does not mean that we are suddenly increasing consumer exposure to residues.
 
1260
On a positive note, the setting of temporary MRLs will finally achieve harmonisation and will centralise the MRL process, ensuring that high standards are established and maintained in future.
 
1261
<P>
 
1262
Also on the positive side, our proposal aims to screen these temporary MRLs and to remove those that are clearly unacceptable whilst permitting the existing situation to continue, pending the detailed evaluations undertaken under Directive 91/414/EEC.
 
1263
Please remember that we are not changing any agricultural practices here.
 
1264
Whatever residues that have been circulating over the past ten or twenty years will still be circulating tomorrow at the same or at lower levels, but not at higher levels.
 
1265
<P>
 
1266
In relation to agricultural practices, I recognise the desire that there should be a preference for non-chemical methods of agricultural production over chemical methods.
 
1267
However, this is not the appropriate text to regulate that issue.
 
1268
Directive 91/414/EEC on the marketing and use of pesticides governs agricultural production and I intend to bring forward proposals to amend it later this year.
 
1269
These proposals will be submitted as part of a package together with our proposals on the sustainable use of pesticides.
 
1270
I am sure that there will be ample opportunity at that stage to discuss the broader issue of chemical and non-chemical methods.
 
1271
<P>
 
1272
It is also important to recognise the new role of the European Food Safety Authority.
 
1273
I am sure that this will improve consumer protection and the scientific basis underpinning decisions taken.
 
1274
I know what Mr Sturdy said about the support, financial and otherwise, for the European Food Safety Authority.
 
1275
The Authority should also have an important role in risk communication and provide a reasoned voice in relation to the acceptability of any risks involved.
 
1276
Not only will consumers be protected; they will be seen to be protected.
 
1277
<P>
 
1278
EFSA will also be deeply involved in scientific issues.
 
1279
Immunotoxicity, endocrine disruption, cumulative risk assessments: these are emerging issues where the regulatory science is still trying to catch up with the latest advances in research.
 
1280
We will be looking to the Authority to help us make progress in this sphere, not just in the context of setting MRLs but also in the scientific data that we will be requiring in the dossiers that industry should be submitting to us under Directive 91/414/EEC.
 
1281
<P>
 
1282
I have already referred to the setting of temporary MRLs as leading finally to the achievement of the single market in this area.
 
1283
However, let us not forget the global aspect.
 
1284
The Community is one of the biggest importers of food in the world.
 
1285
Consequently we also import a lot of residues.
 
1286
This proposal will set up for the first time a clear procedure for import tolerances, for assessing those residues and for ensuring that only those that are deemed acceptable will be allowed.
 
1287
This is an important obligation in relation to the WTO: any decisions taken on the acceptability or otherwise of imports will be based on clear procedures and a sound scientific risk assessment.
 
1288
<P>
 
1289
Finally, the strengthened provisions on monitoring and control measures should boost confidence among all parties and ensure that we have the tools available to justify and to maintain that confidence.
 
1290
<P>
 
1291
A full listing of the Commission’s position on each of the amendments is being provided to Parliament.
 
1292
I trust that this will be included in the verbatim report of proceedings for this sitting.(1)
 
1293
<SPEAKER ID="84" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
1294
<P>
 
1295
   Thank you very much, Commissioner.
 
1296
<P>
 
1297
The debate is closed.
 
1298
<P>
 
1299
The vote will take place tomorrow at 12 noon.
 
1300
<SPEAKER ID="85" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="Vice-President">
 
1301
<SPEAKER ID="86" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="Commission's position on amendments by Parliament:"/>
 
1302
<SPEAKER ID="87" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
1303
<P>
 
1304
   – The next item is the report (Α5-0253/2004) by Mrs Ghilardotti, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the Commission communication to the Council and the European Parliament: Modernising company law and enhancing corporate governance in the European Union – a plan to move forward (CΟΜ(2003) 284 – C5-0378/2003 – 2003/2150(ΙΝΙ)).
 
1305
<SPEAKER ID="88" LANGUAGE="IT" NAME="Ghilardotti (PSE )," AFFILIATION="rapporteur">
 
1306
<P>
 
1307
   . – Mr President, Commissioner Bolkestein, ladies and gentlemen, the European Commission presented the communication on modernising company law and enhancing corporate governance in the European Union to theCouncil and the European Parliament.
 
1308
This communication responds to the report of 4 November 2002 of the High Level Group of Company Law Experts, which Commissioner Bolkestein appointed for the purpose of, precisely, recommending a modern regulatory framework for company law in Europe.
 
1309
<P>
 
1310
The communication sets out the major political objectives that should guide all our future initiatives.
 
1311
It includes an action plan which lays down a timescale for a series of instruments, regulatory or otherwise, intended to be set up in the short, medium and long term, together with a grid indicating the priority of the measures themselves.
 
1312
In this proposal, the Commission has taken into account the need to respect the principles of subsidiarity and proportionality, basing its own regulatory approach on gradual application, without however, losing sight of regulatory developments at international level.
 
1313
<P>
 
1314
 
 
1315
There are two fundamental objectives sought by the Commission by reforming company law in Europe: strengthening shareholders’ rights and third parties’ protection; fostering efficiency and competitiveness of businesses.
 
1316
<P>
 
1317
 
 
1318
The main grounds underlying this initiative can be distinguished as the establishment of a more homogenous reference framework for company law in order to facilitate cross-border establishment and restructuring; the creation of conditions to prevent a repetition of recent corporate scandals – among which the scandal in my country stands out owing to its size – the consequences of which have severely affected millions of people’s livelihoods, pensions, jobs, savings and investments; making the most of the advantages offered by the internal market.
 
1319
 
 
1320
 
 
1321
<P>
 
1322
In order to realise the first objective proposed by the action plan, it is essential to provide an effective, up-to-date system to protect shareholders and their rights.
 
1323
We must also take into due consideration the position of certain third parties, who are particularly qualified in terms of their interests: creditors and workers.
 
1324
From this point of view, the Commission’s approach to the issue of governance seems simplistic and inadequate.
 
1325
Corporate governance is presented as a problem confined solely to relations between shareholders and management, as if a business were a body solely concerned with shareholders’ interests.
 
1326
In this way it is describing a virtual company, without giving due importance to workers and without more general responsibilities towards other categories of parties with an interest in the life of the company itself such as, for example, creditors and other stakeholders.
 
1327
<P>
 
1328
 
 
1329
With regard to the second objective, competitiveness of businesses may be fostered by various elements, including the inevitable existence of an appropriate regulatory framework for company law, firmly balanced between national and Community measures.
 
1330
I believe that the challenge that we must meet today is to aim to bring out the distinctive, characteristic features of European capitalism in the age of globalisation.
 
1331
In other words, we need to ascertain whether there is a true European model, which differs significantly from the North American model, not because it corresponds with and emerges from a framework of challenges and issues other than those which concern everyone in a context of economic globalisation, but because it considers social consequences and implications, making it more balanced and more human: a model, therefore, which seeks to conceive of the essential core of the corporate model, represented by a company’s interests, not just as the common interest of members and shareholders but as the interest of the company itself, a company which, as an independent economic operator, is also responsible for the specific interests of all parties outside and within the company itself.
 
1332
These include employees, customers, suppliers, creditors, the public administration, in its capacity as distributor of welfare and tax revenue, and the entire civil society, which is structurally connected, by means of the general and common interest, to the company’s prosperity and continuity.
 
1333
<P>
 
1334
One final comment of a general nature: we need to obtain the correct balance between self-regulation and legislative regulation when the European governance framework is formulated.
 
1335
Today there is a widespread tendency to fill regulatory gaps with self-regulation codes.
 
1336
This is positive but it does not go far enough.
 
1337
We need to maintain a system of legally binding rules, equipped with effective sanctions, applied by public bodies entrusted with the tasks of guidance and monitoring.
 
1338
The aim must be precisely to globalise governance rules and to place the public supervisory authorities into a network.
 
1339
<P>
 
1340
On this basis, we have focused our attention on certain key points, which I will just mention: transparency and shareholders’ rights, role of institutional investors, promotion of the role of independent directors, the specific issue of corporate pyramids, rights of workers as particularly qualified creditors of the company and the centrality of a system of public oversight of audits.
 
1341
<SPEAKER ID="89" LANGUAGE="" NAME="Bolkestein," AFFILIATION="ommission">
 
1342
<P>
 
1343
   C. Mr President, the Commission very much welcomes this debate on company law and corporate governance and the action plan connected therewith – an action plan adopted by the Commission almost one year ago.
 
1344
We broadly support the content of the resolution which has been submitted to Parliament.
 
1345
We very much thank Mrs Ghilardotti for the quality of her report.
 
1346
<P>
 
1347
This action plan is based on the firm belief that a self-regulatory market approach, based solely on non-binding recommendations, is clearly not always sufficient to guarantee the adoption of sound corporate governance practices.
 
1348
Only if there a number of tailored rules will markets play their disciplining role and ensure diligent business conduct.
 
1349
This is why, in view of the growing integration of European capital markets, a common approach should be adopted at EU level, laying down a few essential rules and adequate coordination of corporate governance codes.
 
1350
<P>
 
1351
Recent scandals have therefore strengthened the Commission's determination to implement its action plan.
 
1352
My services are actively working in five areas to have proposals ready, where possible, later this year.
 
1353
The five areas are as follows: first, the role of non-executive directors; second, the remuneration of directors; third, the responsibility of directors for company accounts; fourth, the full disclosure of intra-group relations and transactions with related parties, including transparency in the company accounts of offshore special purpose vehicles; and fifth, the disclosure of corporate governance practices.
 
1354
<P>
 
1355
The aim is therefore not to re-examine or reconsider the action plan in the light of recent developments, as requested in the motion for resolution; rather, it is to learn from those developments and to take due account of them when preparing the various initiatives that it contains.
 
1356
<P>
 
1357
When implementing the action plan, the Commission will also take due account of the interests of the various stakeholders – to which Mrs Ghilardotti made reference – and, where appropriate, distinguish between listed and non-listed companies and large and small shareholders, as is also requested in the motion for resolution.
 
1358
<P>
 
1359
It is of the utmost importance that we restore trust and confidence in the audit function.
 
1360
I am therefore pleased to see that the rapporteur agrees with the main elements of the reform which I have set out in the proposal for an eighth directive on statutory audit.
 
1361
That should allow us to proceed quickly and, I hope, reach an agreement between the Council and Parliament in a single reading.
 
1362
<P>
 
1363
I know that the issue of non-audit services delivered to the audited entity is particularly delicate.
 
1364
The Commission has published a recommendation on auditor independence which sets out the conditions under which such services are still allowed.
 
1365
We need to see how this recommendation is applied in practice.
 
1366
Many Member States are in the process of transposing this recommendation into their national law.
 
1367
<P>
 
1368
It would therefore not be appropriate, at this stage, to fundamentally change our approach in that area.
 
1369
However, in our communication of May 2003, we announced our intention to carry out a study that will examine whether further changes in that area are needed.
 
1370
The results of the study will be available next year.
 
1371
At that time, we shall decide whether new initiatives are necessary.
 
1372
<P>
 
1373
In Europe, investors need to be better organised and more vocal advocates of corporate change.
 
1374
However, a sound corporate governance framework will not be achieved by the markets simply acting on their own, nor by the introduction of an overly prescriptive legal infrastructure.
 
1375
The challenge we are all facing here is to find the right balance between regulatory and market-based incentives and penalties.
 
1376
We therefore support the broad thrust of this resolution and we are working resolutely along those lines.
 
1377
<SPEAKER ID="90" LANGUAGE="FR" NAME="Berès (PSE )," AFFILIATION="draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs">
 
1378
<P>
 
1379
   . Mr President, Commissioner, I should first of all like to thank our rapporteur, because I believe that we have here a good proposal for the position of Parliament.
 
1380
I admit that we are only at the communication stage at present. This is a start, but the hard part will come later.
 
1381
Perhaps people’s positions will harden then.
 
1382
However, this is a good starting position, and gives us the green light for our negotiations on this subject.
 
1383
<P>
 
1384
I agree with you, Commissioner, when you say that self-regulation has demonstrated its limitations.
 
1385
Self-regulation is not enough to define the new balance that is necessary in order to organise countervailing power within the undertaking, because it cannot be the shareholders themselves who organise that countervailing power.
 
1386
In order to organise real countervailing power, you need to take all the partners into account.
 
1387
That is the thinking behind the position which our rapporteur is proposing to Parliament and which the Committee on Economic and Monetary Affairs will support with great determination.
 
1388
<P>
 
1389
It seems to me that the only difficulty here is first of all ensuring that there is a willingness to organise countervailing power by achieving a balance between the various partners, but there also has to be a willingness to preserve what could be a corporate model which corresponds to the balance that has been achieved as a result of our European experience, without necessarily copying other models.
 
1390
<P>
 
1391
Finally, we are moving forward here, on legislation which will be very complicated to implement, at a time when these same issues are under discussion in every Member State.
 
1392
That, I believe, is the real difficulty on which you or your successor will have to take a decision.
 
1393
How can we make our rates of progress coincide, so that what is decided in Brussels is not immediately rendered obsolete by what the Member States themselves have implemented in the context of their national legislation?
 
1394
<SPEAKER ID="91" LANGUAGE="SV" NAME="Arvidsson (PPE-DE )," AFFILIATION="draftsman of the opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy">
 
1395
<P>
 
1396
   . Mr President, the opinion given by the Committee on Industry emphasises the need for the principles of corporate governance to be dynamic and flexible.
 
1397
The subsidiarity principle should be followed in order to leave scope for distinctive national features and traditions in the area, and we must avoid central corporate governance as far as possible.
 
1398
We must not strive for harmonisation of different codes of corporate governance.
 
1399
The share of voting power for different types of share is another example of what should not be decided at EU level, as this would cause problems for small- and medium-sized enterprises, or future companies, in some EU countries.
 
1400
<P>
 
1401
Instead, what European industry needs is even greater openness and transparency in governance and accounting.
 
1402
This will improve the future flow of capital and market position.
 
1403
I note that some of the rapporteur’s views conflict with the committee’s opinion, but I wish to point out that there was a broad consensus on the adoption of the opinion and that it accords well with the Commission communication.
 
1404
<SPEAKER ID="92" LANGUAGE="EL" NAME="Koukiadis (PSE )," AFFILIATION="draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs">
 
1405
<P>
 
1406
   . Mr President, successful corporate governance is bound up with a reduction in security in cross-border investments and an increase in the mobility of capital.
 
1407
<P>
 
1408
For the Europe of the 25 members, this imposes the need for us to impart an overall identity to business through which its international influence will be exerted.
 
1409
This identity for Europe cannot be divorced from practices which are sensitive to social and environmental issues.
 
1410
That is why I particularly regret that my fellow members in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats rejected my proposed amendment to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, in which I submitted that all directives on company law should include an obligation to inform and consult with the workers' representatives whenever important decisions are to be taken which affect the continuing existence of companies and jobs.
 
1411
<P>
 
1412
It is a pity that, whenever we try to join forces with the productive system and employment interests, there is a rallying against such proposals, as if they represented a mortal danger.
 
1413
<P>
 
1414
Similarly, as far as protecting shareholders is concerned, I think that, without doubt, the protection of their rights should be strengthened.
 
1415
However, and I am pleased that the Commissioner admitted this, we must in all cases accept the distinction between large and small shareholders, especially with regard to the use of modern technology in the exercise of shareholders' voting rights, given that small shareholders are more exposed to risk.
 
1416
I am delighted that the Committee on Legal Affairs and the Internal Market accepted the amendment in question.
 
1417
<P>
 
1418
Finally, for the same reasons, special care must be taken to address methods which result in shareholders' being cheated out of their votes, as happens with arrangements which allow for the informal organisation of systems for the representation of shareholders by large anonymous groups.
 
1419
<P>
 
1420
To close, I should like to thank the rapporteur, whose basic positions I agree with.
 
1421
<SPEAKER ID="93" LANGUAGE="DE" NAME="Lehne (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
1422
<P>
 
1423
   – Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking Mrs Ghilardotti for her excellent work in committee in writing this report.
 
1424
At the same time, I would like to thank Mr Winter’s committee and the European Commission for this most excellent action plan.
 
1425
It is a very moderate and purposeful document, which quite deliberately does not try to do too much.
 
1426
I do not think we need any European corporate governance codes, it is quite sufficient if activities are sensibly coordinated and harmonised in the Member States.
 
1427
It is obvious that our systems of company law differ greatly and that harmonisation has not progressed very far as yet.
 
1428
A number of very important directives, like the fifth, have been filed away by the Council and never seen the light of day again.
 
1429
<P>
 
1430
Against this background, it is of course right not to want to go ahead with a European corporate governance code, because it will not work without a common, harmonised system of company law.
 
1431
That is why I believe, and the Ghilardotti report confirms it, that the Commission has presented a very good paper here and a good action plan over all.
 
1432
There were of course some differences of opinion between the political groups in the internal debate in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
 
1433
I want to make clear, however, that these were not differences of principle, but differences over how things are formulated and the amount of detail gone into.
 
1434
<P>
 
1435
For example, Mrs Ghilardotti made a number of proposals, in particular for including trade union staff and social rights in the report.
 
1436
My group took the view that we should not do so in detail, because this is a paper about the company law action plan and not a social report or a social paper.
 
1437
That is why, in our group, we quite deliberately confined ourselves to a general statement on the social reasons for restricting property rights, and we believe that is sufficient and that there is no need for other social aspects to be mentioned in this report.
 
1438
<P>
 
1439
In all other respects, we believe this is a good report.
 
1440
With one amendment, we as a group will be voting for this report as it emerged from the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
 
1441
<SPEAKER ID="94" LANGUAGE="" NAME="Inglewood (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
1442
<P>
 
1443
   Mr President, I should explain that I am the non-executive chairman of a medium-sized regional media group in the United Kingdom.
 
1444
<P>
 
1445
I will start by briefly stating what I think corporate governance will not do.
 
1446
It will not necessarily make companies perform better or more profitably, and it will not necessarily cut out criminal or unethical behaviour, but it will set down a series of criteria for corporate behaviour that are likely to enhance transparency, accountability and systems of business conduct, which in turn give the wider world, shareholders, stakeholders and others an idea of what is going on.
 
1447
That is politically essential for 20th century European capitalism, set in a social market economy.
 
1448
<P>
 
1449
It is interesting how company law in the various Member States has created companies that differ qualitatively from one other.
 
1450
European company law can either legislate to harmonise this, or do nothing and let the inevitable process of convergence be driven by the market, providing no particular model is discriminated against.
 
1451
I would add that I am conscious of some of the waspish remarks made about what happens in my country.
 
1452
Against this background, the principle of 'comply or explain' is the right point to start from.
 
1453
<P>
 
1454
Finally, we must not forget that in the global marketplace currently being created by the World Trade Organization, uncompetitiveness is a certain precursor of economic failure.
 
1455
If we fail to grasp this essential point we shall destroy ourselves, disinherit our children and betray Europe and our own countries.
 
1456
<SPEAKER ID="95" LANGUAGE="" NAME="Bolkestein," AFFILIATION="Commission">
 
1457
<P>
 
1458
   . Mr President, there is just one point I should like to stress at the end of this debate: the matter of stakeholders and corporate social responsibility.
 
1459
<P>
 
1460
The Commission's action plan is part of an overall strategy to foster the efficiency and competitiveness of businesses and to strengthen shareholders' rights and the protection of third parties.
 
1461
However, there are also related initiatives which are part of that overall strategy.
 
1462
They include the Commission's activities on corporate social responsibility and in particular the work of the European Multi-stakeholder Forum, set up at the initiative of my former colleague, Mrs Diamantopoulou.
 
1463
It would therefore have been inappropriate to introduce under this action plan another policy framework concerning corporate social responsibility.
 
1464
<P>
 
1465
What matters more is to do what Mrs Berès has asked the Commission to do, which is to take due and full account of the interests of all stakeholders in the measures the Commission will adopt.
 
1466
The action plan clearly recognises this need and the Commission is therefore committed to acting accordingly.
 
1467
<SPEAKER ID="96" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
1468
<P>
 
1469
   – The debate is closed.
 
1470
<P>
 
1471
The vote will take place tomorrow at 12 noon.
 
1472
<SPEAKER ID="97" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
1473
<P>
 
1474
   – The next item is the report (Α5-0192/2004) by Mr Radwan, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on a legal framework for a single payment area (2003/2101(ΙΝΙ)).
 
1475
<SPEAKER ID="98" LANGUAGE="DE" NAME="Radwan (PPE-DE )," AFFILIATION="">
 
1476
<P>
 
1477
   Mr President, Commissioner Bolkestein, the European Parliament and the Committee on Economic and Monetary Affairs fully support the aim of creating a single payment area in the European Union.
 
1478
There continue to be very significant national barriers in the form of different national regulations, national legislation and national supervision; even today, these make it difficult to create a single internal market for bulk payments, which would ultimately benefit the citizen.
 
1479
We took the first steps in this direction some time ago with cross-border transfer fees.
 
1480
That, too, required an initiative at European level.
 
1481
<P>
 
1482
We also support, for example, the introduction of a single direct debit system, which has not so far been possible.
 
1483
Imagine, it is now possible for a citizen to travel to another state, but he still cannot have payments debited at home, but he has to choose a national bank to do it.
 
1484
<P>
 
1485
The question is, how do we achieve this objective?
 
1486
I am a strong advocate of the approach of incremental legislation in line with the principle of subsidiarity, with self-regulation in first place, that is self-regulation by the banks.
 
1487
We have the European Payments Council – which can, should, and indeed must set the parameters for the creation of the technical interfaces for cross-border activity, for example.
 
1488
<P>
 
1489
Then, also with subsidiarity in mind, I would prefer the next steps to be taken in directives and only enact in regulations what is really necessary to do uniformly.
 
1490
I would also like to sound a warning to the industry here, since it is itself always talking about self-regulation: these requirements will also have to be complied with and corresponding standards created without undue delay.
 
1491
<P>
 
1492
Consumer protection presents a greater problem in this Commission document.
 
1493
It contains some ideas which in my view go far beyond our objective, and I have the impression that there are some people in the Commission – let me make clear that I do not mean you, Commissioner Bolkestein – who have lost sight of the idea of citizens taking responsibility for themselves.
 
1494
They suggest that the bank should in future be liable for a basic transaction.
 
1495
For example, if customers buy something over the Internet and the purchase is void, they want their money back, and if they cannot turn to the supplier, they should be able to turn to the bank, which had nothing to do with the basic transaction.
 
1496
I am sure things like that can be settled by the market – and you are an advocate of the market, after all – by having products that provide safeguards; a fundamental liability of the banks in such cases should be rejected, however, as should the proposal that cardholder’s liability be limited to EUR 150 when the card is lost, regardless of how they have behaved.
 
1497
If they go away on holiday, discover on setting out that they have lost their card, and report it three weeks later, the cardholder’s liability will still be limited to EUR 150.
 
1498
I think we should give a little more protection to people who act responsibly than to those who act irresponsibly.
 
1499
<P>
 
1500
I am, however, pleased to welcome the fact that the Commission has taken up the idea of establishing a single EU-wide telephone number that can be called if a card is lost – a short number that is easy to remember and that the citizens can dial quickly.
 
1501
<P>
 
1502
I would also like to stress that the creation of a single payment area should not result in national structures that are working well and efficiently being made less economic.
 
1503
We must not go about it in a way that is detrimental to operational national systems.
 
1504
Coming back to consumer protection, however, may I appeal to you, Mr Bolkestein, in the ongoing discussions within the Commission, to speak up for mature and responsible citizens and see that responsibility is left with them.
 
1505
The Lisbon objectives of becoming the most innovative and fastest-growing region in the world are held up to us repeatedly.
 
1506
Everyone is brandishing the slogan ‘less bureaucracy’.
 
1507
Mr Bolkestein, the text we have before us should be judged by whether it creates more bureaucracy or makes life easier for banks and citizens in the single European Union.
 
1508
<SPEAKER ID="99" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="Vice-President">
 
1509
<SPEAKER ID="100" LANGUAGE="" NAME="Bolkestein," AFFILIATION="Commission">
 
1510
<P>
 
1511
   . Mr President, this is the third time that I have come to a plenary session to address the issue of payments.
 
1512
An efficient and secure payment system is an essential complement to the free movement of goods and services in the European Union.
 
1513
Let me give you one figure to illustrate this.
 
1514
Every EU citizen carries out, on average, 138 non-cash payment transactions each year.
 
1515
An efficient system must be based on a robust and dynamic regulatory framework that ensures competition, consumer protection and safety in payment transactions.
 
1516
Pan-European trade needs an effective underlying payment system if it is to expand.
 
1517
<P>
 
1518
The regulation on cross-border payments adopted in 2001 has made it easier and cheaper to perform many types of payments in euro within the internal market.
 
1519
However, we are not yet where we want to be and need to be.
 
1520
Significant obstacles remain, as are highlighted in our communication.
 
1521
To deliver an improved regulatory environment for payments, remaining legal and technical barriers to intra-EU payments should be identified and removed.
 
1522
In other words, the whole internal market ought to be transformed into one efficient domestic payment area.
 
1523
That is our main purpose.
 
1524
<P>
 
1525
EU legislation in this field is necessary.
 
1526
But for certain issues, self- or co-regulation could be the best approach.
 
1527
That also satisfies Mr Radwan's desire for more subsidiarity.
 
1528
As always, the solution should be proportionate to the problem it is intended to solve.
 
1529
<P>
 
1530
The four guiding principles for the Commission’s future regulatory proposal should be as follows.
 
1531
Firstly, to modernise the existing EU legislation on payments.
 
1532
Secondly, to inject more competition into this market for the ultimate benefit of our citizens.
 
1533
The basic idea is that the provision of payment services should be open to all appropriate providers, but without sacrificing consumer protection.
 
1534
We must therefore design an appropriate supervisory framework matching all types of payment service providers.
 
1535
The guiding principle here must be: 'same business, same risks, same rules'.
 
1536
<P>
 
1537
Thirdly, we need to develop a trustworthy pan-European payment area in which consumers feel that they have the same protection, no matter where they are and what kind of payment instrument they use.
 
1538
A single and balanced set of rules should be defined on parties' rights and obligations regarding, for example, misuse of a payment instrument and revocability of payment orders.
 
1539
<P>
 
1540
Fourthly, we need to incorporate the relevant Financial Action Task Force, or FATF, special recommendations into EU legislation to combat the financing of criminal activities.
 
1541
<P>
 
1542
Let me stress that given their decisive contribution to the competitiveness of our economy, payments are high on the Commission’s agenda.
 
1543
We shall need the strong support of this Parliament, and in this respect I am encouraged by the terms of the resolution which has been put forward by Mr Radwan.
 
1544
I welcome all amendments submitted by Members of this House.
 
1545
<P>
 
1546
I shall wind up by thanking Mr Radwan for the report which he has submitted and I assure him that, just as he wishes to have less bureaucracy, that is precisely what this Commissioner and the Commission as a whole also want.
 
1547
<SPEAKER ID="101" LANGUAGE="PT" NAME="Torres Marques (PSE )." AFFILIATION="">
 
1548
<P>
 
1549
   Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in the previous legislature, the Euro was established as scriptural (non-cash) money. It has now, in the current legislature, become the currency of twelve countries of the European Union.
 
1550
The creation of the single currency does not, however, automatically mean that there is a single payment area, in which the same rules apply across the board.
 
1551
This is one of the major tasks facing the European Union in the next legislature.
 
1552
<P>
 
1553
The Commission waited until the last possible moment for the banking system to establish self-regulation following the creation of the single currency.
 
1554
After the Euro’s inception in 1999, however, two markets were established for the purposes of payments – a national market and an international market.
 
1555
There was no internal market governed by domestic rules regulating payments in the new currency, which, although a single currency, functioned as a foreign currency, subject to commission and other foreign exchange charges.
 
1556
<P>
 
1557
This situation was partially solved by Regulation No 2560 of December 2001 concerning electronic transfers and payments.
 
1558
Since then, self-regulation still does not appear to have worked; the directives have not worked either, as they must be transposed into the law of each country, and this has not been carried out at the same time or in the same manner.
 
1559
This is an area that requires rigorous rules to be applied simultaneously and uniformly throughout the internal market.
 
1560
It is therefore my opinion that only by establishing regulations can we give the citizens and companies the security that a payment system requires.
 
1561
<SPEAKER ID="102" LANGUAGE="FR" NAME="Herzog (GUE/NGL )." AFFILIATION="">
 
1562
<P>
 
1563
   Mr President, it is a pity that the debates on consumer credit and on the single payment area were not combined, because the same issue is at stake in both of them: do we want to construct a European market in retail financial services?
 
1564
Up to now, priority has been given to the wholesale market and to investment services.
 
1565
During this legislative period, the only initiative of any note – though it is an important one – has been the one on the rules for setting rates for cross-border payment transactions within the euro zone.
 
1566
<P>
 
1567
This debate is, therefore, important and I believe that we must now set a clear political objective. That, I believe, is what the Commission wants.
 
1568
The euro cannot be a complete success unless we construct the euro zone as an internal area for payment methods.
 
1569
In order to do that, it is vital that we should achieve interbanking in the infrastructure.
 
1570
The activity of supplying payment services presupposes, admittedly, the removal of national obstacles, but at the same time it also requires prudential supervision.
 
1571
<P>
 
1572
It is on that basis that the internal retail banking market, and in particular the consumer credit market, will be able to develop, and that in turn will allow European banking operators to emerge.
 
1573
Of course, within that integrated area it will be necessary to take into account the diversity of the operators involved, and in particular the special nature of savings banks and mutual societies.
 
1574
<P>
 
1575
What, though, is the best way to proceed?
 
1576
The application of the ‘country of origin’ rule with minimum harmonisation seems to us to be negative, both as regards consumer protection and from the point of view of fair competition.
 
1577
Mr Radwan’s report, which leans in that direction, gives far too much preference to self-regulation.
 
1578
On the other hand, however, maximum harmonisation would leave no room for diversity and would, therefore, also cause a problem.
 
1579
<P>
 
1580
That is why I believe that the best solution is to agree on the common principles of general interest, the common concepts, particularly with regard to universal access to payment methods with a high level of security, services which are inexpensive but in which there is great confidence.
 
1581
The rules governing cross-border transactions must be precise, and intense cooperation is necessary between national regulators.
 
1582
<P>
 
1583
With that in mind, there are several points in Mr Radwan’s report which in my opinion require adjustment.
 
1584
Thus in paragraph 17 the rule recommended by the Commission should be reinstated, that is, the rule restricting customers’ liability to EUR 150 in the event of unauthorised transactions where they have not given notification.
 
1585
As for pan-European direct debit, account-holders must be able to refuse a payment before it is debited from their account.
 
1586
If there is a substantial modification in rates, it must be possible to close or move an account, at no cost, at the request of the customer.
 
1587
It is also necessary to re-establish the liability of the payment service providers over the whole of the payment chain.
 
1588
<P>
 
1589
Finally, it is also necessary to have stronger Community rules to combat the funding of terrorism.
 
1590
The system of complete information must, therefore, also apply to payment transfers outside the Community as well as those within the Community.
 
1591
<SPEAKER ID="103" LANGUAGE="" NAME="Bolkestein," AFFILIATION="Commission">
 
1592
<P>
 
1593
   . Mr President, the Commission is grateful for the general support it has received in this debate.
 
1594
I see no further reason why I should ask more time of Parliament than I have already done.
 
1595
<SPEAKER ID="104" LANGUAGE="" NAME="President. –" AFFILIATION="">
 
1596
<P>
 
1597
   The debate is closed.
 
1598
<P>
 
1599
The vote will take place tomorrow at 12 noon.
 
1600
<SPEAKER ID="105" LANGUAGE="" NAME="President. –" AFFILIATION="">
 
1601
<P>
 
1602
   The next item is the joint debate on the following reports:
 
1603
<P>
 
1604
– A5-0213/2004 by Mr Mombaur, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on amendment of the legal basis and on the ‘general orientation’ of the Council with a view to adoption of a directive of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of natural gas supply;
 
1605
<P>
 
1606
– A5-0254/2004 by Mr Seppänen, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a European Parliament and Council regulation on conditions for access to the gas transmission networks.
 
1607
<SPEAKER ID="106" LANGUAGE="ES" NAME="De Palacio," AFFILIATION="Vice-President of the Commission">
 
1608
<P>
 
1609
   . Mr President, ladies and gentleman, the regulation which is the subject of Mr Seppänen’s report is a most important element of European legislation aimed at completing the task of creating a fully operational competitive European market in natural gas.
 
1610
It is an essential supplementary instrument to the second directive on the internal market in gas. This is because it lays down the minimum requirements for the key aspect of the approach to liberalisation of the energy market, namely access to the networks for third parties.
 
1611
<P>
 
1612
I am fully aware the draft regulation on conditions of access to gas transmission networks has given rise to a series of interesting debates over the last few weeks.
 
1613
I should therefore like to take advantage of this opportunity to clarify some issues where I believe further explanation is still required.
 
1614
<P>
 
1615
It is important to reflect firstly on what the draft regulation is designed to achieve, and secondly, on why is it needed and what significance it has?
 
1616
<P>
 
1617
Clearly, the regulation supplements the directive on the internal market and fills the gap remaining.
 
1618
Indeed, both the second directive on the internal market in gas and the proposed regulation are based on the principles of non-discrimination, transparency and competition.
 
1619
Clearly, both legislative acts recognise the fundamental importance of access to the network by third parties.
 
1620
The directive, however, only defines the objectives, whereas the regulation lays down a series of minimum requirements to be met with regard to the crucial issue of access to the network by third parties.
 
1621
Obviously, a number of conditions will have to be met in order to comply with the provisions and objectives contained in the directive, as there are qualitative implications to opening up the market in addition to quantitative ones.
 
1622
These conditions are also needed to ensure the market is competitive and can be exploited in full.
 
1623
<P>
 
1624
This discussion concerns drawing on the experience gained during liberalisation of the gas markets.
 
1625
Experience has shown that failure to meet such requirements will mean that conditions of access to the European market will not meet the needs of opening up the market in gas. Competitiveness and smooth operation of the latter will not be ensured either.
 
1626
<P>
 
1627
All this has been the subject of debate at the Madrid Forum for a year. Essentially, the participants in that forum laid down the requirements.
 
1628
The latter amount to minimum conditions agreed by all those involved in the Madrid Forum. The aim is to create and guarantee a level playing field for access to this market.
 
1629
<P>
 
1630
To summarise, if this regulation comes into force, in the version proposed by the Commission, there can be every confidence that the means and systems are in place to allow it to become operational. I must remind the House that our common aim is to create an internal market in gas within the European Union.
 
1631
Gas should be able to flow freely across all the networks in the Union. This means gas will be able to cross borders unrestricted.
 
1632
It also means that no restrictions can be placed either on its movement within the various Member States of the Union. This is the reason why it has been stated specifically that all transport networks are covered by the proposed regulation, not simply cross-border networks.
 
1633
<P>
 
1634
Turning to the role of the gas sector in the years to come, there can be no doubt that close cooperation between the sector and the Commission will be essential.
 
1635
This should be borne in mind when it comes to defining the general standards for the gas market in the future.
 
1636
<P>
 
1637
For obvious reasons, the Commission proposed the committee procedure. The latter will have no influence in this regard, however.
 
1638
It is not aimed at restricting the role of the sector and certainly not at excluding it from the drafting of future measures. Quite the opposite is the case.
 
1639
The Commission is open to proposals emphasising the role of the sector here and now and in the future.
 
1640
<P>
 
1641
I should now like to turn to Mr Mombaur’s report. I shall focus on those parts of it concerning measures to ensure the security of natural gas supply.
 
1642
<P>
 
1643
You will recall that last December, the Council unanimously adopted a political guideline.
 
1644
The Council also amended the legal basis for the Commission’s proposal. Article 100 is now the legal basis instead of Article 95.
 
1645
The European Parliament report we are today debating also supports the change in the legal basis.
 
1646
<P>
 
1647
The House will be aware that the Commission does not endorse such a change of legal basis.
 
1648
On the occasion of the Council held on 15 December 2003, the Commission issued a statement reserving its position on the change of legal basis.
 
1649
We shall stand by our statement and position when the Council finally adopts the text of the directive in question.
 
1650
<P>
 
1651
Please allow me to outline the reasons for maintaining our position. I shall be brief.
 
1652
<P>
 
1653
We appreciate that part of the text of the draft directive refers to the security of supply. The text also contains references to the operation of the internal market, however.
 
1654
The Commission believes that the references to the internal market carry most weight, and that therefore they should determine the legal basis of the directive.
 
1655
<P>
 
1656
In addition, the Commission is of the opinion that the text adopted by the Council contains a series of standards aimed at bringing a degree of harmonisation to a competitive European internal natural gas market. The Member States are charged with defining a policy to ensure the security of gas supply.
 
1657
It is also for the Member States to define the functions and responsibilities of the participants in the gas market regarding the security of supply. In addition, the Member States are responsible for introducing certain minimum standards.
 
1658
Each country will define its own standards.
 
1659
Nonetheless, a degree of harmonisation will exist, as the standards relate to certain specific criteria for gas.
 
1660
<P>
 
1661
By contrast, the provisions aimed entirely at security of supply are designed mainly to deal with situations we hope will never arise. I have in mind situations such as a serious political crisis or long-term uncertainty surrounding gas supply.
 
1662
<P>
 
1663
In the light of all this, the Commission remains convinced that Article 95 is the correct legal basis.
 
1664
The Commission therefore regrets that the Council saw fit to come to a different conclusion, and that it now appears Parliament will do likewise.
 
1665
<P>
 
1666
Mr President, I should like to conclude by thanking Mr Seppänen and Mr Mombaur for all the work and effort they have put into these two reports. Following on from the various amendments and speeches, I shall say more on a key issue, namely access to the networks.
 
1667
In the Commission’s view, there can be no question of threatening the profitability and future investment in a most crucial element for the development of the market in gas. I refer to the construction and maintenance of gas networks across the Community.
 
1668
This is borne out by the proposal for trans-European energy networks. A number of the main projects for the future already adopted relate to gas networks.
 
1669
<P>
 
1670
In the context of the first proposal being discussed in the run up to enlargement, the Commission endorses and supports several projects involving major interconnections between gas networks.
 
1671
<SPEAKER ID="107" LANGUAGE="DE" NAME="Mombaur (PPE-DE )," AFFILIATION="">
 
1672
<P>
 
1673
   Mr President, Commissioner de Palacio, ladies and gentlemen, first of all, the proposal for a regulation on access to gas transmission networks.
 
1674
It is important to have reliable rules for access to networks.
 
1675
We found that with the gas directive last year.
 
1676
My group believes the proposal should be further discussed together with the amendments tabled by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
 
1677
<P>
 
1678
Commissioner, there are four points I would like to recommend you consider in greater detail in the Council debate. Firstly, investment incentives.
 
1679
We can talk about markets here for a long time. If we have no investors, then in the end we have no market either.
 
1680
The Commission has often referred to the great risks carried by investors in the gas sector – exploration, pipeline construction.
 
1681
There is competition in pipelines; there already was when the monopolies existed.
 
1682
That is how the market came into being and it must remain clear that tariffs based on costs alone may deter investments.
 
1683
<P>
 
1684
My second remark is please will you consider whether more weight can be given to cross-border gas transport.
 
1685
Thirdly, comitology.
 
1686
The problem is not comitology itself, but the question is whether Article 9 is in a correct relationship to Articles 3 to 8, that is whether the most important points really are in Articles 3 to 8.
 
1687
This can perhaps be improved when it is discussed in the Council.
 
1688
My fourth comment, Commissioner de Palacio, is that of course everyone who has anything to say about the market is important, regulators, network operators and above all investors, and it is absolutely clear that you talk to them before you make proposals to Parliament and Council; you always have done.
 
1689
Now they would all like to be mentioned in the legislation.
 
1690
Personally, I do not see why they should be, because I believe the Commission knows how to do its job, but if it would give those I have just named pleasure to be mentioned in a recital, then I do not really mind.
 
1691
<P>
 
1692
Then I would like to say something about the other report on security of natural gas supply.
 
1693
It is correct that we depend very much on imports.
 
1694
It is therefore right that we should be concerned with this and oblige the Member States to introduce a suitable policy.
 
1695
Now Parliament has adopted at first reading a different text than the one the Commission presented and the Council has backed Parliament in the matter.
 
1696
We are therefore now speaking about a different text than the Commission originally presented and in our view this text no longer contains any rules for the internal market.
 
1697
This means that the European Union has only one way of justifying it at all, namely Article 100 of the Treaty, and, on the basis of the vote of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, the committee therefore recommends that Parliament follow the Council’s lead on this.
 
1698
<SPEAKER ID="108" LANGUAGE="FI" NAME="Seppänen (GUE/NGL )," AFFILIATION="rapporteur">
 
1699
<P>
 
1700
   . Mr President, Commissioner, the Commission has made a draft Regulation on the codecision procedure for Parliament and the Council, the aim of which is to guarantee free access to the gas transmission networks throughout the EU.
 
1701
Some Member States have had problems implementing earlier decisions, and the Commission has therefore used a strategic weapon, which is to say a regulation, to guarantee access to gas networks in all countries, especially when transporting gas across borders from one country to another, but also within countries.
 
1702
<P>
 
1703
The draft Regulation is mainly based on the work of the Madrid Forum, which was attended by different market participants.
 
1704
They thought they were drafting a recommendation there that would guarantee access to the gas transmission markets on a voluntary basis.
 
1705
Some of those that participated might feel let down, as a voluntary commitment was altered to a compulsory regulation in the Commission’s reading.
 
1706
<P>
 
1707
There was not enough time at the Madrid Forum to discuss all the details regarding access to the networks, and new laws are to be drafted in the future under the comitology procedure without any consultation procedure involving the participants at the Madrid Forum.
 
1708
It is therefore understandable if some market participants are worried about how their interests are to be taken into account in the future.
 
1709
<P>
 
1710
During the committee discussions the Commission representatives said it was the Commission’s intention that the participants at the Madrid Forum would also be heard in the future when the detailed regulations for implementing the Regulation were being drafted.
 
1711
As the Madrid Forum is not a legal body, it is the opinion of the Commission that consultations with it cannot be recorded in the text of the Regulation.
 
1712
As rapporteur, however, I think it would be appropriate if this undertaking to consult the various parties were also recorded in the minutes of Parliament’s plenary session.
 
1713
I would expect this to be done when the Commissioner makes her next speech or before the final votes.
 
1714
<P>
 
1715
After a number of votes on the matter our committee adopted the position that there are good arguments in favour of establishing the Regulation and that the Commission proposal should furthermore be adopted in principle by this Parliament.
 
1716
In the votes more than 40 amendments were accepted as a basis for first reading, and Parliament wishes to hold talks on them with representatives of the Commission and the Council some time in the future when the draft Regulation is being finally agreed.
 
1717
I wish to thank everyone for their excellent levels of cooperation whilst the item for debate was being prepared.
 
1718
Although we were in disagreement with one another and had our different interests to consider, I think we managed to work very objectively and achieve an excellent end result.
 
1719
<P>
 
1720
I await the Commissioner’s speech, which will hopefully reconfirm the Commission’s commitment to include consultation with the participants of the Madrid Forum in the future.
 
1721
<SPEAKER ID="109" LANGUAGE="" NAME="Chichester (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
1722
<P>
 
1723
   Mr President, I would like to start by congratulating the rapporteur on bringing together into his report the different strands of opinion that were expressed in the debate.
 
1724
<P>
 
1725
It is significant that after much debate in committee only one additional amendment has been tabled over and above those adopted in committee.
 
1726
I am one of those who accepted the argument for the need for a regulation to give effect to and make binding the voluntary code on guidelines for good practice agreed at the Madrid forum, and I and my Group therefore support this proposal for a regulation.
 
1727
<P>
 
1728
The rapporteur states the case very well in his explanatory statement and I can do no more than commend his analysis to colleagues and make a recommendation to adopt.
 
1729
We must recognise that the industry was not of one view on this matter, with the incumbent network or transmission system operators resisting change, while most of the other operators, be they upstream or downstream, strongly endorsed the underlying principle embodied in the Commission proposal.
 
1730
This measure should assist new entrants.
 
1731
<P>
 
1732
In order for competition to flourish and for benefits to flow from it in terms of better service to consumers, greater efficiency as regards both energy and market forces, enhanced security of supply, greater flexibility and increased innovation, there must be a clear regulatory framework.
 
1733
This measure takes us a long way towards genuine and full liberalisation and I congratulate the rapporteur and the Commissioner on their efforts in this regard.
 
1734
<SPEAKER ID="110" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="Vice-President">
 
1735
<SPEAKER ID="111" LANGUAGE="DE" NAME="Rapkay (PSE )." AFFILIATION="">
 
1736
<P>
 
1737
   – Madam President, ladies and gentlemen, I want to begin where Mr Chichester left off, that is that we cannot proceed fast enough with opening the energy markets.
 
1738
I believe we in this Parliament have been united on that for quite some time.
 
1739
May I remind you that last year, after more than two years’ intensive work, we adopted directives to accelerate the opening of both the electricity and the gas markets in Europe.
 
1740
<P>
 
1741
I must say, however, that I and a few others, too, were then rather surprised at how quickly this follow-up proposal for a regulation concerning gas transmission networks has come.
 
1742
We are surprised because the time allowed for the Member States to implement the directive has not yet expired – it will do so in a few weeks’ time – and also because we have set a very ambitious timetable for the Commission to submit an evaluation report on the application and implementation of the directive; it was to happen in 2006.
 
1743
So much for the background.
 
1744
<P>
 
1745
I want to raise three points which, I fully admit, have left me rather sceptical.
 
1746
Firstly, the compatibility between this regulation and the directive we adopted.
 
1747
Secondly, the justification the Commission has given, which I have not exactly found in the text, namely that the emphasis should be placed on cross-border trade.
 
1748
The third point that has made me rather sceptical was the proposal for a very wide-ranging comitology procedure.
 
1749
<P>
 
1750
Now, after a long discussion, as the rapporteur said, we have agreed to continue working on the Commission’s approach.
 
1751
We have therefore proposed a number of amendments in the three areas I have just mentioned.
 
1752
So far as my group is concerned, the outcome is that we support the package as a whole.
 
1753
That is not the end of my group’s work, however.
 
1754
We are waiting to see what the Council does and then there will be the second reading, but we shall continue to back here in plenary these 42 amendments that were adopted in committee, and we hope that this will bring us a little further forwards in the opening of the energy markets.
 
1755
<SPEAKER ID="112" LANGUAGE="NL" NAME="Blokland (EDD )." AFFILIATION="">
 
1756
<P>
 
1757
   Madam President, first of all, I should like to thank Mr Mombaur for his work as rapporteur on this difficult issue.
 
1758
When the legal basis of a proposal is unreliable, when the rights of the Member States are infringed in the process, and where the actual text leaves something to be desired, it is not easy to draft a sound report.
 
1759
It is gratifying to note that the Council has reached a political agreement after all, in which Parliament’s reservations have been duly incorporated.
 
1760
<P>
 
1761
Last year, during the discussion of the issue of safeguard security of gas supplies, I was the draftsman of the opinion on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
 
1762
I then indicated why the Commission proposal was unsatisfactory on a number of scores.
 
1763
It is satisfying to see that the Council has adopted the most important recommendations to have been made during the debates.
 
1764
<P>
 
1765
A first recommendation concerned the legal basis of the Commission proposal.
 
1766
The Commission took Article 95 – internal market – as its basis.
 
1767
At the time, we talked about the fact that it would be preferable to use Article 100, which deals with crisis measures.
 
1768
I think the Commission is wrong in its view that Article 100 applies only to economic and monetary policy; in a wider context, economic policy can also include energy policy.
 
1769
You stated, Commissioner, that the Commission fails to see eye to eye with the Council and Parliament.
 
1770
Do you intend to go to the Court of Justice again?
 
1771
<P>
 
1772
My second recommendation is this.
 
1773
In the Council, Commission and Parliament, the gas directive, in respect of which the Council’s common position was determined, was circulated last year.
 
1774
The proposal concerning security of supply does not appear to be in keeping with this.
 
1775
On the contrary, the proposal seems to contravene the gas directive.
 
1776
It was surprising that pending the procedure with the gas directive, a proposal was submitted to Parliament on safeguarding security of gas supplies.
 
1777
I should like to hear from the Commissioner whether the amended proposal on safeguarding security of gas supplies has been based on the gas directive.
 
1778
If so, in what way was that done?
 
1779
<SPEAKER ID="113" LANGUAGE="DE" NAME="Kronberger (NI )." AFFILIATION="">
 
1780
<P>
 
1781
   – Madam President, you have to consider two things where natural gas is concerned. The first is availability and the second is price.
 
1782
In my opinion, we are right to take Article 100 as the basis now, even if Mr Blokland is right in saying we will have to take a very broad interpretation of it.
 
1783
Whenever security of supply is discussed, there is always the temptation really to mean that it is an opportunity to introduce indirect price controls.
 
1784
I believe that on the whole we will fail in that, because it will not work and the perspective taken is far too short-term.
 
1785
<P>
 
1786
Basically, we must not forget, either, that gas is dependent on price, which is in turn tied to the price of oil, and that we may perhaps be greatly deceiving ourselves about its availability.
 
1787
The best form of security of supply is surely to have our own supplies, and we must therefore welcome the fact that work is gradually being done (a) to produce high-quality gas ourselves inside the European Union and (b) to feed that gas into our own available networks.
 
1788
<SPEAKER ID="114" LANGUAGE="" NAME="Adam (PSE )." AFFILIATION="">
 
1789
<P>
 
1790
   Madam President, after almost 25 years in this Parliament I am standing down at the elections.
 
1791
This may well be my last speech in the Chamber.
 
1792
As a former mining engineer, energy policy has been one of my prime interests, so I am happy to be making my swan-song on an energy subject.
 
1793
<P>
 
1794
I hope that Parliament will strongly support this proposal because it will play an important role in the completion of the internal energy market.
 
1795
Its purpose is to ensure fair access to networks for all market players and a genuinely competitive market for traded gas in the EU.
 
1796
<P>
 
1797
The third-party access guidelines in the Annex have been agreed by Member States, regulators, TSOs and system users.
 
1798
It is therefore appropriate that the text of the regulation agreed in committee should be as close as possible to the guidelines agreed at the Madrid Forum.
 
1799
Consultation with all actors in the industry is vital if the regulation is to be effective.
 
1800
That is why they must all be consulted on the establishment of further guidelines.
 
1801
National regulators will have a vital role to play in enforcing the guidelines at Member State level, as envisaged by the Gas Directive.
 
1802
<P>
 
1803
This proposed gas regulation deals with similar issues to the electricity regulation agreed by the Council and Parliament last year.
 
1804
It is appropriate that the same institutional arrangements and procedures should apply.
 
1805
<P>
 
1806
I very much urge the House to approve this measure.
 
1807
<SPEAKER ID="115" LANGUAGE="IT" NAME="Della Vedova (NI )." AFFILIATION="">
 
1808
<P>
 
1809
   Madam President, Commissioner De Palacio, Mr Mombaur, Mr Seppänen, last June the European Union adopted, with difficulty and well behind time in relation to consumers’ and European companies’ needs, Directive 2003/55/EC which takes decisive steps towards the completion of the liberalisation of the gas market.
 
1810
<P>
 
1811
In order to overcome the remaining obstacles to the completion of the internal market, the Member States established a system of informal coordination between, on the one hand, Community and national institutions, and on the other, companies and regulatory authorities in the gas sector, seeking to lay down guidelines on third party access to transmission networks.
 
1812
Nevertheless, this informal coordination has proved to be inadequate to address the severe delays which have built up until now; indeed, the interests in undertakings of various countries and the privileges of position which many gas supply undertakings continue to gain from, have seriously jeopardised the possibility of completing a single market in the gas supply sector.
 
1813
<P>
 
1814
We should therefore welcome the Commission’s initiative proposing the regulation which we must debate today, which makes the operating rules clearer and binding and responds to consumers’ and companies’ needs for certainty and rapidity.
 
1815
The text put forward by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy further strengthens this proposal and I therefore believe that it should be supported as it stands.
 
1816
<P>
 
1817
It is in the interest of certain countries – Italy in particular – with a high consumption of natural gas, insufficient national production and a strong, growing dependence on imports, which require several countries to be crossed, to have certain rules which signify, in operational terms, a real opportunity to have a market and, consequently, a system of liberalised networks which make gas available to companies and consumers in the required amounts, with freedom of choice.
 
1818
<SPEAKER ID="116" LANGUAGE="DE" NAME="Linkohr (PSE )." AFFILIATION="">
 
1819
<P>
 
1820
   – Madam President, I would be interested to know how we, or those who come after us, will speak about this problem in ten years’ time, whether we will have become wiser or not.
 
1821
I cannot answer that question today.
 
1822
<P>
 
1823
One thing is certain: security of supply will be improved by more competition; we have always been clear about that.
 
1824
Even competition cannot do that without supply, however, which means, I believe, that security of supply, of natural gas in particular, will depend very much on a European foreign policy for energy, in other words diversification and security of supply through access to gas.
 
1825
<P>
 
1826
Like many others, too, I also advocate proceeding gradually.
 
1827
I believe that, as with oil, the responsibility rests in the first instance with the companies.
 
1828
I imagine that in two years’ time there may be a review and we may be rethinking the present situation.
 
1829
I do not believe we are under any pressure of time.
 
1830
<SPEAKER ID="117" LANGUAGE="FI" NAME="Paasilinna (PSE )." AFFILIATION="">
 
1831
<P>
 
1832
   – Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, competition will of course be distorted if, for example, there is access to the electricity market but not to the gas market.
 
1833
And it will be distorted still more if we protect monopolies that then buy smaller companies elsewhere in other countries.
 
1834
<P>
 
1835
We need common rules and the barriers to competition have to be eliminated, which obviously applies to all Member States.
 
1836
I also support Mr Seppänen’s request that the participants at Madrid should be consulted.
 
1837
I also think that the correct legal basis is indeed Article 95, as stated in the Commission’s proposal.
 
1838
I am astonished at this switch to Article 100, which I consider to be just an extra problem, and I hope we will go back to Article 95.
 
1839
<SPEAKER ID="118" LANGUAGE="ES" NAME="De Palacio," AFFILIATION="Vice-President of the Commission">
 
1840
<P>
 
1841
   .  Madam President, I stand by my earlier statement regarding the legal basis.
 
1842
Consequently, I shall focus on the various views expressed and on the amendments to Mr Seppänen’s report.
 
1843
<P>
 
1844
I should like to begin by thanking the House for the discussion that evolved on a matter of such vital importance, and for the calibre of the 43 amendments. This does not mean that we will be able to endorse all 43, however.
 
1845
In particular, I should like to thank the rapporteur for his excellent work.
 
1846
Thanks are also due to Mr Mombaur, who has already left the House. I do not share his views on changing the legal basis, but he certainly has worked in a most constructive manner also.
 
1847
<P>
 
1848
I have to say that the Commission cannot support the amendments restricting the scope of the draft regulation to cross-border trade only.
 
1849
That would amount to scaling down the aim of this proposal significantly. The same would be true of its possibilities.
 
1850
There would be no difficulty in trading gas from one country to another, but internal competition would definitely be restricted. In a number of States, including several new Member States, gas flows along many networks.
 
1851
Some of the latter do not link into a specific point of importation. Consequently, they do not link into a cross-border point either.
 
1852
<P>
 
1853
All these transport networks and the relevant companies would be excluded from the scope of implementation of the proposed regulation. This would hinder and prejudice the smooth operation of the internal market.
 
1854
In addition, the scope of implementation is that envisaged in the transit directive and in the second directive relating to the internal market in gas.
 
1855
<P>
 
1856
What is at issue is facilitating competition, not only competition between the various countries but also within them.
 
1857
Restricting the scope of implementation of this regulation would entail limiting its aim significantly and also limiting the possibility of actually achieving a competitive European gas market.
 
1858
<P>
 
1859
It must also be taken into account, however, that several speakers, and in particular Mr Mombaur, have raised the issue of guaranteeing a degree of profitability that would make the allocation of funds to the creation, construction and maintenance of the gas networks an attractive proposition. In this connection, I can say that we are able to accept Amendment No 12.
 
1860
We believe it clarifies our text and improves its quality. We feel the amendment takes account of competition between the various networks.
 
1861
There was no specific provision for this in our text.
 
1862
We are therefore of the opinion that the amendment helps to allay the fears of those concerned about the lack of profitability. Consequently it also allays concerns about future difficulties relating to new investment.
 
1863
<P>
 
1864
I must point out that the minimum standards for access to transport networks are absolutely crucial.
 
1865
They are essential in order to facilitate access to new competitors, and therefore also to creating a genuine internal market in gas. I cannot emphasise this enough.
 
1866
<P>
 
1867
The subject of the Madrid Forum has also been raised.
 
1868
It has been suggested that we should move somewhat further ahead.
 
1869
Furthermore, concern has been expressed as to whether, in future, the comitology procedure will result in sidelining the Forum, or sidelining the sector, that is, its protagonists.
 
1870
<P>
 
1871
The House must be aware that over the years I have always stressed the need to listen to the main stakeholders on a regular basis and we are, therefore, prepared to consider a solution guaranteeing that the sector will be consulted at the Madrid Forum, together with all other interested parties.
 
1872
<P>
 
1873
Amendment No 3 could prove helpful in this regard.
 
1874
However things eventually turn out, we have no intention of excluding the sector. On the contrary, we hope it will remain involved.
 
1875
Looking to the future, we intend to support the Madrid Forum.
 
1876
<P>
 
1877
The Commission does not wish to go beyond the ground covered by the Madrid Forum.
 
1878
Nonetheless, we do believe that one of the proposals put to the Forum by Eurogas, relating to the ‘use it or lose it’ principle, is essential in the field of contracts. Otherwise, contracts could result in outright prevention of genuine access to third parties.
 
1879
This would mean restricting competition. Future user contracts must therefore be based also on the ‘use it or lose it’principle.
 
1880
This is the only way of ensuring they are genuine contracts and not contracts aimed solely at using or saturating available capacity. By creating artificial congestion in the networks such contracts would prevent access by third parties.
 
1881
<P>
 
1882
In general, the draft regulation is in line with the Madrid Forum guidelines, as you have pointed out and recognised, ladies and gentlemen.
 
1883
The amendments that clarify or support the provisions of this draft regulation are acceptable, at least in part or if their text is adjusted.
 
1884
This is true of Amendments Nos 1 and 22, and of many others I shall not mention individually.
 
1885
A detailed list will be provided.
 
1886
<P>
 
1887
Concerning certain technical issues such as those dealt with in Amendments Nos 14 and 16, these are matters dealt with by the European Association for Gas Exchange. The latter was set up at the request of the Madrid Forum.
 
1888
I have to say that given the very specific, complex and technical nature of these issues, we shall continue to leave them to the aforementioned organisation to deal with.
 
1889
It has already made significant progress, and is reporting regularly to the Madrid Forum.
 
1890
We believe this is the best way to deal with such matters.
 
1891
<P>
 
1892
There are practical and legal reasons why amendments such as Amendments Nos 8, 17, 22, 27, 30, 35, 37 or 42 are not acceptable.
 
1893
Finally, we cannot agree to the presentation of new guidelines on the remaining issues dealt with in the draft regulation in a predetermined time period. Some of these issues may require studies to be undertaken.
 
1894
Discussions and negotiations on others may take longer than anticipated. Consequently, Amendment No 31 is not acceptable.
 
1895
<P>
 
1896
Ladies and gentlemen, this is the last debate on fundamental issues concerning energy to take place in this Parliament.
 
1897
There will of course be a debate on Eco-design later. To some extent, however, that is a side issue, bringing together industry and energy.
 
1898
It tends to be always the same people taking part in these debates, and we have come to know each other fairly well. I should like to congratulate Mr Seppänen, the rapporteur, and also to thank all the honourable Members present for their input and support over the years.
 
1899
Their contributions were most welcome and have been incorporated into many of the proposals drafted during this period.
 
1900
I feel Parliament’s constructive attitude and the helpful interchange of ideas have resulted in considerable improvement to most of the proposals brought before the House.
 
1901
Personally, I have valued your help, ladies and gentlemen, and also the Commission’s constant support.
 
1902
<P>
 
1903
It is worth remembering that, thanks to this constructive attitude, it has been possible to make spectacular progress during these last years. The Commission’s adoption of the Green Paper marked a turning point.
 
1904
Parliament’s report on the Green Paper was of the utmost importance too, as were the conclusions it led to. I could mention the gas and electricity liberalisation packages.
 
1905
There were also the crucial accompanying measures, such as access to the networks.
 
1906
Work on the latter is just drawing to a close.
 
1907
As Mr Linkohr, Mr Rapkay and several other speakers have mentioned, we would have liked to wrap up earlier on this. Nevertheless, our goal is in sight and we are moving slowly but surely towards it.
 
1908
<P>
 
1909
Along with the liberalisation of gas and electricity, the proposal concerning trans-European networks is essential in order for the European internal market in energy to become a reality as far as infrastructures are concerned.
 
1910
The relevant measures dealing with the current Union have been adopted already. Work on similar arrangements for the enlarged Union is well advanced.
 
1911
<P>
 
1912
We have worked as never before to debate and promote matters relating to energy and the environment.
 
1913
In the past, in other parliaments, the tendency had been simply to set goals for this key area. Many good intentions were expressed, but there was a lack of specific proposals aimed at attaining the objectives.
 
1914
We have succeeded in translating those pious statements and good intentions into texts, obligations and responsibilities.
 
1915
By way of example, I could mention the promotion of renewable energies, energy efficiency in buildings, issues related to biofuels, the creation of intelligent energy, Eco-design and energy efficiency. Community policy has come into play too.
 
1916
This has been most important. Good progress has been made concerning Community policy on nuclear safety.
 
1917
The work is not yet complete, but much has been achieved.
 
1918
A further issue related to the European energy market on which substantial progress has been made concerns the adoption of a European objective with regard to the security of energy supply. Mr Linkohr referred to this when he took the floor.
 
1919
Furthermore, the importance of ensuring security of internal supply within the Union has been recognised also.
 
1920
<P>
 
1921
Good progress has been made.
 
1922
We have worked well together. Madam President, I am bound to thank the House once again for its cooperation, for all the effort it has made and for its valuable contributions.
 
1923
In particular, honourable Members are to be commended on the intellectual skills and depth of knowledge they displayed in tackling the texts, which have sometimes been extremely complicated and technical.
 
1924
They demonstrated an excellent grasp of the issues, and I believe congratulations are in order.
 
1925
<SPEAKER ID="119" LANGUAGE="" NAME="President. –" AFFILIATION="">
 
1926
<P>
 
1927
   Thank you, Commissioner.
 
1928
You were kind enough to say how much you appreciated the excellent collaboration with the European Parliament and especially with the members of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
 
1929
I think I can say, on behalf of the members of that committee and on behalf of the European Parliament as a whole, how much we too have appreciated being able to work with you in the field of energy and in other fields.
 
1930
Your feelings, I believe, are reciprocated by the Members of this House.
 
1931
<P>
 
1932
The debate is closed.
 
1933
<P>
 
1934
The vote will take place tomorrow at 12 noon.
 
1935
<SPEAKER ID="120" LANGUAGE="" NAME="President. –" AFFILIATION="">
 
1936
<P>
 
1937
   The next item is the report (A5-0171/2004) by Mrs Thors, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on establishing a framework for the setting of Eco-design requirements for Energy-Using Products and amending Council Directive 92/42/EEC.
 
1938
<SPEAKER ID="121" LANGUAGE="ES" NAME="De Palacio," AFFILIATION="Vice-President of the Commission">
 
1939
<P>
 
1940
   .  Madam President, ladies and gentlemen, the draft directive establishing a framework for setting out the environmentally-friendly requirements applicable to energy-using products is somewhat innovative.
 
1941
I should like to thank Mrs Thors and Mr Turmes for their excellent work within their respective committees, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, and the Committee on Industry External Trade, Research and Energy.
 
1942
<P>
 
1943
The aim is to find the right balance between two elements.
 
1944
On the one hand, there is competitiveness, environmental protection and consumer protection, within the context of sustainable development.
 
1945
On the other, the various environmental issues related to products.
 
1946
It is important to guard against passing problems from one area to the other. There must be an integrated approach to the issue.
 
1947
All the Community institutions must work together too. That is the way to ensure the co-legislators can agree to mandating the Commission with regard to the adoption of measures to be applied to specific products.
 
1948
<P>
 
1949
I should like to highlight the main features of this proposal.
 
1950
As its title indicates, the proposal is aimed at improving the environmental behaviour, what could be termed the Eco-design, of energy-using products.
 
1951
The free movement of products meeting the requirements, the protection of the interests of consumers and the competitiveness of our economy are essential, however.
 
1952
<P>
 
1953
We appreciate that the correct implementation of these proposals could prove extremely beneficial to all parties.
 
1954
There are a number of reasons why this could be the case. Industry will be motivated to improve the environmental characteristics of products with a significant capacity for self-regulation.
 
1955
Thanks to the large market in investment and design improvement, fragmentation of the market will be avoided and investment will pay off.
 
1956
Further, the measures will be aimed at swift compensation for the consumers and will take account of the nature of the market in the enlarged Union.
 
1957
<P>
 
1958
This is probably the first time that a proposal provides a consistent global legislative framework thus avoiding thematic legislation. The latter can sometimes prove contradictory.
 
1959
Integrated product policy aims to avoid risks of this kind.
 
1960
<P>
 
1961
Energy consumption is one of the main ways in which products interact with the environment. I am glad this has been emphasised in the discussions in the various committees charged with considering the proposal.
 
1962
<P>
 
1963
Regarding the institutional dimension of this issue, we propose moving from codecision to comitology to deal with specific products.
 
1964
This is because we feel it is a flexible way of handling technical matters.
 
1965
I have in mind for example rapidly-changing technologies and arrangements for consulting stakeholders. I could also mention the development of self-regulatory alternatives for a range of products that is, in our view, too wide to be dealt with through codecision.
 
1966
It would be too slow and therefore less efficient to attempt to do so.
 
1967
<P>
 
1968
I shall comment in detail later on the amendments the House is to table.
 
1969
At this point, however, I should like to say how very constructive I feel the debates in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and in the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy proved.
 
1970
Particular congratulations are due to Mrs Thors, to Mr Turmes and to all the rapporteurs, for trying to reach agreement at first reading.
 
1971
<SPEAKER ID="122" LANGUAGE="SV" NAME="Thors (ELDR )," AFFILIATION="rapporteur.">
 
1972
<P>
 
1973
   Madam President, Commissioners, it seems to be ladies’ night here this evening.
 
1974
<P>
 
1975
The aim of eco-design is to integrate technical possibilities when they are at their greatest.
 
1976
More than 80% of environmental damage is determined at the manufacturing stage of a product.
 
1977
We learnt this whilst considering this Directive.
 
1978
We also know that the EU has adopted many rules to eradicate dangerous substances.
 
1979
We have rules on waste management with quantitative targets for recovery and reuse.
 
1980
It was a relatively natural course of action, then, for the committee to lay a certain emphasis on energy consumption, in particular, in its consideration of the proposal.
 
1981
<P>
 
1982
I should like to make a point of this, as strong criticism seems to have been levelled at our work, stressing the energy aspect.
 
1983
This is against a background in which energy consumption has continued to increase substantially in most parts of Europe, and many Member States are having difficulty meeting the Kyoto objectives.
 
1984
New tools for saving energy are important, therefore.
 
1985
Latest reports in my home country indicate that it is set to exceed the CO2 emissions quota for the 2005-2007 period by 14%.
 
1986
<P>
 
1987
Criticism has also been levelled at the ‘top-runner’ approach that we have used here.
 
1988
I believe, however, that there is a great deal of misunderstanding about what we mean by this.
 
1989
We want the leading and best technology as a yardstick for future implementing measures.
 
1990
This forms a framework for decisions, but does not exclude anyone from the market.
 
1991
On the contrary, I think that we have a system that leaves scope for continuous improvement.
 
1992
<P>
 
1993
The report is also criticised for not having heeded the three pillars of sustainable development.
 
1994
It is said that we have given priority to the environment at the expense of social and economic issues.
 
1995
That criticism is wrong, and I think that this is self-evident if one studies what we say about the life-cycle approach and our support for small- and medium-sized enterprises.
 
1996
We are aware of the economic issues, the social issues and the possibilities, but also the risks.
 
1997
<P>
 
1998
When all is said and done, early attention to environmental issues, as the Commissioner also said, is more economical than many other methods of environmental governance, for instance subsidies, and also labelling, unfortunately.
 
1999
It has become apparent that we obtain very little value for money from subsidies at the intervention stage.
 
2000
<P>
 
2001
I should also like to point out that, just as we did when we were considering the Green Paper on Integrated Product Policy, we have given our support here to measures applicable to SMEs.
 
2002
We also call on the Commission to establish a database in order to facilitate the incorporation of the life-cycle approach and eco-design into the activities of all enterprises.
 
2003
This is an innovative concept.
 
2004
The scope is broad, but in actual fact what we have here is an organised regulatory framework for how to proceed, how to choose what is important and how to set requirements in the future: the prototype for good governance, in other words.
 
2005
<P>
 
2006
There have been no objections here in Parliament to the fact that the European Parliament will not in future be determining how much energy a product should consume.
 
2007
On the contrary, we are saying that this will be determined where there is the expertise. In my opinion, what we are proposing is an important simplification.
 
2008
<P>
 
2009
Self-regulation also has a role to play, in Parliament’s view, but only if it produces better, faster results than would the regulated procedure.
 
2010
<P>
 
2011
Unfortunately, although I did not quite catch what the Commissioner said at the end, I do not think that this Parliament will at any rate be able to reach agreement with the Council at this reading, and that means we lose a fair amount of time.
 
2012
We had wanted to make faster progress, and we want the Directive to define a work plan, including for the products that are responsible for 40% of carbon dioxide emissions.
 
2013
We want to proceed quickly, as it is our opinion that much time has been lost.
 
2014
<P>
 
2015
I wish to thank my fellow Members for their constructive cooperation on the preparation of this report.
 
2016
I should like to express my thanks for your understanding when I took over from Mrs Ries, who became Belgian State Secretary for European Affairs.
 
2017
I should also like to thank the Commission for its goodwill in wishing to reach a speedy agreement with the Council.
 
2018
<P>
 
2019
I also think that we have been very united, and that has been a great strength.
 
2020
Our views still differ on a number of small points, for instance with regard to the legal basis and conformity assessment, but we shall not let the details obscure the fact that we have been united.
 
2021
Parliament wants rapid progress and wants to implement the necessary measures promptly.
 
2022
I hope that the Council, and Parliament with the new Members elected after us, will be able to reach swift agreement on this so that there is no further delay to these important measures.
 
2023
<SPEAKER ID="123" LANGUAGE="" NAME="Turmes (Verts/ALE )," AFFILIATION="draftsman of the opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy">
 
2024
<P>
 
2025
   . Madam President, the design of appliances, IT systems and industrial motors is crucial not only for climate change and security of supply but also for the overall economy in Europe.
 
2026
This offers the single largest potential in respect of climate change, and also the most immediate potential because turnover times for such appliances are sometimes two to three years and at most ten to fifteen years, which is much quicker than for energy infrastructures.
 
2027
It also represents the cheapest potential, because the additional money spent on upgrading a design is more than compensated for by reduced electricity costs during its life cycle.
 
2028
<P>
 
2029
Unfortunately, the European Union is lagging behind other economies, such as Australia, the US and Japan.
 
2030
Even China now performs better on standard-setting than the EU.
 
2031
We are pleased, therefore, that the EU Commission has come forward with this proposal and that Parliament was able to strengthen the proposal.
 
2032
A good eco-design directive is important not only for Europe but also for the world.
 
2033
There will soon be between 500 and 700 million new middle-class citizens in India, China and other such countries, so the single biggest challenge for the world economy is to be able to offer efficient demand-side products, such as appliances and computers.
 
2034
Otherwise we can simply forget about climate change.
 
2035
This also constitutes a huge opportunity for European industry because it will open up an enormous market.
 
2036
Unfortunately, sections of European industry have been lobbying for a weak directive.
 
2037
Why?
 
2038
These are the same industries that want to delocalise production to India, China and similar countries.
 
2039
This shows that the same industrialists who do not care about the global environment also do not care about creating added value and jobs in Europe.
 
2040
I hope the Council will not give in to these lobbyists.
 
2041
<SPEAKER ID="124" LANGUAGE="DE" NAME="Liese (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
2042
<P>
 
2043
   – Madam President, Commissioner de Palacio, ladies and gentlemen, cutting the amount of energy used by appliances is to everyone’s benefit.
 
2044
It benefits the environment, enabling us to meet our Kyoto targets faster and more cheaply, and it benefits the consumer, because he saves on his electricity and energy bills.
 
2045
It is also an opportunity for industry to put innovative products on the market, especially if we have uniform standards here all across Europe.
 
2046
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats therefore greatly welcomes the European Commission’s proposal and we expressly thank Commissioner de Palacio, for her commitment.
 
2047
<P>
 
2048
Like the other groups, however, we would like a few changes to the Commission’s proposal.
 
2049
We want greater clarity about what the Commission will actually do with these powers in the next few years.
 
2050
For that reason, we would like a list of products that will be subject to implementing measures in the first few years if there are no voluntary agreements to achieve the same objective faster.
 
2051
We want the text to contain fewer vague legal terms, and above all we want very strict supervision of the market; that is a priority for the PPE-DE Group.
 
2052
We cannot have a situation, with this or other matters, where honest people eventually lose out, where a person who only applies the EC mark when he really keeps to the rules is punished because others stick the mark on without complying with anything.
 
2053
That is why there must be extremely severe penalties.
 
2054
We must have better controls and the requirements must be such that they actually can be controlled.
 
2055
<P>
 
2056
We must be ambitious, because only then will there be no motivation for individual Member States to go beyond the minimum standards.
 
2057
That is why we are being flexible in the matter in voting for the two legal bases tomorrow if the aim is ambitious, and the Council’s reaction discourages me a little here.
 
2058
I am very disappointed that the Irish Presidency and the Council as a whole are being so hesitant.
 
2059
It will encourage individual countries to go it alone. I do not think that is a good thing.
 
2060
We need common European standards, and I must personally say that in my ten years’ work in the European Parliament I have seldom seen the Council behave so destructively or a presidency handle a matter so badly.
 
2061
<P>
 
2062
I appeal to the Council and above all to the Irish presidency, which unfortunately is not represented here today, but perhaps someone can pass the message on, to be guided by Parliament’s amendments, at least when working on the common position in June.
 
2063
If they do not do that, if the Council simply ignores these amendments, then we will have a rag bag of national rules, we will miss the Kyoto targets and consumers will continue to waste money unnecessarily on power and energy.
 
2064
Then the Irish presidency will have failed on this point.
 
2065
Its last chance is to really follow Parliament and I strongly appeal to it to do so.
 
2066
<SPEAKER ID="125" LANGUAGE="DE" NAME="Scheele (PSE )." AFFILIATION="">
 
2067
<P>
 
2068
   – Madam President, Commissioner de Palacio, ladies and gentlemen, I would like to offer the rapporteur my most sincere congratulations and also my thanks.
 
2069
She has taken on a very difficult and highly complex dossier at relatively short notice.
 
2070
Coordination in the European Parliament has not suffered at all as a result.
 
2071
<P>
 
2072
We have already heard a large number of good arguments this evening for why it is so important for our environment and for the creation of incentives for industry that we should adopt this directive quickly.
 
2073
I therefore share my fellow Members’ disappointment that no agreement was reached with the Council at first reading.
 
2074
I understand that it is of course a very difficult dossier for the Member States, too, but we in the European Parliament have shown that, despite starting from very different positions, it is possible to come closer on very important issues.
 
2075
<P>
 
2076
One point on which we have not been able to agree and where tomorrow’s vote will show what the European Parliament’s position is, is the question of the legal basis.
 
2077
For me, it is quite clear from the title of this directive that environmental protection is one of its priorities.
 
2078
That is why I do not find it satisfactory to take only Article 95, the internal market article, as the legal basis.
 
2079
<P>
 
2080
If we want a good environment and energy policy, it makes no sense to put Member States that are more advanced or have stricter requirements in a particular matter on a leash and shackle them.
 
2081
I know that the debate between those present has already been closed, but I would like to underline once again here that I and my group think it is very important to have two legal bases if there is to be a better environment and energy policy in the Member States.
 
2082
<SPEAKER ID="126" LANGUAGE="" NAME="Davies (ELDR )." AFFILIATION="">
 
2083
<P>
 
2084
   Madam President, industry complains about regulation and interference from Brussels.
 
2085
I can hardly think of legislation more likely to cause concern to some manufacturers than that which indicates in such detail how they will make their products and what minimum standards of energy they must achieve, with lots of detailed specifications still to come, appliance-by-appliance, determined by the comitology procedure and very much out of the public gaze.
 
2086
<P>
 
2087
How do we justify interference in the private market on such a scale – interference and the setting of standards that go far beyond health and safety requirements?
 
2088
I believe that the potential benefits of energy-saving, of making more efficient products and of reducing carbon dioxide emissions speak for themselves.
 
2089
I am concerned that in an attempt to reconcile the different requirements of Member States – between hot countries and cold countries – the Commission may come up with compromises that set standards well below the best that can be achieved.
 
2090
I urge the Commission to be ambitious.
 
2091
<P>
 
2092
This is a positive move.
 
2093
In selling it to citizens and consumers alike, there is a simple message: by cutting energy use we can help them save money and we can all contribute to do our bit to save the planet.
 
2094
<SPEAKER ID="127" LANGUAGE="" NAME="Bowe (PSE )." AFFILIATION="">
 
2095
<P>
 
2096
   Madam President, I would like to focus on one specific issue.
 
2097
We have talked in broad terms of the importance of this report and the importance of the global effects it might have.
 
2098
But let us look at one small issue and how this report could affect it: let us take a look at ink-jet printer cartridges, probably one of the most widely used products in the world.
 
2099
The reality is that all the large manufacturers are using every trick in the book to prevent consumers getting a fair deal, at the same time undermining the need to improve energy efficiency, which is a crucial element in protecting the environment.
 
2100
<P>
 
2101
The manufacturers need this legislation to make them do the right thing.
 
2102
There is big money at stake here.
 
2103
On average a refill cartridge can be sold for about half the price of a new product, and the consumer should have the change to reap the benefits.
 
2104
We need amendments in this report to ensure that those cartridges are refilled.
 
2105
<P>
 
2106
Research carried out by organisations such as the Consumers' Association has highlighted the kinds of tactics adopted by some of these big-name companies.
 
2107
For example, the installation of microchips which suggest that cartridges are empty and even in some cases stop printers working, when in fact they have plenty of ink left.
 
2108
This is a waste of resources and a waste of energy.
 
2109
<P>
 
2110
Surveys demonstrate quite clearly a variety of different costs of different printer operating systems, all brought about by operators using these methods which oblige the consumer to buy printer cartridges over and over again, instead of reusing and refilling.
 
2111
<P>
 
2112
If we can build into the new eco-design legislation a requirement that cartridges must be refillable and recyclable, it will be a major step forward in both protecting the rights of the consumer and benefiting the environment.
 
2113
<SPEAKER ID="128" LANGUAGE="ES" NAME="De Palacio," AFFILIATION="Vice-President of the Commission">
 
2114
<P>
 
2115
   . Madam President, ladies and gentlemen, I should like to reiterate my congratulations to the rapporteur, Mrs Thors. Congratulations are also due to Mr Turmes, draftsman of the opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
 
2116
I should like to thank both honourable Members for their work and contributions to the debate.
 
2117
<P>
 
2118
I certainly believe that what we are concerned with here is a major initiative. It could have a real impact on the aim of decoupling growth from increased energy consumption.
 
2119
Significant savings in energy consumption can be made. I agree with the honourable Members who pointed out that presenting an overview of the whole process is the best way to avoid deluding ourselves.
 
2120
After all, there is no point in economising in part of the process of creating a product or in part of its useful life if the end result is a negative overall balance.
 
2121
<P>
 
2122
A detailed list of the Commission’s position on the various amendments will be forwarded to the Presidency(1). Nonetheless, I should like to say a few words on some of the issues raised and discussed in the course of the debate.
 
2123
<P>
 
2124
I shall deal first with the question of Council approval.
 
2125
I would like to make it clear to the House that I had hoped this text would be agreed with the Council, and I did my best to ensure agreement, as this would have enabled the text to be adopted at first reading. The fact is that when it came down to it, the Irish Presidency encountered serious obstacles to achieving our objective the first time round.
 
2126
Nonetheless, I feel it is very likely that this text will be adopted at second reading, should it prove impossible to adopt it at first reading. As many honourable Members have pointed out, the matter is urgent.
 
2127
It is essential to put this new Community regulation in place once and for all. In addition, comitology procedure must be launched.
 
2128
The procedure needs to be sufficiently flexible to adapt to subsequent change and technological development. It must also be able to provide an appropriate response on more specific matters.
 
2129
<P>
 
2130
 
 
2131
On the subject of comitology and lack of control by Parliament, I should like to remind you, ladies and gentlemen, that we are party to global generic agreements concerning good legislation and the institutions’ capacity to forge links between themselves. I believe these agreements provide sufficient assurance that there will be no deviation or real difficulties regarding the implementation of these measures.
 
2132
<P>
 
2133
As to the legal basis, Parliament’s Committee on Legal Affairs and the Internal Market has confirmed that Article 95 of the Treaty is the only appropriate legal basis for this proposal.
 
2134
I endorse this view, and hope you will too.
 
2135
<P>
 
2136
These are the key issues I wished to mention. I must emphasise the urgency of adopting this measure.
 
2137
I very much hope that by the time we meet again in June, the Council’s common position will be as close as possible to the proposal put forward by Parliament itself. Adoption of the text at second reading should then be fairly straightforward, always supposing it is not adopted at first reading.
 
2138
I hope adoption will be possible as soon as the new Parliament assembles. The text certainly needs to be adopted before the end of this year.
 
2139
<SPEAKER ID="129" LANGUAGE="" NAME="President. –" AFFILIATION="">
 
2140
<P>
 
2141
   The debate is closed.
 
2142
<P>
 
2143
The vote will take place tomorrow at 12 noon.(2)
 
2144
<SPEAKER ID="130" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="Commission position:"/>
 
2145
<SPEAKER ID="131" LANGUAGE="" NAME="President. –" AFFILIATION="">
 
2146
<P>
 
2147
   The next item is the report (A5-0154/2004) by Mr de Roo, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a European Parliament and Council directive amending the Directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in respect of the Kyoto Protocol's project mechanisms.
 
2148
<SPEAKER ID="132" LANGUAGE="" NAME="Wallström," AFFILIATION="Commission">
 
2149
<P>
 
2150
   . Madam President, first I should like to thank the European Parliament and especially the rapporteur, Mr de Roo, for the work on the report and, in particular, the very constructive attitude in the negotiations on the compromise package, which should allow us to reach a first-reading agreement on this important proposal.
 
2151
<P>
 
2152
A first-reading agreement on what is termed a 'linking' directive will have been reached within a mere 10 months, confirming the European Union's strong continuing commitment to the Kyoto Protocol and its flexible mechanisms.
 
2153
A first-reading agreement reaffirms the high priority that the European Union gives to taking concrete action to tackle climate change.
 
2154
It will provide an important signal to our partners, in particular developing countries and economies in transition, including Russia, of our continuing support for the Kyoto Protocol and our firm intention to tackle climate change multilaterally.
 
2155
It will assist our partners in their sustainable development through the transfer of environmentally sound technologies and know-how.
 
2156
<P>
 
2157
The compromise package before Parliament will give an important boost to the Kyoto Protocol and its project mechanisms: Joint Implementation and the Clean Development Mechanism.
 
2158
It will create a demand for credits from JI and CDM projects by allowing around 12 000 companies across Europe to use Joint Implementation and Clean Development Mechanism credits for compliance with their obligations under the EU Emissions Trading Scheme.
 
2159
By doing so it will enhance the cost-efficiency of the EU Emissions Trading Scheme in a way that also benefits developing countries and economies in transition.
 
2160
<P>
 
2161
I want to emphasise that the agreement being discussed today is fully consistent with the Kyoto Protocol's implementing provisions, which are usually referred to as the Marrakech Accords.
 
2162
As you know, the Kyoto Protocol contains no provisions on how companies can use JI and CDM credits.
 
2163
This directive now clarifies how this will be implemented by the European Union.
 
2164
<P>
 
2165
The compromise package before you is very delicately balanced.
 
2166
It addresses Parliament's concerns by providing a careful balance between the quality and quantity of the Joint Implementation and Clean Development Mechanism credits to be used in the EU trading scheme while at the same time keeping it robust and simple.
 
2167
<P>
 
2168
The Commission would now ask you to support this compromise package and, in doing so, take another determined step in strengthening the European Union's response to the challenge of climate change.
 
2169
<SPEAKER ID="133" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="Vice-President">
 
2170
<SPEAKER ID="134" LANGUAGE="NL" NAME="De Roo (Verts/ALE )," AFFILIATION="rapporteur">
 
2171
<P>
 
2172
   . Madam President, I should like to start by thanking my fellow shadow rapporteurs: Mr Davies of the Liberals, Mr Bowe of the Socialists, Mrs Garcia-Orcoyen Tormo of the Christian Democrats and Mr Blokland of the EDD Group.
 
2173
I am indebted to them for the unanimity and support.
 
2174
I would thank the Irish Presidency for its constructive way of negotiating.
 
2175
I also wish to thank the Commission, which has cooperated well, although it is not formally obliged to do so.
 
2176
I am also indebted to Commissioner Wallström.
 
2177
We have reached an agreement at first reading.
 
2178
I will list nine points.
 
2179
In my view, the result is sound.
 
2180
<P>
 
2181
Point 1: this linking directive enters into effect as soon as 2005.
 
2182
Companies can start now; they are given legal certainty now.
 
2183
<P>
 
2184
Point 2: this linking directive is independent of the coming into force of the Kyoto Protocol, as is the law on emission trading.
 
2185
For us in Europe, Kyoto is starting to take effect now.
 
2186
We will not wait until Russia ratifies Kyoto.
 
2187
One hundred and twenty countries, two-thirds of the world population, have already ratified Kyoto.
 
2188
<P>
 
2189
Point 3: energy companies and large firms can now earn emission allowance by investing in the switch from Chinese coal-fired power stations to gas, in making coal-fired power stations more effective, in solar power stations in Indonesia, in wind farms on the coastlines of developing countries or in retrieving spent gas from rubbish tips.
 
2190
There are many more possible ways to reduce CO2 and other greenhouse gases.
 
2191
<P>
 
2192
Point 4: we have followed the Kyoto Protocol in deciding that the construction of nuclear power stations is not permitted.
 
2193
<P>
 
2194
Point 5: carbon sinks are out of the question because – or so this House sees it – growing trees are only an interim solution.
 
2195
Trees fall over or burn down.
 
2196
Even if trees die a natural death, they expel all the carbon absorbed.
 
2197
Biomass or bio-fuels, however, are very much an option.
 
2198
Governments can also gain experience with sinks.
 
2199
<P>
 
2200
Point 6: large hydro-electric power stations are only possible if the criteria of the World Commission on Dams are observed.
 
2201
Although hydropower actually helps in the fight against climate change, ecological and social criteria should also be taken into consideration.
 
2202
On this score too, we are stricter than the Kyoto Protocol.
 
2203
<P>
 
2204
Point 7: the agreement that the Member States have to make half of their Kyoto efforts in their own countries and half abroad, has been re-confirmed.
 
2205
Agreements only to commit industry to the ceiling make no sense, because this leads to governments, at least some governments, making 50% of their investments abroad, with industry making a further 25% of the countries' investments abroad.
 
2206
Ultimately, only 25% will be invested at home and 75% abroad.
 
2207
By acting in this way, we would put our ecological credibility on the line.
 
2208
<P>
 
2209
Point 8: outside Europe, there is a great deal of interest in our system of emission trading and in this linking directive.
 
2210
Fifteen states in the United States and four provinces in Australia intend to set up comparable emission trading systems.
 
2211
The Commission will be examining whether they can plug into our European system.
 
2212
The same applies to Canada and, hopefully in future, also to Japan.
 
2213
In that way, a start is being made on the implementation of the Kyoto Protocol before it enters into effect officially.
 
2214
<P>
 
2215
Point 9: we will need to extend the scope of the emission trading system to include aviation and subsequently also road transport.
 
2216
This is preferable to opting in favour of domestic Joint Implementation Projects, as is being suggested by some.
 
2217
<P>
 
2218
Finally, the French Government and French industry have no faith in this linking directive.
 
2219
Neither has Greenpeace.
 
2220
This is old-fashioned dogmatism.
 
2221
I am pleased that all political groups, the Council of Ministers and the Commission have more insight and are prepared to support this compromise.
 
2222
Climate change is deteriorating by the day; we must act in unison.
 
2223
For climate change, it makes no difference where the greenhouse gas is produced.
 
2224
Armed with this linking directive, we will now enter upon the worldwide struggle to solve the climate issue.
 
2225
<SPEAKER ID="135" LANGUAGE="DE" NAME="Linkohr (PSE )," AFFILIATION="">
 
2226
<P>
 
2227
   Madam President, I, too, would like to thank the rapporteur for his excellent work and I hope that one reading will suffice.
 
2228
<P>
 
2229
I would like to concentrate on just one thing, namely sinks.
 
2230
I disagree on this point.
 
2231
I have just returned from a trip to South America as part of an official delegation.
 
2232
Surprisingly enough, they have been looking very closely at this Linking Directive, at any rate in some of the ministries, and I was repeatedly told how important it is for them that sinks, in other words forestry, should be included.
 
2233
I can see why.
 
2234
If we included forestry, it would be an extraordinarily great help not least in fighting poverty in those countries, or in creating alternatives to drugs in places where they are cultivated.
 
2235
<P>
 
2236
I would also like to mention that just under a year ago France concluded an agreement with Colombia which did include forestry; there is therefore a conflict between Parliament and the Council of Ministers that we will not survive in the long term.
 
2237
<SPEAKER ID="136" LANGUAGE="ES" NAME="García-Orcoyen Tormo (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
2238
<P>
 
2239
    Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is now some two years since the Emissions Trading Directive opened up a new way forward for the most polluting sectors of industry. These sectors were to become involved in the struggle to reduce emissions of CO2 into the atmosphere.
 
2240
This represented a complex first step that was only taken recently.
 
2241
It was certainly necessary if the European Union is to make progress towards meeting its commitments on climate change. It is true, however, that a climate of fear and misgiving developed with regard to practical implementation.
 
2242
<P>
 
2243
This is why the changes contained in this linking directive are so significant. The present linking directive allows the implementation of clean development projects.
 
2244
It also provides for the recognition of emission reduction certificates.
 
2245
The linking directive sends out an important political signal from the European Union to the developing countries, indicating that, by way of these projects, developing countries are likely to obtain far more substantial aid than they probably do at present for environmentally friendly development. A message is also being sent to the sectors concerned making it clear that the European Union really does intend to implement the means to facilitate involvement in trading in emissions rights.
 
2246
<P>
 
2247
I believe Mr de Roo, the rapporteur, fully appreciated the need to ensure the linking directive was very flexible.
 
2248
He therefore worked admirably with all the political groups. In addition, he conducted excellent negotiations with the Council.
 
2249
I trust all this will bear fruit tomorrow and that a majority of the House will vote in favour at first reading.
 
2250
<P>
 
2251
Nonetheless, it seems some opportunities were not seized or perceived as such.
 
2252
Further, some of the progress has been too faltering.
 
2253
Consequently, the flexible mechanism is not as flexible as it ought to be. The rapporteur is aware of this, as we have discussed it together.
 
2254
<P>
 
2255
I have in mind firstly domestic or national projects, implementation of which has been restricted to rail networks.
 
2256
I feel it could have been possible to accept a far wider range of situations without detriment to the spirit of this directive.
 
2257
<P>
 
2258
I also feel excessive caution was exercised when deliberating on the admissibility and implementation of hydro-electric projects.
 
2259
I believe such projects are needed in these countries, and that they are adequately provided for in the Marrakesh agreements. Further, I agree with Mr Linkohr that sinks are called for in these countries too, and that excessive caution has been exercised in this regard also.
 
2260
<P>
 
2261
Nonetheless, there are some very positive developments worthy of note.
 
2262
One of these is the solution of the problem of supplementarity. I could also mention the capacity of the Member States to organise themselves, share common objectives and determine the best mix of appropriate policies in order to achieve them.
 
2263
<P>
 
2264
I believe this is an excellent result, and would like to congratulate the rapporteur once again.
 
2265
<SPEAKER ID="137" LANGUAGE="" NAME="Bowe (PSE )." AFFILIATION="">
 
2266
<P>
 
2267
   Madam President, I welcome this agreement.
 
2268
It is absolutely essential to ensure the workability of the emissions trading system when it starts in January 2005.
 
2269
I want to congratulate the rapporteur on the work he has done.
 
2270
I have seen a lot of rapporteurs and he really has done a very good job.
 
2271
He has secured an agreement with the Council which is a practical compromise and which will reap considerable environmental rewards whilst providing for industry a great deal more certainty than the original proposal.
 
2272
<P>
 
2273
I am happy that we have been able to retain the cap on the number of credits issued.
 
2274
It is a sensible solution allowing Member States to monitor and control the market and make sure it is not flooded.
 
2275
On specific issues, I believe we have been able to persuade the Council of the need for greater reflection on whether to include domestic projects.
 
2276
The guidelines we have laid down there are useful.
 
2277
<P>
 
2278
As regards 'sinks' I feel we have the best possible deal: a prohibition on companies using credits from land-use projects and carbon forest sinks until at least 2008.
 
2279
We will find this is a very difficult thing to calculate and we need time to look at it more closely.
 
2280
<P>
 
2281
Concerning big hydro and nuclear projects, it seems disappointing if we wanted the allowances for such projects excluded permanently from the scheme, but in reality Parliament has been able to ensure that the projects and the take-up within the European scheme are at least in line with Kyoto and the World Commission on Dams and the Marrakech Accords.
 
2282
It is not really a bad result.
 
2283
<P>
 
2284
Our message to EU governments is clear: real, environmental improvement through emissions reductions must be brought about by long-term, sustainable effort at home and not by cheap, ill-advised and potentially detrimental projects in the poorer countries.
 
2285
Member States: we will be watching you!
 
2286
<SPEAKER ID="138" LANGUAGE="" NAME="Davies (ELDR )." AFFILIATION="">
 
2287
<P>
 
2288
   Madam President, no sooner had agreement been reached with the Council, than Greenpeace, the WWF and the RSPB were denouncing it as inadequate and calling on Members to throw it out.
 
2289
Some Members may vote against it when the time comes, but they will probably come from amongst those who tend to put the interests of industry before those of the environment.
 
2290
I am not really sure whether WWF counts them amongst its friends.
 
2291
<P>
 
2292
I took a certain malevolent delight, especially with the election approaching, in our Green rapporteur having been denounced by Greenpeace for his work, but personally I congratulate him.
 
2293
He has done a great job in keeping all sides of this House together.
 
2294
Of course the agreement is weak, but we have to start somewhere.
 
2295
The reality is that we know there was resistance, even amongst some Member States, towards the implementation of these measures.
 
2296
<P>
 
2297
I am glad that the EU is still trying to lead the world on the whole issue of climate change.
 
2298
However, the real issue is, firstly, that we have to get some sort of agreement up and running and, secondly, that we have to move forward.
 
2299
I am concerned about what will happen if the Kyoto Protocol does not come into force.
 
2300
That is the key question that the Commissioner is seeking to address this week with colleagues.
 
2301
Can we persuade Russia – the crucial element in the equation – to sign up to the Kyoto Protocol and bring it into force?
 
2302
I do not like having to give in to ransom demands.
 
2303
However, for once, it might be a price worth paying.
 
2304
<SPEAKER ID="139" LANGUAGE="NL" NAME="Oomen-Ruijten (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
2305
<P>
 
2306
   Madam President, last year, Mr Moreira da Silva, who was at the time a Member of this House, concluded an agreement with the Council on the trade in greenhouse gases.
 
2307
That was not easy, because the agreements that had already been reached in a number of countries with industry to reduce greenhouse gases had to be incorporated in European policy.
 
2308
Today, or in actual fact, tomorrow after the vote, what I see as a fresh agreement will have been reached and new arrangements will be in place by means of which emission trading will be extended to include third countries.
 
2309
I am proud that we, the European Union, have demonstrated that we are serious about Kyoto and that we not only conclude agreements but also live by them.
 
2310
<P>
 
2311
We, in Europe, have adopted defensive policy in the environmental field for too long.
 
2312
With the new CDM – Clean Development Mechanism – instrument and joint implementation, we can once again take the lead on the world stage.
 
2313
Thanks to the development and export of clean technology, we are creating a new market for cleaner production processes.
 
2314
Our European industry stands to benefit from this.
 
2315
However, I expect the transfer of environmentally-friendly techniques also to help developing countries to introduce sustainability and it will also bring them more prosperity.
 
2316
The exchange projects that can now be implemented with the developed countries or with countries in the process of moving towards a market economy, expand the market on which emission is being traded and thus reduce the costs per reduced tonne of greenhouse gas – a high environmental yield at the lowest possible costs.
 
2317
<P>
 
2318
In the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and also in discussions involving the rapporteur, much has been said about the risks which placing the reductions outside of one’s own Member State can entail.
 
2319
Since we have now agreed at European level that joint implementation and CDM are all too supplementary, we have to settle for the review that has been arranged.
 
2320
<P>
 
2321
What matters now is that industry takes what is now available.
 
2322
Mr de Roo has done his level best, on which I should like to congratulate him warmly.
 
2323
He has made sound negotiations possible, for which I should like to thank him.
 
2324
<SPEAKER ID="140" LANGUAGE="DE" NAME="Liese (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
2325
<P>
 
2326
   – Madam President, Commissioner Wallström, before turning to the de Roo report I would like to say a word about emissions trading in general, about the Moreira da Silva report, which Mrs Oomen-Ruijten also mentioned.
 
2327
In the Moreira da Silva report, Parliament proposed introducing an upper limit, a cap, for the national allocation plan, and we wanted every country’s national allocation plans to set the same limits.
 
2328
Unfortunately, the Council rejected the amendment at the time.
 
2329
That is one of the reasons why we are now faced with a situation where we have a hotchpotch of national allocation plans which are not really compatible with each other.
 
2330
Many Member States had still not notified a plan by 31 March at all, and some have submitted plans that are far from ambitious.
 
2331
I would like to expressly support you, Commissioner Wallström, in your commitment to encourage the Member States to implement the spirit and content of this directive, and if necessary bring proceedings before the European Court of Justice to oblige them to do so.
 
2332
Even though Parliament’s amendment was not adopted verbatim, the requirements of Annex III do not in fact allow industry to be granted generous increases in emissions.
 
2333
It is therefore very important that you keep your eyes open here.
 
2334
We have also written a letter to that effect to the President of the Commission, Mr Prodi.
 
2335
<P>
 
2336
We cannot allow industry in those Member States that are relatively ambitious to suffer because a few Member States continue to believe they need not do anything at all; something must also be done at home, important as Joint Implementation and the Clean Development Mechanism are.
 
2337
<P>
 
2338
This brings me to the de Roo report.
 
2339
I believe the de Roo report is an important step forward in international climate policy.
 
2340
We are strengthening the Kyoto process and we have also shown that there are certain limits here.
 
2341
Unlike Mr Linkohr, however, I believe we were right to stick to the position of not including sinks.
 
2342
You are almost always right, Mr Linkohr, but I believe you have miscalculated here, even if you are a physicist.
 
2343
In emissions trading itself we have an emission factor of zero for biomass, which means you do not need certificates at all if you burn biomass.
 
2344
Biomass burning gains a great deal from that.
 
2345
If we now also pay money for planting trees, we have deceived ourselves and are not protecting the climate.
 
2346
<SPEAKER ID="141" LANGUAGE="" NAME="Wallström," AFFILIATION="Commission">
 
2347
<P>
 
2348
   . Madam President, firstly – and you have heard me say this before – we will have to live with the issue of climate change for a very long time – maybe for generations.
 
2349
It will pose a challenge to humanity for generations to come.
 
2350
<P>
 
2351
It is important that the European Union should continue to show leadership on this issue.
 
2352
We should continue to demonstrate that we are willing to take action at home and internationally, that we believe that a truly global problem also requires a global solution.
 
2353
We will also have to be cost-efficient.
 
2354
To be credible, we will have to look at the most cost-efficient solutions; this is part of that process, and in doing so we will be able to mobilise all the various groups of stakeholders.
 
2355
This will help us to do so.
 
2356
My thanks for this again go both to the rapporteur and to the whole European Parliament.
 
2357
<P>
 
2358
I would like to comment on two points mentioned during the debate.
 
2359
First of all, Russia.
 
2360
As has been mentioned, a team of Commissioners will be going to Russia later this week in order to discuss a number of issues, including many areas of cooperation with Russia.
 
2361
We should not wait for Russia – that is true – but the 120 countries that have ratified are not waiting; they are actually carrying out actions on the issue of climate change already.
 
2362
However, we should of course keep up the pressure on Russia and make it clear to the Russians that they hold the key to the entry into force of the Kyoto Protocol, that what they do is important, and that we are counting on them.
 
2363
Therefore we will continue to work on that.
 
2364
<P>
 
2365
The other issue is an important one: the argument about sinks and our position on sinks.
 
2366
Again, I am satisfied that our position on sinks is consistent, since in all the negotiations on the Kyoto Protocol we have remained rather sceptical on sinks – at least until such time as we can monitor and control sinks and count them reliably.
 
2367
<P>
 
2368
That is one of the arguments, the other being the temporary nature of sinks and emission reductions from them.
 
2369
We have also pursued our line in this proposal and I welcome that.
 
2370
These are the arguments.
 
2371
We still have too many uncertainties, and we have to clarify those; but of course they are in the Kyoto Protocol, and one day I hope that this will also be another opportunity for Brazil and other countries.
 
2372
However, as long as we do not have full knowledge, we should be careful.
 
2373
<P>
 
2374
This will be another effective instrument within our climate change policy.
 
2375
<SPEAKER ID="142" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
2376
<P>
 
2377
   Thank you, Commissioner Wallström.
 
2378
<P>
 
2379
The debate is closed.
 
2380
<P>
 
2381
The vote will take place tomorrow at 12 noon.
 
2382
<SPEAKER ID="143" LANGUAGE="DA" NAME="Bonde (EDD )." AFFILIATION="">
 
2383
<P>
 
2384
   Madam President, there are more than 63 of us who, as Members of the European Parliament, have tabled a motion of censure on the Commission, not because we lack confidence in all the Commissioners but because it is the only means we have of attributing responsibility for the Eurostat scandal.
 
2385
We ask the Commission to attribute responsibility itself and, if it will not do so, we are obliged to table our motion of censure covering everyone.
 
2386
<P>
 
2387
There are 67 signatures, 60 of which were verified a couple of hours ago.
 
2388
There are two further signatures verified by the services, and there are two that the services are declining to verify and in connection with which we have delivered written confirmations.
 
2389
There should now, therefore, in any case be 64 signatures with the services, and the Bureau thus has no other choice than to note that a motion of censure has been tabled with 63 signatures, in other words the necessary number of signatures. It must therefore be placed on the agenda within 24 hours, and there must be a vote within 48 hours.
 
2390
<P>
 
2391
I hope that the President is in a position to note that the 63 signatures have now been obtained and that the services are not interpreting the Rules of Procedure properly by trying to get people to withdraw their signatures.
 
2392
<SPEAKER ID="144" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
2393
<P>
 
2394
   We have noted what you say.
 
2395
We shall of course look more closely at the issue, check the names and come back to the matter tomorrow.
 
2396
<SPEAKER ID="145" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
2397
<P>
 
2398
   The next item is a report (A5-0265/2004) by Mr Blokland, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a European Parliament and Council directive on batteries and accumulators and spent batteries and accumulators.
 
2399
<SPEAKER ID="146" LANGUAGE="" NAME="Wallström," AFFILIATION="Commission">
 
2400
<P>
 
2401
   . Madam President, I wish to begin by thanking the European Parliament, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and in particular the rapporteur, Mr Blokland, for his report.
 
2402
<P>
 
2403
The Commission proposal for a new battery directive seeks to extend the scope of the existing Community legislation on batteries and accumulators containing certain dangerous substances to all batteries and accumulators placed on the Community market.
 
2404
Today the existing legislation covers only 7% of all the portable batteries sold each year in the European Union.
 
2405
This has hindered the setting up of efficient national collection and recycling schemes.
 
2406
Consumers have also been confused as to what is to be collected, and what not, and have therefore not participated effectively in the national collection schemes.
 
2407
Consequently, today many batteries still end up in the environment.
 
2408
In 2002, for example, approximately 45% of the total volume of portable batteries sold in the 15-member EU was landfilled or incinerated.
 
2409
<P>
 
2410
The current proposal aims to achieve a high level of environmental protection while at the same time contributing to proper functioning of the internal market for batteries.
 
2411
In this respect the Commission's proposal has two main goals: creating a closed loop system for all batteries and accumulators, and introducing a producer responsibility scheme.
 
2412
The proposed closed loop system requires Member States to take all necessary measures to prevent final disposal of spent batteries and achieve a high level of battery collection and recycling.
 
2413
I am confident that the proposed collection targets for portable batteries, in combination with the proposed high recycling targets, will protect our environment against the risks involved in the disposal of those batteries.
 
2414
Moreover, the proposal addresses the issue of the uncontrolled disposal of hazardous batteries containing mercury, cadmium or lead.
 
2415
In this respect, in addition to the existing restrictions on the use of those substances, established by the end-of-life vehicles directive, the following additional measures would be introduced: a ban on landfilling and incineration of all industrial and automotive batteries, which covers most batteries containing lead or cadmium, and an additional collection target for portable nickel-cadmium batteries, which requires monitoring of the waste stream to determine the volume of discarded portable NiCad batteries.
 
2416
The extended impact assessment has identified the proposed policy options as the most sustainable from an economic, social and environmental viewpoint.
 
2417
<P>
 
2418
I turn now to the introduction of a producer responsibility scheme.
 
2419
The application of the producer responsibility principle is an important step towards incorporating the external environmental costs into the production phase and, at the same time, towards encouraging producers to market more environmentally friendly products.
 
2420
<P>
 
2421
All batteries and accumulators should be diverted from the waste stream and recycled in order to avoid environmental damage and recover the various metals they contain.
 
2422
To achieve this goal, we need to create a closed-loop system and make battery producers responsible for the products they make.
 
2423
<SPEAKER ID="147" LANGUAGE="NL" NAME="Blokland (EDD )," AFFILIATION="rapporteur">
 
2424
<P>
 
2425
   . Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I should like to elucidate my report on batteries and accumulators.
 
2426
At the European Parliament’s emphatic insistence, there is at long last a proposal by the European Commission.
 
2427
A number of points of the Commission proposal can be seen in a positive light.
 
2428
<P>
 
2429
First of all, all batteries fall within the scope of the directive.
 
2430
Secondly, there are binding collection targets.
 
2431
Thirdly, recycling percentages and recycling efficiencies are binding, and fourthly, producer responsibility plays a major role in the financing mechanisms.
 
2432
<P>
 
2433
In the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, we have held an extensive debate on batteries.
 
2434
More specifically, we discussed the avoidance of the use of heavy metals and collection targets.
 
2435
Agreement has been reached with all groups on most points in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
 
2436
Even about the collection targets for batteries, we have reached a broadly supported compromise.
 
2437
Since the sales figures for batteries differ quite considerably from one Member State to another, certainly after 1 May, a decision has been made in favour of proposing a percentage of the sales as the collection target.
 
2438
<P>
 
2439
As far as the avoidance of the use of heavy metals is concerned, developments have been underway for years.
 
2440
EU legislation now stipulates that the heavy metals mercury, lead and cadmium are prohibited in materials and parts of vehicles which are brought onto the market after 1 July 2003, as well as in new electrical and electronic appliances which are brought onto the market after 1 July 2006.
 
2441
<P>
 
2442
The key problem involving batteries and accumulators is precisely the presence of mercury, lead and cadmium, which are heavy metals.
 
2443
On pages 9 to 12 of the explanatory note to the Commission’s proposal, the harmful environmental and health effects of mercury, cadmium and lead are clearly described.
 
2444
For that reason, most batteries containing mercury were already banned in 1998.
 
2445
The guiding principle underlying drafts of the Commission’s revised battery directive has always been a ban on nickel-cadmium batteries.
 
2446
Surprisingly, the present Commission proposal has not opted for a ban on these, but for a so-called closed-loop system for cadmium.
 
2447
However, there does not appear to be a closed-loop system since only 80% of portable nickel-cadmium batteries need to be collected.
 
2448
Consequently, 20% of portable nickel-cadmium batteries end up as landfill or in an incinerator.
 
2449
Since cadmium is a volatile metal, it will, in the case of waste incineration, inevitably end up in the atmosphere.
 
2450
That is why the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has introduced a ban on mercury, cadmium and lead.
 
2451
In addition, we have included an extensive list with exceptions for cases in which no effective substitutes are available.
 
2452
This includes batteries for hearing aids, emergency lighting, industrial batteries, lead accumulators and cordless power tools.
 
2453
Although I personally do not think the last exception to be necessary, I have added it nonetheless in order to accommodate objections from a number of Members.
 
2454
<P>
 
2455
The substitute for nickel-cadmium batteries, namely nickel-metal-hydride batteries, operate at a temperature of -20° Celsius to +60° Celsius.
 
2456
As such, I can assume that these batteries can be used across the entire European Union.
 
2457
<P>
 
2458
Finally, I should like to react to the comic strip of the European Portable Battery Association, in which it is suggested incorrectly that all kinds of applications would no longer be permitted if the report by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy were to be adopted.
 
2459
<P>
 
2460
I have an old – four and a half years old – mobile telephone.
 
2461
This old telephone contains a lithium-ion battery.
 
2462
I am almost certain that the batteries in all your mobile telephones are nickel-metal-hydride or lithium-ion.
 
2463
In short, if nickel-cadmium batteries are prohibited for these applications, there is no problem whatsoever.
 
2464
Another example from the comic strip is that of lead accumulators in cars, which are not prohibited in the directive on end-of-life vehicles.
 
2465
Neither are they prohibited in the framework of the battery directive, because, as you heard a moment ago, they are included in the list of exceptions.
 
2466
The same applies to button cells in hearing aids and watches, cordless power tools, emergency lighting and all industrial applications.
 
2467
<P>
 
2468
Even the European consumers’ organisation BEUC is in favour of a ban on nickel-cadmium batteries for consumer applications.
 
2469
Although, as you are aware, there are plenty of alternatives, I noticed that industry is, in principle, against a ban, to such an extent that they are opposed to it to this day, even though all the exceptions they required have been made.
 
2470
I take the view that such arguments should not play a role in the decision-making.
 
2471
I suspect there is a dangerous tactic behind this.
 
2472
In this respect, it is worthy of note that industry, which is so very much resistant to a ban on nickel-cadmium batteries, is promoting alternatives for these on their own websites.
 
2473
We should therefore also promote these alternatives, namely by excluding harmful heavy metals from batteries as much as possible.
 
2474
<SPEAKER ID="148" LANGUAGE="DE" NAME="Linkohr (PSE )." AFFILIATION="">
 
2475
<P>
 
2476
   – Madam President, I have to admit that before I entered the European Parliament I was involved with nickel-cadmium batteries for ten years.
 
2477
We even built a factory and I took out a number of patents, which have now expired.
 
2478
I therefore have no economic interests to register.
 
2479
I also have to admit that at the time we did not give much thought to what was to be done with the things later.
 
2480
I therefore believe we are right to be looking at how such batteries can be recycled.
 
2481
<P>
 
2482
I would advise you not to ban things, however, but to introduce alternatives more quickly, and such alternatives exist in theory.
 
2483
Small fuel cells may easily come on the market this year or next and they contain no heavy metals.
 
2484
They also come from the same firms as make nickel-cadmium batteries, at any rate many have experience with them, and that would be my recommendation, instead of rushing straight to a ban.
 
2485
<SPEAKER ID="149" LANGUAGE="" NAME="Goodwill (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
2486
<P>
 
2487
   Madam President, batteries form part of our everyday lives.
 
2488
In fact it is fair to say that the development of portable electric power, particularly rechargeable electric power, has revolutionised our lives.
 
2489
<P>
 
2490
Each one of us is probably carrying two or three batteries – in our phones, in our watches, in our car key fobs and maybe there are even one or two heart pacemakers in this Chamber.
 
2491
Batteries have made a contribution to safety.
 
2492
Cordless power tools have made building sites much safer and often in the case of power failure we rely on batteries for back-up lighting or emergency power.
 
2493
Recently I was at a nuclear power station where they have a battery the size of a building which provides the back-up power in the event of a power cut.
 
2494
<P>
 
2495
I would like to congratulate the Commission on its proposal which is balanced and in proportion to the problem.
 
2496
In particular, I congratulate the Commission on the way it addresses the problem of waste.
 
2497
<P>
 
2498
Some countries like Belgium have successfully removed batteries from the waste stream.
 
2499
We should take care to look at the cost of this.
 
2500
In Belgium it costs at least twice as much to collect the batteries as the actual value of the batteries themselves.
 
2501
We need to have a market-led solution so that we do not find we are collecting things just for the sake of it.
 
2502
<P>
 
2503
As with most waste issues in my country, the United Kingdom's record is pathetic.
 
2504
When adopted, I hope that the targets set by the Commission will be met and we do not repeat the situation we had with old fridges when the directive gathered dust on the shelf until it was too late to implement it in time.
 
2505
I also hope that the UK government will correctly fund the local authorities which are charged with the task of collecting these batteries.
 
2506
<P>
 
2507
I support some of the amendments.
 
2508
In particular, my Group supports the move not to set recovery targets based on an arbitrary number of grams – 160 grams for every country.
 
2509
Such a one-size-fits-all policy would be bizarre in countries such as the Baltic States where the battery market is not even half of 160 grams.
 
2510
To set the recovery targets based on a percentage is a much more sensible approach.
 
2511
<P>
 
2512
However, my Group will not support the amendments to Article 4 with regard to the bans on heavy metal.
 
2513
Firstly, the alternatives are not developed in every single sector.
 
2514
In the case of power tools in particular the alternative batteries have not performed as well and we would see tools having a much shorter life and being thrown away sooner than at present.
 
2515
<P>
 
2516
Secondly, in the United Kingdom we have had a number of studies on pollution looking at landfill and incineration.
 
2517
Although we have cadmium in the environment, the source of cadmium from batteries is not significant.
 
2518
If we wanted to cut back we would need to look at fossil fuels, fertilisers and the metallurgical industries.
 
2519
<P>
 
2520
Lastly, the timescale.
 
2521
Batteries which are sold now will not come into the waste stream for more than 16 years.
 
2522
Therefore the heavy metal ban does not solve the problem in the short term.
 
2523
<SPEAKER ID="150" LANGUAGE="DE" NAME="Lange (PSE )." AFFILIATION="">
 
2524
<P>
 
2525
   – Madam President, Commissioner Wallström, we are indeed using more batteries, and that is causing us problems.
 
2526
Firstly, we want to make batteries environmentally friendly to use, and secondly we do not want them to make our waste problem worse than it is.
 
2527
This in fact means that we need a strategy that ensures that as few batteries as possible are landfilled, and secondly we must see to it that innovations are made in battery production.
 
2528
<P>
 
2529
I therefore also support the Commission’s approach of including all batteries in the legislation and of ensuring there is producer responsibility in battery production.
 
2530
I also agree with the many compromises we have reached together with the aim of making the collection and recycling of batteries better organised so that our waste problem will actually be reduced.
 
2531
<P>
 
2532
There are a variety of opinions in the House about how to encourage innovation and avoid heavy metals.
 
2533
The important thing is that we send the signal that we want batteries that do not harm the environment, do not contain heavy metals and are easy to recycle.
 
2534
Parliament must send this signal clearly so that the battery industry will innovate.
 
2535
That can of course also be done using various deposit schemes, with a higher deposit charged on hazardous battery systems than on the others.
 
2536
In the end, however, the consumer must also play his part.
 
2537
<SPEAKER ID="151" LANGUAGE="" NAME="Davies (ELDR )." AFFILIATION="">
 
2538
<P>
 
2539
   Madam President, despite the threat of a no-confidence motion, I hope that the Commissioner will not cancel her airline tickets to Moscow.
 
2540
<P>
 
2541
Lobbying has been intensive and persuasive over this issue.
 
2542
I must admit that my views on points of detail have changed many times, but I have come to the conclusion that, while backing a closed-loop recycling system for cadmium batteries in the medium term, we should be looking in the long term for the replacement of such batteries because of their toxicity.
 
2543
The many exemptions I shall be supporting show that I consider this approach to be a measured and balanced one.
 
2544
<P>
 
2545
We must be careful not to set a level of lead so low that it will effectively prohibit the use of batteries containing even trace elements of lead for important purposes, notably in hearing aids.
 
2546
I have no doubt that we will, in practice, be able to resolve these questions as we consider the legislation further.
 
2547
<P>
 
2548
I should like to touch upon the issue of collection targets for portable batteries.
 
2549
I am deeply cynical about these.
 
2550
I have been lobbied by the British Local Government Association, which wants me to support proposals for much higher targets – this from an association representing local authorities that currently only collect 12% of household waste.
 
2551
It all seems ridiculous.
 
2552
As we know, Member States all too often agree to what should be legally-binding targets in the certain knowledge that the pathetically cumbersome enforcement procedures that the Commission has at its disposal will mean that they never actually have to meet those targets within anything like the timescales proposed.
 
2553
As I have been saying for the last five years, we have to find better ways of getting ministers who sign up to these agreements to keep to their word.
 
2554
<SPEAKER ID="152" LANGUAGE="NL" NAME="De Roo (Verts/ALE )." AFFILIATION="">
 
2555
<P>
 
2556
   Madam President, cadmium is extremely toxic.
 
2557
In the water framework directive, we, that is the Council, Parliament and Commission, have decided to impose a gradual ban on cadmium.
 
2558
Why do we not do the same here?
 
2559
<P>
 
2560
The Commission has proposed a closed-loop system, but the rapporteur has already pointed out that only 80% is being recovered, which means that 20% must be disappearing into the environment.
 
2561
The Commission proposal is flawed in another way, namely the extraction of cadmium – a tiny amount of it – from the waste stream, which is huge; that is an extremely inefficient way of working, and so it is better to work on a ban and introduce a few derogations later.
 
2562
<P>
 
2563
Lithium-ion and nickel-hydride batteries are already on the market.
 
2564
In future, fuel cells will become available too.
 
2565
The alternative is thus in place.
 
2566
What is more, the market share of the alternative is already growing.
 
2567
That is why it is very regrettable that the Commission has succumbed to the pressure from part of the industry.
 
2568
European politics should reward the pioneers in industry and not those lagging behind, as the Commission is doing.
 
2569
Unfortunately, rewarding those lagging behind is exactly what the Christian Democrats and the Commission are doing.
 
2570
I hope that the majority in this House will know better.
 
2571
<SPEAKER ID="153" LANGUAGE="" NAME="McKenna (Verts/ALE )." AFFILIATION="">
 
2572
<P>
 
2573
   Madam President, cadmium is a dangerous chemical.
 
2574
It is carcinogenic and can cause serious damage to the nervous system.
 
2575
It also bioaccumulates, which means that it stays in the body and builds up over time.
 
2576
High exposure can cause severe lung, prostate and kidney cancer.
 
2577
The use of cadmium should therefore be banned.
 
2578
At the very least a ban on cadmium in household batteries would help to reduce cadmium levels and promote the use of alternatives in batteries over time.
 
2579
These alternatives to cadmium are what we really need, and they already exist.
 
2580
<P>
 
2581
Cadmium pollution of the environment carries very high health and economic costs, including water purification costs.
 
2582
These costs – or more correctly these potential savings – must be taken into account when considering the cost of a ban on cadmium batteries.
 
2583
If one looks at the dangers of cadmium one realises that we must seek out alternatives.
 
2584
There are alternatives and the only way we will achieve them is to impose a ban.
 
2585
In the long run this is the right approach to take for the sake of public health, consumer protection and the environment.
 
2586
The propaganda we have heard, which is completely simplistic and totally inaccurate, does nothing to help the debate, wastes the money of those who are trying to promote the opposite approach, and will not work.
 
2587
I hope that the Members of this Parliament will not be swayed by this simplistic rubbish.
 
2588
<SPEAKER ID="154" LANGUAGE="" NAME="Wallström," AFFILIATION="Commission">
 
2589
<P>
 
2590
   .
 
2591
Madam President, I have distributed a list to the secretariat indicating which amendments are acceptable to the Commission(1).
 
2592
I will limit myself to commenting on two issues that have been raised during the debate and explain once more why the Commission did not propose a ban.
 
2593
<P>
 
2594
As you know, the Commission carried out an extended impact assessment in preparing this proposal.
 
2595
It has assessed the sustainability of different policy options, including a substance ban.
 
2596
It is important to recall that in this proposal the Commission has maintained a general restriction on the use of mercury in batteries, in line with the existing Battery Directive.
 
2597
The restrictions in the End-of-Life Vehicles Directive also continue to apply, so the provisions are there.
 
2598
<P>
 
2599
However, on the basis of this impact assessment, a substance ban for other batteries was not chosen for the following reasons: a substance ban can only be considered if viable substitutes exist.
 
2600
At the moment, these substitutes do not exist for all applications.
 
2601
A ban would always be limited in scope and would never be able to cover all hazardous batteries.
 
2602
As we have already heard, a substance ban might not cover cordless power tools, emergency lighting and industrial applications.
 
2603
In fact, a ban would only represent around 16% of the total nickel cadmium battery market and less than 6% of the total lead battery market.
 
2604
<P>
 
2605
A large percentage of these hazardous batteries are currently in use or stored at home.
 
2606
It is estimated that 60% of rechargeable portable batteries are 'hoarded' or stored at home.
 
2607
They would not be covered by the ban and would still risk ending up in the environment.
 
2608
For cadmium batteries, the substitutes have a shorter lifespan and are more expensive, so that would create more waste and extra costs for consumers.
 
2609
These are the main arguments as to why we chose a closed-loop solution.
 
2610
<P>
 
2611
We have proposed this closed-loop system for all batteries.
 
2612
That should ensure that batteries no longer end up in the waste stream but are collected and recycled instead.
 
2613
For industrial NiCad batteries the closed-loop system is guaranteed by the proposed ban on landfill and incineration.
 
2614
<P>
 
2615
Those are our main arguments.
 
2616
I suppose that this will be debated from now on, but we all seem to agree that it is important to monitor what is going on and find the best solution to make sure that these hazardous substances and batteries do not end up in the waste stream.
 
2617
They must be taken care of.
 
2618
<P>
 
2619
I thank you for your work on this report and for the debate.
 
2620
<SPEAKER ID="155" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
2621
<P>
 
2622
   Thank you, Commissioner Wallström.
 
2623
<P>
 
2624
The debate is closed.
 
2625
<P>
 
2626
The vote will take place tomorrow at 12 noon.
 
2627
<SPEAKER ID="156" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="Commission's position on amendments by Parliament:"/>
 
2628
<SPEAKER ID="157" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
2629
<P>
 
2630
   The next item is a report (A5-0261/2004) by Mr Wijkman, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Integrated Product Policy – Building on Environmental Life-Cycle Thinking.
 
2631
<SPEAKER ID="158" LANGUAGE="SV" NAME="Wijkman (PPE-DE )," AFFILIATION="rapporteur.">
 
2632
<P>
 
2633
   Madam President, Commissioner Wallström, environmental policy has so far been relatively successful in dealing with point source emissions from factories, power stations etc.
 
2634
It is a different matter where non-point source emissions are concerned, that is to say the effects of the consumption of goods and services.
 
2635
The problem we face is that total pollution in society, especially due to our habits of consumption, is increasing all the time.
 
2636
The European Environmental Agency has recently shown that the volume of waste in the fifteen Member States has increased by 15% since 1990.
 
2637
In spite of the fact that we have reduced pollution and are using energy and materials more efficiently, the gains are quickly being eroded by increased growth.
 
2638
Because the world’s gross domestic product is expected to increase by three or four times in the next 30 to 40 years, we must do something radical if we are not literally to be buried beneath an ever higher mountain of waste and pollution.
 
2639
<P>
 
2640
The Integrated Product Policy we are debating in this House today offers excellent opportunities for creating a framework of incentives to get us to move away from production and consumption models characterised by a consumerist approach to linear resource flows and, instead, to embrace resource efficiency, waste minimisation, controlled use of hazardous substances and expansion of the stocks of natural capital.
 
2641
If this is to happen, the Integrated Product Policy must, however, be based upon a long-term vision of how we are to change our industrial production model.
 
2642
<P>
 
2643
I think that what we have learned is that it is not sufficient to pollute a little less.
 
2644
We must strive to achieve patterns of production and consumption that are clean in themselves.
 
2645
<P>
 
2646
The advantage of an Integrated Product Policy is that it involves a comprehensive approach, that is to say it tackles the whole product chain from the extraction of natural resources via product design and the production phase itself to the stage at which the product’s useful life is over.
 
2647
The Commission’s proposal has a number of good features, but is still not sufficiently proactive.
 
2648
It seems as if the Commission has partly rejected the Integrated Product Policy in favour of the thematic strategies.
 
2649
I see it not as an either/or but as a both/and.
 
2650
We need the thematic strategies, but we also need a framework for the Integrated Product Policy in order to hold the policy together and to be a driving force in its actual implementation.
 
2651
In general, environmental policy and also energy policy must become far more coherent and consistent.
 
2652
We now have an abundance of directives and regulations, but too little attention is given to the bigger picture.
 
2653
<P>
 
2654
In its proposal, the Commission talks about using voluntary methods as far as possible.
 
2655
EMAS and ISO are obviously constructive, but research shows that they are not enough.
 
2656
On the Commission’s model, voluntariness is also linked to market forces, that is to say to working with the market.
 
2657
Because it is extremely rare for environmental costs to be factored into the prices, the market does not, however, operate satisfactorily.
 
2658
Companies must be given direct incentives, that is to say be able to earn money from developing environmentally adapted products.
 
2659
That is rarely the case at present, in which case how is the market supposed to be able to help?
 
2660
<P>
 
2661
In its communication, the Commission talks about improving information for consumers.
 
2662
That is good, but it is naïve to believe that better labelling and better environmental information will solve this problem.
 
2663
I myself have been involved in developing environmental labelling in Scandinavia, and I know how difficult it is to implement it on a broad front.
 
2664
<P>
 
2665
As I see it, we need to place the Integrated Product Policy within a dynamic framework that supplies guidelines for policy in general and provides support for the thematic strategies.
 
2666
This framework should be characterised by a clear vision, based partly on the following principles.
 
2667
<P>
 
2668
Firstly, a systems-based approach, of which life-cycle thinking is the very core.
 
2669
Secondly, an enhanced understanding of how natural systems and the eco-system work so that companies’ product and business models might be adapted along biological lines.
 
2670
Thirdly, the optimisation of the product design process by the selection of materials that have as little environmental impact as possible.
 
2671
Fourthly, the principle that products whose useful life is over must be broken down into their component parts and either re-used or, if they consist of biologically degradable materials, progressively integrated into natural cycles.
 
2672
Finally, much more thorough use must be made of the increase in information in order to promote greater efficiency when it comes to the use of energy, materials and dematerialisation.
 
2673
<P>
 
2674
It is especially important to note the opportunities presented through learning from, and copying, nature.
 
2675
I do not have time to go into this now, but there are a number of examples where companies now make use of these principles, bring about perfectly clean solutions and, moreover, earn money from doing so.
 
2676
<P>
 
2677
Madam President, during the discussion in the committee, the Commission’s representative pointed out that sights are not set primarily upon a framework directive.
 
2678
I regret that.
 
2679
I am convinced that a framework directive is needed, and I hope that, under Commissioner Wallström’s leadership, the Commission will think the matter over and realise that it is important in the long term to bring about a horizontal, political framework that is of help in environmental work overall.
 
2680
<SPEAKER ID="159" LANGUAGE="SV" NAME="Wallström," AFFILIATION="Commission.">
 
2681
<P>
 
2682
   Madam President, ladies and gentlemen, Parliament’s draft report supports life-cycle thinking and provides sound guidance on how the Commission should further develop the Integrated Product Policy over the next few years.
 
2683
We have put a lot of effort into finding a better name that will tell the uninitiated something of what this is about, if only that it is an important task.
 
2684
I really do appreciate the efforts that have gone into this report, particularly the work done by the rapporteur, Mr Wijkman.
 
2685
<P>
 
2686
In the Commission communication, we emphasise that it was necessary to show how the Integrated Product Policy can operate in practice, and we have also said that we wish to use two methods to do this.
 
2687
Firstly, we wish to carry out a couple of pilot projects that bring together different actors to discuss, and preferably also to implement, measures that reduce these special products’ environmental effects.
 
2688
Secondly, we are in the process of drawing up a European inventory of those products that have the greatest potential for improving the environment.
 
2689
Such an inventory can help us direct our efforts at the most important products.
 
2690
<P>
 
2691
The report contains many interesting insights.
 
2692
Allow me to comment on a couple of important ones that show the link between the thematic strategies and this proposal, also mentioned by the rapporteur.
 
2693
I should also like to describe how I see the link between the Integrated Product Policy and other initiatives mentioned in the report, particularly the two thematic strategies: the strategy on the sustainable use of natural resources and the strategy for waste prevention and recycling.
 
2694
<P>
 
2695
My long-term vision for these three areas is really quite uncomplicated.
 
2696
I believe that the strategy on natural resources should include the general problems linked to the issue of how we are to break the link between economic growth and environmental damage.
 
2697
The strategy must state what is to be done to break this link and establish general objectives concerning the way in which natural resources are to be protected against over-exploitation and pollution.
 
2698
The Integrated Product Policy must then transform these resource-focused objectives – do not forget that natural resources provide us with minerals, food, water and clean air – into practical measures for reducing products’ and services’ effects upon the environment, at the same time as creating business opportunities.
 
2699
<P>
 
2700
It is of no consequence that we are beginning to prepare an Integrated Product Policy even before the resource strategy is ready.
 
2701
As we said in our proposal, we can do a lot right now.
 
2702
I also believe that the strategy on waste and recycling should be more clearly focused upon the environmental and market problems that arise in that part of the life-cycle.
 
2703
This does not mean ignoring the products’ whole life-cycles.
 
2704
On the contrary, the measures taken here must take account of environmental effects throughout the life-cycle, with the Integrated Product Policy being applied.
 
2705
<P>
 
2706
Nor, therefore, do I think that the Integrated Product Policy should embrace resource-based objectives.
 
2707
I think that these are better placed within the resource strategy. Nor do I believe that the Integrated Product Policy should advocate the use of certain materials, irrespective of whether they are bio-based materials, composite materials or other materials, because there is then a danger of ignoring the life-cycle dimension.
 
2708
<P>
 
2709
Secondly, I wish to emphasise that I do not believe that this is the right moment to prepare a framework directive on the Integrated Product Policy.
 
2710
Alongside the issue of what, realistically, can be part of such a directive – it should cover a very large number of tools and concepts, as well as its being possible to monitor compliance – I believe quite simply that it is too early to decide whether such a framework directive is necessary.
 
2711
However impatient we may be, I believe that we must wait a little and see how different actors apply the Integrated Product Policy in practice.
 
2712
That applies to industry, governments and consumers.
 
2713
If they do not make use of the opportunities it offers, we can consider a strategy with less of a voluntary basis, but I believe it is too early to draw conclusions about this at present.
 
2714
<P>
 
2715
In 2007, the Commission will review the two points I have mentioned, as well as the whole of the Integrated Product Policy.
 
2716
If it appears necessary, we shall make changes.
 
2717
For example, we might place greater emphasis upon services, recommend a framework directive or change the Integrated Product Policy as a result of the discussions concerning the thematic strategies.
 
2718
Moreover, I believe that the rapporteur’s contribution contains many important points which should definitely do more to direct our overall thinking as we face the future.
 
2719
<SPEAKER ID="160" LANGUAGE="DE" NAME="Lange (PSE )." AFFILIATION="">
 
2720
<P>
 
2721
   – Madam President, Commissioner Wallström, I strongly support Mr Wijkman.
 
2722
If we really want to enforce sustainable production, we must think in life cycles and not in individual products.
 
2723
That is why, Commissioner Wallström, we also need a structural framework for the building site.
 
2724
If you look at it now, what we have is a building site with the various building blocks scattered on the ground.
 
2725
We have EMAS, we have eco-labels, and for batteries we have decided on eco-labels again.
 
2726
Then we have limits, then for cars we have enhanced environment-friendly vehicles.
 
2727
We have the public procurement system, but nothing dovetails.
 
2728
Consequently, businessmen and consumers are of course not exactly clear how this integrated production is supposed to benefit them; that is why I can only strongly support Mr Wijkman.
 
2729
We need a framework for the building site so that these building blocks will fit together and a sensible structure will result.
 
2730
Only then, I believe, will we be able to persuade manufacturers to change their production methods and finally have environmentally friendly, sustainable production.
 
2731
<SPEAKER ID="161" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
2732
<P>
 
2733
   The debate is closed.
 
2734
<P>
 
2735
The vote will take place tomorrow at 12 noon.
 
2736
<SPEAKER ID="162" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="">
 
2737
<P>
 
2738
   The next item is a recommendation for second reading (A5-0234/2004) by Mrs Lambert, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council regulation on the coordination of social security systems.
 
2739
<SPEAKER ID="163" LANGUAGE="" NAME="Lambert (Verts/ALE )," AFFILIATION="rapporteur">
 
2740
<P>
 
2741
   . Madam President, I regret the late hour for the debate on this topic which is actually going to affect the lives of many of our citizens, but the core group of the 'friends of Regulation 1408' are still here and recognise its importance.
 
2742
<P>
 
2743
This piece of work on the coordination – not harmonisation, as some of my colleagues would like us to believe – of social security systems has been lengthy.
 
2744
It started life in the previous Parliament and then changed to codecision and unanimity in Council in 1999.
 
2745
I trust that this simplification and modernisation of the much-amended regulation in the past will provide a useful and very constructive framework in a further enlarged European Union.
 
2746
<P>
 
2747
I wish to thank sincerely all the shadow rapporteurs and other Members for their serious work and ultimately constructive approach to this regulation.
 
2748
I also want to record my thanks to the Commission for its willingness to support our work with time, information and explanation.
 
2749
In Council, too, we have seen an increasing willingness to approach this reform with some spirit, which I know was not shared by all Members back in 1999 when I first met with representatives and Member States in Helsinki.
 
2750
<P>
 
2751
I would remind Members that Council informed the chairman and members of the Committee on Employment and Social Affairs – in writing in a letter dated 31 March and indeed verbally after that – of its agreement to the amendments here proposed to the common position and to the Council statement on taxation to be entered in the Council minutes should agreement be reached on the adoption of the regulation.
 
2752
I trust that tomorrow we will confirm the position of the Committee on Employment and Social Affairs at its last meeting.
 
2753
<P>
 
2754
As we know, the restrictions concerning this regulation have caused us some problems: the fact that tax cannot be tackled within it raises particular problems for some cross-border workers, especially as we see tax and social protection systems increasingly interlocking in some Member States.
 
2755
<P>
 
2756
The fact that we cannot build bridges between systems means that some people will still feel that free movement is not sufficiently supported and that will mean at least more work for the Committee on Petitions.
 
2757
However, mutual recognition, whether for family status or status as a person with disabilities, for example, will also continue to be an issue.
 
2758
<P>
 
2759
We also recognise in Parliament that we have not achieved the full flexibility we had hoped for with regard to access to benefits in kind for frontier workers and their families.
 
2760
While we realise that the fact that Member States must now explicitly register in Annex 3 if they do not wish to provide such a service demonstrates that this is a deviation from the norm, we view such refusals with concern.
 
2761
I am sure that this is an issue which will be taken up in the next Parliament when we see the Commission's proposals for the currently empty Annexes 2, 10 and 11, and for the implementing regulation.
 
2762
We trust that work will progress as speedily as possible so that the full revised proposal may come into force within the next two years.
 
2763
<P>
 
2764
However, we believe that the common position as amended in committee is a positive step forward.
 
2765
There has been no regression on the status quo: all persons covered by social security schemes are now included – not just paid workers.
 
2766
The positive steps taken for third country nationals – Mrs Oomen-Ruijten's report – are also there and were in the original Commission proposal.
 
2767
There is greater clarity concerning cross-border healthcare, and the European Court of Justice decisions on the criteria concerning medical necessity are there.
 
2768
The adoption of the assimilation of facts and events will be of benefit to frontier workers in particular and the number of derogations and exceptions has been reduced, despite our concern about the future development of the Annexes.
 
2769
There are clear criteria now concerning special non-contributory cash benefits.
 
2770
The principle of good administration has also been introduced.
 
2771
<P>
 
2772
This is a complex but necessary piece of work and it helps to answer the question of what the European Parliament does to benefit people.
 
2773
Despite certain reservations, which many of us in the House feel, I commend the common position, as amended, to the House and wish future rapporteurs on the subject the same degree of support and interest that has been offered to me as your rapporteur.
 
2774
<P>
 
2775
In conclusion, in a strange sort of way, I found this challenging and interesting experience quite fun at times.
 
2776
<SPEAKER ID="164" LANGUAGE="EL" NAME="Dimas," AFFILIATION="Commission">
 
2777
<P>
 
2778
   . Madam President, ladies and gentlemen, I am most satisfied with the substantial progress which has been made on the present proposal, both in the Council and in Parliament, and with the fact that we are now coming to the final stage in its approval.
 
2779
<P>
 
2780
Achieving the objective of official approval by the Council and by Parliament before the 1 May is of the greatest importance, for numerous reasons.
 
2781
The most important is that it will send out a clear message to the citizens in both the present and in the new Member States, demonstrating that the European Union is both willing and able to set appropriate conditions for the real free movement of persons, the cornerstone of which is the coordination of social security systems.
 
2782
<P>
 
2783
I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Lambert, on her truly excellent report on such a technically difficult issue as the coordination of social security systems.
 
2784
I should also like to thank the Committee on Employment and Social Affairs for its work.
 
2785
<P>
 
2786
As you know, the European Commission, in the amended proposal which it submitted last October, took account in full or in part of most of the amendments approved by Parliament at first reading.
 
2787
As regards the two amendments within the framework of the second reading, they clearly improve the quality of the text and the Commission can therefore accept them in full.
 
2788
<P>
 
2789
In addition, I can assure you that the Commission is also in a position to accept some of the remaining concerns and considerations expressed by certain members of the Committee on Employment and Social Affairs at second reading, within the framework of the proposal for a new executive regulation which the Commission will submit by the end of this year.
 
2790
I hope, as Mrs Lambert also said, that both the regulation and the three annexes will be approved by 2006.
 
2791
<P>
 
2792
The common position of the Council responds to the main objectives of the Commission proposal, which entail simplifying and improving the coordination of social security systems, for the benefit of European citizens moving around within the Union.
 
2793
The simplification and modernisation of the present regulation are the basic to the promotion of the mobility of labour in the Union.
 
2794
They are therefore closely connected with the general objective of competitiveness, of more and better jobs and of social cohesion.
 
2795
It is a fact that the present regulation provides protection in the social security sector for persons moving for any reason – personal or professional – from one Member State to another.
 
2796
It is therefore important to the overwhelming majority of European citizens.
 
2797
<P>
 
2798
I do not intend to enumerate all the improvements which the new rules will bring about compared with the present regulation, but we can focus our attention very briefly on three issues.
 
2799
<P>
 
2800
The new rules will apply to all citizens in the European Union covered by a Member State's social security system.
 
2801
The application of the coordination rules to all insured persons will satisfy the need for Regulation No 1408 to be brought into line with developments in the freedom of movement within the European Union, which is not just a right for workers, but is also a reality for all European citizens.
 
2802
<P>
 
2803
The new rules will strengthen the principle of equal treatment of nationals of the European Union by introducing a provision governing the cross-border recognition of facts and incidents.
 
2804
This provision is particularly important for cross-border workers.
 
2805
<P>
 
2806
The current regulation does not contain clear provisions on good administration.
 
2807
The new rules remedy this shortcoming.
 
2808
These rules in fact require increased cooperation and mutual assistance between the agencies in the Member States for the benefit of citizens.
 
2809
In addition, agencies will be required to reply within a reasonable period of time to all questions and to provide citizens with any information requested in order to exercise their rights.
 
2810
<P>
 
2811
Finally, I should like to say that this was indeed a long and difficult procedure which is coming to a successful end and I must thank you once again for bringing such a laborious task to a speedy conclusion in your capacity as joint legislator.
 
2812
<SPEAKER ID="165" LANGUAGE="NL" NAME="Oomen-Ruijten (PPE-DE )." AFFILIATION="">
 
2813
<P>
 
2814
   Madam President, I reluctantly agree with what is now on the table.
 
2815
I wanted more and better proposals on a number of scores.
 
2816
Nevertheless, I have noticed that a number of important achievements have been made, and I would thank Commissioner Dimas for his responses.
 
2817
<P>
 
2818
The regulation that is before us applies to all EU citizens.
 
2819
That is progress.
 
2820
I have noticed that it has not only been expanded in terms of scope, it has also been simplified.
 
2821
That too is progress.
 
2822
I gather that on paper, a clear distinction has been drawn between the exportability and non-exportability of cash benefits.
 
2823
Furthermore, I think that problems could well occur when the annexes are further detailed.
 
2824
I still regret the way in which, last time, Mrs Gillig and her Socialist colleagues refused even to bring this point to a vote in a democratic manner.
 
2825
I therefore fear that we will have problems when the annexes are fleshed out.
 
2826
<P>
 
2827
There are major improvements in this regulation for frontier workers.
 
2828
I can see the legal implications of what has now been established.
 
2829
For example, certain events in a Member State must be treated in the same way by the country of residence as similar events that have taken place on their own territory.
 
2830
That is progress.
 
2831
I have also noticed that the position of the family members of frontier workers has, in fact, been turned round and that they now have rights too.
 
2832
In an annex, however, those self-same rights are being nullified, so the progress made in the regulation is invalidated in the annex.
 
2833
<P>
 
2834
I have the feeling that we could have achieved more had we consulted all protocols, for example, in the field of tax levies and social premium levies.
 
2835
I know that the Council is against it, but we could have kept this all together.
 
2836
I can see that, in a number of respects, the Court of Justice’s judgments have been much more clearly incorporated into this regulation.
 
2837
I also gather that the Court’s health-care decrees have been assimilated effectively.
 
2838
I do have a problem, though, with the way in which outpatient care has been treated, in contrast with what the Court states.
 
2839
In addition, unemployment has been better highlighted, although to a lesser extent than I had expected.
 
2840
Third-country citizens are now included, but my report had already proposed that.
 
2841
<P>
 
2842
I have recommended that my group should vote in favour, on the condition that I am given every opportunity of introducing improvements where possible when the introductory regulation is fleshed out and also in the annexes.
 
2843
I would like to thank the rapporteur most warmly.
 
2844
<SPEAKER ID="166" LANGUAGE="NL" NAME="Van den Burg (PSE )." AFFILIATION="">
 
2845
<P>
 
2846
   Madam President, this simplification and modernisation has proved to be an arduous task.
 
2847
I should like to congratulate all those involved, particularly Parliament’s rapporteur, Mr Cornelissen and his team, the Irish Presidency and a number of previous presidencies on this achievement.
 
2848
My group considers this to be a sound basis, and also sets great store by the fact that it is ensured that the first step will be ready, as a matter of priority, by 1 May.
 
2849
<P>
 
2850
Needless to say, we are not completely ready, nor are we 100% satisfied.
 
2851
During the new legislative period too, with 25 Member States, it will still be of the utmost importance that we should cast a critical eye on the way in which the annexes are fleshed out, as well as the development of the implementing regulation.
 
2852
In this respect, we should not only examine the system, for which the basis has now been laid, but also the consequences of the changes which ensue from it, because some people can be seriously let down by this.
 
2853
We need to seek out solutions to these problems.
 
2854
<P>
 
2855
In addition, there are problems that cannot be solved in the regulation itself, some of which have already been mentioned, including the linking of taxes to social security systems or systems with which social security systems are complemented through collective labour agreements in private-sector industry.
 
2856
These are points mainly affecting frontier workers.
 
2857
<P>
 
2858
On various occasions, we in this House have called for a frontier work test, for changes in national rules and for a much better, structured cooperation between Member States where frontier work is a frequent occurrence.
 
2859
Accordingly, I should like to urge the Dutch Presidency at this stage to set to work in this respect in the next half year, as soon as the review is complete.
 
2860
The Netherlands, along with its neighbouring countries Germany and Belgium, should set an example for the other Member States in areas in which a great deal of bilateral negotiation is yet to take place, and the Netherlands should, if possible, also produce more ambitious cooperation agreements for the 25 Member States, because it is to be expected that labour migration will intensify.
 
2861
<P>
 
2862
Pressure of time prevents me from repeating all the points, but I should in any case like to suggest that cooperation between Parliament, Council and Commission should continue, on the same footing and in a constructive manner.
 
2863
This could quite possibly be in the context of a special working party, the name of which Mrs Lambert has already suggested: The Friends of 1408.
 
2864
<SPEAKER ID="167" LANGUAGE="NL" NAME="Boogerd-Quaak (ELDR )." AFFILIATION="">
 
2865
<P>
 
2866
   Madam President, first of all, I should like to congratulate the Commissioner on his new appointment.
 
2867
I hope that he shares our view that mobility in the Member States is more than necessary if we want to implement the Lisbon agenda.
 
2868
The Lambert report and Regulation 1408/71, on which the report is based, are, of course, important instruments in this respect.
 
2869
<P>
 
2870
I am extremely anxious about the wariness displayed by Member States with regard to the implications in terms of their own tax and social security systems.
 
2871
Here, I think, it is worth giving them a push in the right direction in future.
 
2872
That does not necessarily mean that you need to get Parliament’s backing, but mainly that you do need it from the Member States.
 
2873
I should nevertheless like to thank the rapporteur and all those involved.
 
2874
Tomorrow, my group will be voting in favour of the Lambert report.
 
2875
<P>
 
2876
I have to say that I have a great deal of admiration for Mrs Lambert.
 
2877
This regulation contains some valid points.
 
2878
The definition of frontier workers has been adopted; there are improvements in the field of pensions and also the families of frontier workers have not been overlooked.
 
2879
However, that is not all.
 
2880
For example, my country, the Netherlands, has yet again asked for an opt-out in certain sections, one being the medical treatment of frontier workers’ families.
 
2881
We have provided for this in the regulation, but the Netherlands has still asked for an opt-out.
 
2882
I see that as being unacceptable.
 
2883
I think that you should always be the first one to tell your country that it is acting unwisely.
 
2884
That, of course, also applies to other countries that are extremely anxious that, upon the EU’s imminent enlargement, a heavy burden will be placed on their social security.
 
2885
<P>
 
2886
Madam President, Commissioner, I hope that we can, together, realise the ideal of mobility among Member States being promoted, and that first-generation frontier workers will be compensated accordingly and do not always have to fight for their rights.
 
2887
I gather that the President considers I have exceeded my speaking time, but I should very much like to have a good long talk with the new Commissioner about how we could bring this subject into the open more effectively.
 
2888
In my view, this needs a permanent monitoring committee.
 
2889
<SPEAKER ID="168" LANGUAGE="" NAME="Crowley (UEN )." AFFILIATION="">
 
2890
<P>
 
2891
   Madam President, I should like to join my colleagues in congratulating Mrs Lambert on her tremendous work on what was a very difficult brief.
 
2892
One thing this highlights is that great results can be achieved when the EU institutions pool their collective intelligence.
 
2893
<P>
 
2894
The rapporteur has shown great tenacity in steering a very difficult course between many different viewpoints, and has arrived the best possible solution.
 
2895
I hope all Members will support this report tomorrow, along with the two amendments in it, as we need a majority vote.
 
2896
<P>
 
2897
In presenting this regulation to the public we should also highlight that this is probably the single most important piece of social legislation to come out of this Parliament and one that makes a real difference to people's lives in that it reflects the realities in which the modern-day European Union citizen is working.
 
2898
People are moving across borders to take up jobs, some people are retiring to other areas and an increasing number of people are working for periods in other Member States.
 
2899
We need to ensure that the rights of such people can be carried across borders.
 
2900
<P>
 
2901
Great credit is due to the Council for taking on board so many of the amendments Parliament sought to bring forward after first reading.
 
2902
To be parochial, I wish to thank the Irish Permanent Representation for their tremendous work.
 
2903
A number of those colleagues, who are sitting on the far side of this House, are a credit to Ireland and their to department for all the work they have done on this.
 
2904
<P>
 
2905
There are one or two points of concern.
 
2906
Some of them have been dealt with, but I would like to re-emphasise them.
 
2907
The issue of taxation is an issue for Member States alone.
 
2908
It is not an issue that we should link with other matters because that merely diverts attention away from where the real work can be done.
 
2909
I agree with the rapporteur that this report is not about harmonisation; it is about better coordination of the social security systems in Member States.
 
2910
<P>
 
2911
This regulation represents a huge change.
 
2912
Where previous regulations applied only to those who were economically active, this one applies to all benefit holders.
 
2913
It also constitutes an improvement as regards strengthening the equal treatment of all EU nationals.
 
2914
<P>
 
2915
There remains the issue of the 'empty Annexes'.
 
2916
We insist that the Commission and Council come forward in the near future with a proposal concerning the implemented regulation to ensure that the legitimate and genuine concerns raised by my colleagues – and in particular by Mrs Oomen-Ruijten – are taken on board and dealt with.
 
2917
Mrs Oomen-Ruijten brought forward issues that relate not to abstract numbers or abstract individuals, but to real people who encounter this kind of discrimination every day.
 
2918
It is now up to the Commission and Council, on the basis of the good faith we will show tomorrow, to keep their part of the bargain and bring forward a proposal in this regard.
 
2919
They must be as good as their word and ensure that those empty Annexes are filled.
 
2920
<SPEAKER ID="169" LANGUAGE="FR" NAME="Gillig (PSE )." AFFILIATION="">
 
2921
<P>
 
2922
   Madam President, Commissioner, like other Members, I am delighted this evening to see how much progress has been made on the task of modernising Regulation No 1408/71 on social security, which obviously improves the position of EU nationals who have to travel across borders, essentially in the context of their work.
 
2923
This is something that we can be pleased about, even though I do share the reservations which other Members have expressed.
 
2924
<P>
 
2925
This is a technical and complex issue.
 
2926
Dealing with it has required a great deal of time, and the task is not finished even now.
 
2927
We have just been reminded that the annexes are empty, and we still have some work ahead of us.
 
2928
However, I should like to thank, also on behalf of my colleague, first of all, the rapporteur, Mrs Lambert, for her perseverance and determination.
 
2929
I should also like to pay tribute to all those who have assisted with this work, whether in the Commission or in the Council.
 
2930
<P>
 
2931
Although, overall, we can feel satisfied, we ought nonetheless to admit that margins for improvement are both possible and necessary on this subject.
 
2932
I should like to concentrate on the issue of the tools at our disposal for dealing with this matter.
 
2933
We need to go beyond the reservations and attitudes of those Member States who seek to preserve prerogatives which, in this context, look very much like protectionism.
 
2934
<P>
 
2935
I hope that the coordination principle, which basically restricts and constrains us, and does not allow us to respond to the questions put by Members, will soon give way to real harmonisation on social protection, which is one of the essential components of the European social model.
 
2936
<P>
 
2937
I am convinced, Madam President, that the demand expressed by European citizens for a real social Europe, which we shall all be hearing a lot about in the near future, requires significant institutional change.
 
2938
The progress which has been made is to be welcomed. It is considerable, but it is still modest in comparison with what is at stake.
 
2939
<P>
 
2940
Finally, and above all, it must not be allowed to mask the existing disparity, which is to be condemned, between the very effective procedures which we have at our disposal with regard to economic matters, and the much weaker procedures which are used in the social sphere.
 
2941
Social convergence criteria are essential in order to deal correctly with the subject of social protection linked to mobility in Europe, a subject which, to the citizens of Europe, forms the basis of the credibility of European integration.
 
2942
<SPEAKER ID="170" LANGUAGE="" NAME="Dimas," AFFILIATION="Commission">
 
2943
<P>
 
2944
   .
 
2945
Madam President, the Commission can take on board the concerns of some members of the Committee on Employment and Social Affairs in the framework of the proposal for the new implementing regulation.
 
2946
For both of the Commission's proposals, for the new implementing regulation and for the content of the three Annexes, the Parliament will play its role as a co-legislator.
 
2947
<SPEAKER ID="171" LANGUAGE="" NAME="President." AFFILIATION="(The sitting was closed at 11.40 p.m.)">
 
2948
<P>
 
2949
   Thank you, Commissioner Dimas.
 
2950
<P>
 
2951
The debate is closed.
 
2952
<P>
 
2953
The vote will take place tomorrow at 12 noon.
 
2954
<P>
 
2955
(1)
 
2956
<SPEAKER ID="172" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="Agenda for next sitting:"/>
 
2957
<SPEAKER ID="173" LANGUAGE="" NAME="Ahern, Nuala (Verts/ALE )," AFFILIATION="in writing">
 
2958
<P>
 
2959
   . I would like to draw Parliament's attention to the situation of Mordechai Vanunu, who is being released from an Israeli jail this week after 18 years' imprisonment for revealing details of Israeli nuclear weapons programmes.
 
2960
He is now subject to emergency regulations, which constitutes a cruel and unusual punishment, even though he has served his sentence – incidentally for revealing details of the kind of weapons that the US is seeking to discover in Iraq.
 
2961
<P>
 
2962
The emergency regulations prevent him from leaving the country for six months or from being in contact with any foreign person – even by email or phone – otherwise he will be rearrested.
 
2963
He cannot talk to journalists and he is also barred from going within 100 metres of foreign embassies.
 
2964
This should be condemned by Parliament as contrary to the rule of law.
 
2965
<SPEAKER ID="174" LANGUAGE="EL" NAME="Alyssandrakis (GUE/NGL )," AFFILIATION="in writing">
 
2966
<P>
 
2967
   .– The President of the European Parliament, in his interview in the Cypriot newspaper , appears to have commented on the Cypriot leaders by saying that he personally was disappointed by what he considered to be a failure in the fields of the imagination and courageous leadership which needed to be demonstrated at this time.
 
2968
He concluded by calling on the Cypriot people to seize the opportunity.
 
2969
<P>
 
2970
I consider it unacceptable and inadmissible that the President of the European Parliament, even at a personal level, should throw all his weight behind and add to the unbearable pressure, coercion and threats to which the Cypriot people are subject from the UN Secretary General and his entourage, from the US Government, from the European Commission and Council, from Turkey and from numerous others, including the political forces in Greece.
 
2971
His intervention is an insult and, if I may say so, is unseemly towards the political forces of Cyprus and the Cypriot people as a whole, who do not need lessons in good behaviour from the President of the European Parliament or anyone else.
 
2972
<P>
 
2973
In addition, his comments contradict what he says at the beginning of the interview about the choice of the communities of Cyprus in the two referenda being a choice by free and sovereign peoples.
 
2974
Do the President and others perhaps consider that the only free choice which the Cypriot people have in the referendum is to say 'yes'?
 
2975
<SPEAKER ID="175" LANGUAGE="NL" NAME="Claeys (NI )," AFFILIATION="in writing">
 
2976
<P>
 
2977
   .
 
2978
Madam President, in the next couple of days, ceremonies will be held in various places around the world to commemorate the Turkish genocide against the Armenian people, which claimed the lives of more than one million people.
 
2979
Between 1915 and 1918, the Turkish army evacuated almost all Armenian villages within the Ottoman Empire.
 
2980
This involved the immediate execution of hundreds of thousands of citizens, while others died later, under horrendous circumstances, during hunger marches to Syria.
 
2981
This was the first genocide of the twentieth century.
 
2982
<P>
 
2983
To this day, however, Turkey refuses to acknowledge this genocide.
 
2984
<P>
 
2985
This is quite a serious blemish on a candidate Member State.
 
2986
It illustrates the way in which today’s Turkish Government views human rights.
 
2987
<P>
 
2988
I would remind you of the resolution adopted by our own Parliament in 1987, which clearly stipulates that Turkey has no claim to EU membership as long as it does not recognise the Armenian genocide.
 
2989
I would insist that this same resolution, which is still valid, be brought to the attention of the Commission and the Council.
 
2990
<SPEAKER ID="176" LANGUAGE="ES" NAME="Enric Morera i Català (Verts/ALE )" AFFILIATION="(in writing)">
 
2991
<P>
 
2992
   .
 
2993
Today is 19 April. It is the feast of Saint Vicent Ferrer, which is cause for much celebration in my home region of Valencia.
 
2994
It so happens that today is the day I take up office as a Member of this House representing the Valencian Nationalist Bloc. I should like to seize this opportunity to highlight a serious problem affecting the production of oranges and other citrus fruits in the region of Valencia.
 
2995
<P>
 
2996
The European Union has failed to adopt precautionary plant health measures to prevent possible attack by pests and diseases due to the import of citrus fruits from third countries such as Argentina or Brazil. This is a particularly serious situation.
 
2997
In the past, it led to the introduction of pests such as the citrus leaf miner. In the near future, it could have serious implications for the cultivation of citrus fruits in the region of Valencia, and across Europe.
 
2998
It is possible that the pv. could penetrate the territory of the Union.
 
2999
This pest causes canker in citrus fruits and the subsequent appearance of black patches on the skin of oranges.
 
3000
<P>
 
3001
The European Union must not evade its responsibility.
 
3002
It must introduce clauses ensuring plant health as a matter of urgency.
 
3003
Clauses of a different nature would be appropriate for other sectors, such as the textile sector. The aim should be to prevent the entry of pests and diseases into a sector that is so important to the economy of Valencia and therefore to the economy of Europe as a whole.
 
3004
<SPEAKER ID="177" LANGUAGE="EL" NAME="Korakas (GUE/NGL )," AFFILIATION="in writing">
 
3005
<P>
 
3006
   . – Madam President, a few weeks after the murder of the Hamas leader Sheik Yassin, the Sharon Government murdered its new leader Abdel Ratissi, not only demonstrating that it does not wish the peace process to proceed and for there to be an independent Palestinian state, but also adding fuel to the fire and deliberately creating tension.
 
3007
<P>
 
3008
 
 
3009
The ΕU, as is clear from its attitude to date, is basically following the US line, in that it has confined itself merely to expressions of protest about these murders and the attacks by Israel, while at the same time talking – through Mr Solana – about Israel's right to protect itself and examining Sharon's policy to clear the Gaza Strip.
 
3010
It is therefore making a victim out of the attacker.
 
3011
<P>
 
3012
We members of the Communist Party of Greece condemn the crimes by the Sharon Government and the hypocritical, complicit, policy of the ΕU.
 
3013
We express our active solidarity with the Palestinian people and call on the European Parliament to demand that the ΕU stop arming Israel and freeze the association agreement with it.
 
3014
<P>
 
3015
Madam President, again today, at your invitation, the European Parliament observed one minute's silence for the young Italian paramilitary executed in Iraq, but it has never requested the same for the thousands of victims of the invasions of Afghanistan, Iraq and, previously, of Yugoslavia.
 
3016
As the MEPs of the Communist Party of Greece have repeatedly requested this of you, could you tell us when you intend to do this?
 
3017
<SPEAKER ID="178" LANGUAGE="EL" NAME="Mastorakis (PSE )," AFFILIATION="in writing">
 
3018
<P>
 
3019
   . –Madam President, I asked for the floor in order to inform the House that the Pakistani authorities have allowed the crew of the to return to their homes in Greece and the Philippines.
 
3020
<P>
 
3021
Following attempts over several months by the Greek Government, with the then Minister for Foreign Affairs Georgos Papandreos, which of course have continued up to today, and the provision of guarantees by it, following the reaction by the European Parliament, which passed a resolution on the subject, and following action by the troika and by Commissioner Chris Patten and the visit to Pakistan, the desired result has been achieved.
 
3022
<P>
 
3023
Having noted, therefore, how action by the institutions of the European Union and its Member States can be successful when properly coordinated, let us thank those responsible for handling this issue.
 
3024
<SPEAKER ID="179" LANGUAGE="EL" NAME="Patakis (GUE/NGL )," AFFILIATION="in writing">
 
3025
<P>
 
3026
   .– Madam President, I should like to bring the House's attention to and ask for your immediate intervention in an extremely important issue.
 
3027
It concerns the survival of Greek farmers, who are literally on the brink of disaster.
 
3028
<P>
 
3029
The bitterly cold weather which hit Greece a few months ago caused extensive damage to farm assets (plants, land and so on) throughout the country.
 
3030
The farmers affected are having serious trouble surviving and will face bankruptcy unless specific measures are taken at once.
 
3031
<P>
 
3032
I am calling, Madam President, for your intervention in order to speed up the time-consuming Community procedures for approving the payment of compensation and financial aid to Greek farmers, as was the case with France, Italy and Malta, in order to prevent bankruptcy and enable the farmers affected to continue their productive activity.
 
3033
<SPEAKER ID="180" LANGUAGE="FR" NAME="Rousseaux (ELDR )," AFFILIATION="in writing.">
 
3034
<P>
 
3035
   – Alzheimer’s disease and other neuro-degenerative diseases are seriously affecting the population of Europe.
 
3036
According to current estimates, they affect 5% of those aged between 50 and 60, 8 to 10% of those between 60 and 70, and 10 to 20% of those between 70 and 80.
 
3037
<P>
 
3038
These diseases which affect the brain occupy third place in the tragic hit parade of diseases, after cardio-vascular diseases in first place and cancer in second place.
 
3039
<P>
 
3040
Alzheimer’s and related diseases affect millions of European citizens who, in time, become incapable of coping with their lives, not to mention their families who, when they assume responsibility for the care of such patients, have to reduce considerably or even give up their professional activities.
 
3041
<P>
 
3042
These diseases are having disastrous human, economic and social consequences for our society.
 
3043
In addition to the mental suffering caused by these diseases, there are almost no specialised care homes available, and those which do exist are often too expensive for the patient or his family, and are not covered by the social security system or by medical insurance.
 
3044
There is therefore an urgent need to develop, on all fronts, a real plan for the organised control of this scourge, which affects all of us either directly or indirectly.
 
3045
<P>
 
3046
The economic and social burden of diseases of the brain represents 35% of the cost of all diseases in Europe, and this figure is expected to rise in the next ten to twenty years.
 
3047
This finding must lead to a redefinition of the policies to be pursued regarding research, education, healthcare, prevention and social protection.
 
3048
<P>
 
3049
Since a third of the total cost of all diseases is attributable to diseases of the brain, the following measures are necessary: a substantial part of the funding for research into the life sciences should be devoted to the brain and its diseases, in particular Alzheimer’s disease, and the Seventh Framework Programme currently being negotiated should take this into account; a substantial share of spending on healthcare (prevention, diagnosis and treatment) should be devoted to these diseases; medical study programmes should be proportionately targeted against these diseases; a system of social protection should be set up, making it possible to give material support (care homes) and financial support to patients suffering from this disability and their families; and finally a European brain disease monitoring centre should be set up.
 
3050
 
 
3051
 
 
3052
 
 
3053
 
 
3054
 
 
3055
<P>
 
3056
This scourge is so widespread, and its impact on our society so severe, that it is the duty of the various European institutions, the Commission, the European Parliament and the Council, and of the Member States, to take all appropriate measures within their power to combat, control and prevent these neuro-degenerative diseases such as Alzheimer’s, and to help those who suffer from them.
 
3057
<SPEAKER ID="181" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="Gebhardt report (A5-0191/2004 )">
 
3058
<P>
 
3059
The Commission position reflects the compromise agreed between the Council and the rapporteur in order to reach agreement at first reading.
 
3060
<P>
 
3061
The Commission can accept all compromise Amendments Nos 60 to 94, inclusive.
 
3062
<P>
 
3063
The Commission cannot accept Amendments Nos 1 to 59 inclusive.
 
3064
<SPEAKER ID="182" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="Wuermeling report (A5-0191/2004 )">
 
3065
<P>
 
3066
The Commission can accept the following amendments: 5, 8, 12, 13, 15, 16, 24, 25, 39, 42, 43, 46, 50, 51, 63, 64, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 78, 86, 100, 102, 103, 104, 110, 112, 114, 117, 124, 126, 127, 128, 133, 134, 135, 136, 137, 139, 145, 147, 149, 174, 191, 199 and 201.
 
3067
<P>
 
3068
The Commission can accept the following amendments subject to rewording: 2, 3, 9, 11, 14, 18, 20, 26, 29, 34, 35, 37, 38, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 61, 66, 73, 79, 81, 87, 91, 92, 101, 105, 107, 108, 109, 118, 121, 140, 144, 146, 148, 150, 151, 156, 159, 162, 165, 168, 176, 179, 180, 184, 185, 186, 187, 192, 194, 197, 198 and 205.
 
3069
<P>
 
3070
The Commission can accept the following amendments in part, subject to rewording: 1, 6, 7, 23, 36, 40, 62, 65, 84, 95, 130, 131, 155, 164, 166, 167, 169, 172, 177, 188 and 195.
 
3071
<P>
 
3072
The Commission can accept the following amendments in part: 17, 27, 59, 142 and 158.
 
3073
<P>
 
3074
The Commission cannot accept the following amendments: 4, 10, 19, 21, 22, 28, 30, 31, 32, 33, 41, 44, 45, 47, 48, 49, 52, 76, 77, 80, 82, 83, 85, 88, 89, 90, 93, 94, 96, 97, 98, 99, 106, 111, 113, 115, 116, 119, 120, 122, 123, 125, 129, 132, 138, 141, 143, 152, 153, 154, 157, 160, 161, 163, 170, 171, 173, 175, 178, 181, 182, 183, 189, 190, 193, 196, 200, 202, 203, 204 or 206.
 
3075
<SPEAKER ID="183" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="(A5-0188/2004 )">
 
3076
<SPEAKER ID="184" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="Sturdy report (A5-0260/2004 )">
 
3077
<P>
 
3078
The Commission can accept the following amendments: 1, 5, 6, 8, 9 (only if 12 is also adopted), 12, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 37, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 50, 51, 52, 53, 54, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 76, 77 and 78.
 
3079
<P>
 
3080
The Commission can accept the following amendments subject to rewording: 2, 3, 4, 43, 74 and 75.
 
3081
<P>
 
3082
The Commission can accept the following amendments as part of the compromise package: 7, 15, 23 (if reworded), 25, 36, 38, 46, 47, 48, 59 and 65.
 
3083
<P>
 
3084
The Commission cannot accept the following amendments: 10, 11, 14, 21, 26, 27, 31, 35, 49, 55, 56, 67, 68, 69, 70, 71, 72 or 73.
 
3085
<SPEAKER ID="185" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="Thors report (A5-0171/2004 )">
 
3086
<P>
 
3087
The Commission can accept the following amendments with redrafting: 5, 10, 13, 16, 23, 24, 25, 26 and 35.
 
3088
<P>
 
3089
The Commission can accept the following amendments in principle: 6, 7, 8, 9 and 73.
 
3090
<P>
 
3091
The Commission can accept the following amendments in part: 17, 20, 47, 48, 59, 60, 63, 65, 66 and 69.
 
3092
<P>
 
3093
The Commission cannot accept the following amendments: 1, 2, 3, 4, 11, 12, 14, 15, 18, 19, 21, 22, 27-34, 36-46, 42-46, 49-58, 61-62, 64, 67-68, 70-72 and 74-81.
 
3094
<SPEAKER ID="186" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="De Roo report (A5-00 /2004)">
 
3095
<SPEAKER ID="187" LANGUAGE="" NAME="" AFFILIATION="Blokland report (A5-0265/2004 )">
 
3096
<P>
 
3097
The Commission can accept the following amendments: 4, 5, 11, 12, 13, 14, 21, 24, 31, 46, 47, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 78, 79, 80 and 81 – 26 amendments altogether.
 
3098
<P>
 
3099
Amendments Nos 10, 16, 17, 20, 22, 23, 27, 28, 29, 35, 40, 42, 43, 44, 48 and 53 can be accepted in principle and/or in part – 16 amendments altogether.
 
3100
<P>
 
3101
The Commission cannot accept the following amendments: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 15, 18, 19, 25, 26, 30, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 41, 45, 49, 54, 55, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77 and 82 – 40 amendments altogether.