~jtv/corpusfiltergraph/cross-python

« back to all changes in this revision

Viewing changes to trunk/share/CORPORA/sa/EuroParl v5/Legislation/debates/tm/nl/en/ep-09-02-05-012-01.txt

  • Committer: tahoar
  • Date: 2012-05-02 15:46:23 UTC
  • Revision ID: svn-v4:bc069b21-dff4-4e29-a776-06a4e04bad4e::266
new layout. need to update code to use the new layout

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<CHAPTER ID="012-01">
 
2
1.
 
3
Situation in Sri Lanka (vote)
 
4
<P>
 
5
Before the vote on paragraph 2:
 
6
<SPEAKER ID="242" NAME="Manuel Medina Ortega" LANGUAGE="ES">
 
7
I am here at this meeting but, as a result of an agreement made by the Socialist Group in the European Parliament, I will not participate in the vote.
 
8
However, I am here.
 
9
<SPEAKER ID="243" NAME="Charles Tannock">
 
10
author. - Madam President, I am asking for a last-minute change to the wording of the oral amendment - if the House will allow - because we have now managed to establish what the confusion was in the joint resolution.
 
11
<P>
 
12
The wording originally said 'non-fire period', and that did not make any sense to us, so we changed it to 'cease-fire'.
 
13
It now transpires that the official text from the Declaration of the Co-Chairs, which includes the European Union, uses the wording - which is strange, but nevertheless they use it in writing - 'no-fire' period.
 
14
So, could we change the 'non-fire' to 'no-fire' rather than the word 'cease-fire', as this would reflect the official text of the Co-Chairs?
 
15
<SPEAKER ID="244" NAME="Marios Matsakis" AFFILIATION="ALDE">
 
16
Madam President, I think there is something else further down the line and I think Mr Tannock should tell us about that as well before we vote.
 
17
There is another small change.
 
18
<SPEAKER ID="245" NAME="Charles Tannock">
 
19
author. - Madam President, including the word 'humanitarian' aid, which is just to make it clear what kind of aid we are talking about.
 
20
<P>
 
21
But the important thing is to declare a 'no-fire period', which is the wording in the Co-Chairs' declaration.
 
22
<SPEAKER ID="246" NAME="Raül Romeva i Rueda">
 
23
author. - (ES) Yes, there is something, but I do not know if this is a misunderstanding or not.
 
24
In theory, the version that we have from the oral amendment is that the text should read 'cease-fire', not 'non-fire'.
 
25
Is this right or have I misunderstood?
 
26
<P>
 
27
The text should read 'cease-fire'.
 
28
<SPEAKER ID="247" NAME="Charles Tannock">
 
29
author. - Madam President, I have just realised that, owing to the order in which the amendments have been printed on the voting list, I was actually reading out the oral amendment to recital K. I apologise for the confusion, but in fact we are now amending paragraph 2.
 
30
That may explain why there was some confusion.
 
31
Could we switch the voting list around?
 
32
I do apologise, but I have things down in the wrong order on my list.
 
33
I was actually reading out the change I wanted to make to recital K, rather than to paragraph 2, so that is the one we will be voting on next.
 
34
I do apologise for the confusion.
 
35
<P>
 
36
The amendment to paragraph 2, which should have been the one we took last time, is: 'Believes that a military victory over the LTTE, as envisaged by the Government of Sri Lanka, will not obviate the need to find a political solution in order to ensure a lasting peace'.
 
37
That is as it is on the voting list.
 
38
<SPEAKER ID="249" NAME="Marios Matsakis" AFFILIATION="ALDE">
 
39
Madam President, in order to be correct, I think we have to vote on recital K now.
 
40
<SPEAKER ID="251" NAME="Charles Tannock">
 
41
author. - Madam President, I will now repeat it correctly for the sake of Mr Romeva i Rueda.
 
42
<P>
 
43
Recital K, as amended orally, should read now: 'whereas the Tokyo Co-Chairs have called jointly on the Government of Sri Lanka and the LTTE to declare a no-fire period to allow for evacuation of the sick and wounded and provision of humanitarian aid to civilians,'.