81
81
<translation>Detaljer</translation>
84
<source>Remember</source>
85
<translation>Husk</translation>
88
<source>Allow Selected</source>
89
<translation>Tillad valgte</translation>
92
84
<source>Your decision will be remembered for the duration while both the requesting client AND KeePassXC are running.</source>
93
<translation type="unfinished"/>
85
<translation>Din beslutning vil blive husket, så længe både den anmodende klient OG KeePassXC kører.</translation>
88
<source>Remember</source>
89
<translation>Husk</translation>
92
<source>Allow Selected</source>
93
<translation>Tillad valgte</translation>
96
96
<source>Deny All && Future</source>
97
<translation type="unfinished"/>
97
<translation>Afvis alle && Fremtid</translation>
100
100
<source>Allow All && &Future</source>
101
<translation type="unfinished"/>
101
<translation>Tillad Alle && &Fremtid</translation>
276
284
<source>On database unlock, show entries that </source>
277
<translation type="unfinished"/>
285
<translation>Ved åbning af database, vis punkter der</translation>
280
288
<source>have expired</source>
281
289
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
282
<translation type="unfinished"/>
290
<translation>er udløbet</translation>
285
293
<source> days</source>
286
294
<comment>On database unlock, show entries that will expire within %1 days</comment>
287
<translation type="unfinished"/>
295
<translation>dage</translation>
290
298
<source>will expire within </source>
291
299
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
292
<translation type="unfinished"/>
300
<translation>vil udløbe inden for </translation>
295
303
<source>File Management</source>
819
845
<translation>Du har flere databaser åbne.
820
846
Venligst vælg den korrekte database for at gemme loginoplysninger.</translation>
849
<source>KeePassXC - Select Database</source>
850
<translation type="unfinished"/>
854
<name>BrowserPasskeysConfirmationDialog</name>
856
<source>KeePassXC: Passkey credentials</source>
857
<translation type="unfinished"/>
860
<source>Cancel</source>
861
<translation>Annuller</translation>
864
<source>Update</source>
865
<translation type="unfinished"/>
868
<source>Authenticate</source>
869
<translation type="unfinished"/>
872
<source>Register new</source>
873
<translation type="unfinished"/>
876
<source>Register</source>
877
<translation type="unfinished"/>
879
<message numerus="yes">
880
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
881
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
884
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
885
<translation type="unfinished"/>
888
<source>%1 (%2)</source>
889
<translation type="unfinished"/>
892
<source>Existing Passkey found.
893
Do you want to register a new Passkey for:</source>
894
<translation type="unfinished"/>
897
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
898
<translation type="unfinished"/>
901
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
902
<translation type="unfinished"/>
824
906
<name>BrowserService</name>
883
965
<translation type="unfinished"/>
886
<source>Converting attributes to custom data…</source>
887
<translation>Konverterer attributter til tilpasset data …</translation>
890
<source>Abort</source>
891
<translation>Afbryd</translation>
894
<source>KeePassXC: Converted KeePassHTTP attributes</source>
895
<translation>KeePassXC: Konverterede KeePassHTTP-attributter</translation>
898
<source>Successfully converted attributes from %1 entry(s).
899
Moved %2 keys to custom data.</source>
900
<translation>Det lykkedes at konvertere attributter fra %1 post(er).
901
Flyttede %2 nøgler til tilpasset data.</translation>
903
<message numerus="yes">
904
<source>Successfully moved %n keys to custom data.</source>
905
<translation><numerusform>Det lykkedes at flytte %n nøgle til tilpasset data.</numerusform><numerusform>Det lykkedes at flytte %n nøgler til tilpasset data.</numerusform></translation>
908
<source>KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found!</source>
909
<translation>KeePassXC: Fandt ingen post med KeePassHTTP-attributter!</translation>
912
<source>The active database does not contain an entry with KeePassHTTP attributes.</source>
913
<translation>Den aktive database indeholder ikke en post med KeePassHTTP-attributter.</translation>
916
<source>Don't show this warning again</source>
917
<translation>Vis ikke denne advarsel igen</translation>
920
<source>KeePassXC: Legacy browser integration settings detected</source>
921
<translation>KeePassXC: Registreret udgået browserintegritetindstillinger</translation>
924
<source>Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings.
925
This is necessary to maintain your current browser connections.
926
Would you like to migrate your existing settings now?</source>
927
<translation>Dine indstillinger for KeePassXC-Browser skal flyttes ind i databaseindstillingerne.
928
Det er nødvendigt for at vedligeholde dine nuværende browserforbindelser.
929
Vil du migrere dine eksisterende indstillinger nu?</translation>
968
<source>%1 (Passkey)</source>
969
<translation type="unfinished"/>
1126
1166
<source>Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1</source>
1127
<translation>Grundet Snap-sandkasse, er du nødsaget til at køre et script for at aktivere browserintegritet.<br />Du kan hente scriptet fra %1</translation>
1167
<translation>Grundet Snap-sandkasse, er du nødsaget til at køre et script for at aktivere browser-integration.<br />Du kan hente scriptet fra %1</translation>
1130
1170
<source>KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2 and %3. %4</source>
1131
<translation type="unfinished"/>
1171
<translation>KeePassXC-Browser er nødvendig for at browser-integrationen kan fungere. <br />Download den til %1 og %2 og %3. %4</translation>
1134
1174
<source>Please see special instructions for browser extension use below</source>
1135
1175
<translation>Venligst se vigtige instruktioner for brug af browser tilføjelsen nedenfor</translation>
1138
<source><b>Error:</b> The custom proxy location cannot be found!<br/>Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.</source>
1139
<translation type="unfinished"/>
1142
<source><b>Warning:</b> The following options can be dangerous!</source>
1143
<translation><b>Advarsel:</b> Følgende indstillinger kan være farlige!</translation>
1146
1178
<source>Executable Files</source>
1147
1179
<translation>Eksekverbare filer</translation>
1158
1190
<source>Select native messaging host folder location</source>
1159
1191
<translation type="unfinished"/>
1194
<source>Allow keepassxc-proxy to list all entries with their title, URL and UUID in connected databases.</source>
1195
<translation type="unfinished"/>
1198
<source>Allow limited access to all entries in connected databases (ignores site access restrictions)</source>
1199
<translation type="unfinished"/>
1202
<source><b>Warning:</b> Only adjust these settings if necessary.</source>
1203
<translation type="unfinished"/>
1206
<source>The custom proxy location does not exist.</source>
1207
<translation type="unfinished"/>
1210
<source><b>Error:</b> The custom proxy location does not exist. Correct this in the advanced settings tab.</source>
1211
<translation type="unfinished"/>
1214
<source><b>Error:</b> The installed proxy executable is missing from the expected location: %1<br/>Please set a custom proxy location in the advanced settings or reinstall the application.</source>
1215
<translation type="unfinished"/>
1163
1219
<name>CloneDialog</name>
2043
2070
<source> (old)</source>
2044
2071
<translation type="unfinished"/>
2074
<source>When saving this setting or editing an entry
2075
the oldest history items of an entry will be
2076
removed such that only the specified amount
2077
of entries remain at most.</source>
2078
<translation type="unfinished"/>
2081
<source>Limit the amount of history items per entry to:</source>
2082
<translation type="unfinished"/>
2085
<source>When saving this setting or editing an entry
2086
the oldest history items of an entry will be
2087
removed such that the remaining history items
2088
add up to the specified amount at most.</source>
2089
<translation type="unfinished"/>
2092
<source>Limit the total size of history items per entry to:</source>
2093
<translation type="unfinished"/>
2096
<source>Move entries to a recycle bin group
2097
instead of deleting them from the database.
2098
Entries deleted from the recycle bin are
2099
removed from the database.</source>
2100
<translation type="unfinished"/>
2103
<source>Autosave delay since last change</source>
2104
<translation type="unfinished"/>
2107
<source>Autosave delay</source>
2108
<translation type="unfinished"/>
2111
<source>Autosave delay since last change in minutes</source>
2112
<translation type="unfinished"/>
2115
<source> min</source>
2116
<translation> min</translation>
2119
<source>Autosave delay since last change checkbox</source>
2120
<translation type="unfinished"/>
2048
2124
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
2668
2768
<translation type="unfinished"/>
2772
<comment>Add item</comment>
2773
<translation>+</translation>
2671
2776
<source>Remove selected window association</source>
2672
2777
<translation type="unfinished"/>
2781
<comment>Remove item</comment>
2782
<translation>-</translation>
2675
2785
<source>Window title:</source>
2676
2786
<translation>Vinduestitel:</translation>
2679
2789
<source>You can use an asterisk (*) to match everything</source>
2680
<translation type="unfinished"/>
2790
<translation>Du kan bruge en asterisk (*) til at matche alt</translation>
2683
2793
<source>Set the window association title</source>
2807
2907
<translation type="unfinished"/>
2810
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
2811
<translation>Klik på afkrydsningsfeltet for at vise bemærkninger-afsnittet.</translation>
2814
2910
<source>Username field</source>
2815
2911
<translation>Brugernavnfelt</translation>
2818
<source>Toggle notes visible</source>
2819
<translation type="unfinished"/>
2822
<source>Notes:</source>
2823
<translation>Noter:</translation>
2826
2914
<source>Expiration field</source>
2827
<translation type="unfinished"/>
2915
<translation>Udløbsfelt</translation>
2830
2918
<source>Expiration Presets</source>
2831
<translation type="unfinished"/>
2919
<translation>Forudindstillinger for udløb</translation>
2834
2922
<source>Expiration presets</source>
2839
2927
<translation>Forudindstillinger</translation>
2842
<source>Password:</source>
2843
<translation>Adgangskode:</translation>
2846
<source>URL:</source>
2847
<translation>URL:</translation>
2850
2930
<source>Url field</source>
2851
2931
<translation type="unfinished"/>
2854
2934
<source>Download favicon for URL</source>
2855
<translation type="unfinished"/>
2858
<source>Title:</source>
2859
<translation>Titel:</translation>
2935
<translation>Download favicon for URL</translation>
2862
2938
<source>Title field</source>
2863
<translation type="unfinished"/>
2866
<source>Username:</source>
2867
<translation>Brugernavn:</translation>
2939
<translation>Titelfelt</translation>
2870
2942
<source>Password field</source>
2875
2947
<translation type="unfinished"/>
2878
<source>Expires:</source>
2879
<translation>Udløber:</translation>
2882
<source>Tags:</source>
2883
<translation type="unfinished"/>
2886
2950
<source>Tags list</source>
2951
<translation>Etiketteliste</translation>
2954
<source>&Username:</source>
2955
<translation type="unfinished"/>
2958
<source>&Title:</source>
2959
<translation type="unfinished"/>
2962
<source>&Password:</source>
2963
<translation type="unfinished"/>
2966
<source>UR&L:</source>
2967
<translation type="unfinished"/>
2970
<source>&Notes:</source>
2971
<translation type="unfinished"/>
2974
<source>Toggle notes visibility</source>
2975
<translation type="unfinished"/>
2978
<source>T&ags:</source>
2979
<translation type="unfinished"/>
2982
<source>&Expires:</source>
2887
2983
<translation type="unfinished"/>
3251
3355
<source>Choose icon…</source>
3252
<translation type="unfinished"/>
3356
<translation>Vælg ikon…</translation>
3255
3359
<source>Set the URL to use to search for a favicon</source>
3256
<translation type="unfinished"/>
3360
<translation>Angiv den URL, der skal bruges til at søge efter et favicon</translation>
3259
3363
<source>Favicon URL</source>
3260
<translation type="unfinished"/>
3364
<translation>Favicon-URL</translation>
3263
3367
<source>Download favicon for URL</source>
3264
<translation type="unfinished"/>
3368
<translation>Download favicon for URL</translation>
3267
3371
<source>Download favicon</source>
5726
<name>PasswordEdit</name>
5728
<source>Passwords do not match</source>
5729
<translation>Adgangskoder matcher ikke</translation>
5732
<source>Passwords match so far</source>
5733
<translation>Adgangskoderne matcher indtil videre</translation>
5736
<source>Toggle Password (%1)</source>
5737
<translation type="unfinished"/>
5740
<source>Generate Password (%1)</source>
5741
<translation type="unfinished"/>
5744
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
5745
<translation>Advarsel: Caps Lock aktiveret!</translation>
5889
<name>OpenSSHKeyGenDialog</name>
5891
<source>SSH Key Generator</source>
5892
<translation type="unfinished"/>
5895
<source>Type</source>
5896
<translation>Type</translation>
5899
<source>Bits</source>
5900
<translation type="unfinished"/>
5903
<source>Comment</source>
5904
<translation>Kommentar</translation>
5908
<name>PasskeyExportDialog</name>
5910
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
5911
<translation type="unfinished"/>
5914
<source>Export the following Passkey entries.</source>
5915
<translation type="unfinished"/>
5918
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
5919
<translation type="unfinished"/>
5922
<source>Export entries</source>
5923
<translation type="unfinished"/>
5926
<source>Export Selected</source>
5927
<translation type="unfinished"/>
5930
<source>Cancel</source>
5931
<translation>Annuller</translation>
5934
<source>Export to folder</source>
5935
<translation type="unfinished"/>
5939
<name>PasskeyExporter</name>
5941
<source>KeePassXC: Passkey Export</source>
5942
<translation type="unfinished"/>
5945
<source>File "%1.passkey" already exists.
5946
Do you want to overwrite it?
5948
<translation type="unfinished"/>
5951
<source>Cannot open file</source>
5952
<translation type="unfinished"/>
5955
<source>Cannot open file "%1" for writing.</source>
5956
<translation type="unfinished"/>
5959
<source>Cannot write to file</source>
5960
<translation type="unfinished"/>
5964
<name>PasskeyImportDialog</name>
5966
<source>KeePassXC - Passkey Import</source>
5967
<translation type="unfinished"/>
5970
<source>Do you want to import the Passkey?</source>
5971
<translation type="unfinished"/>
5974
<source>URL: %1</source>
5975
<translation type="unfinished"/>
5978
<source>Username: %1</source>
5979
<translation type="unfinished"/>
5982
<source>Use default group (Imported Passkeys)</source>
5983
<translation type="unfinished"/>
5986
<source>Group</source>
5987
<translation>Gruppe</translation>
5990
<source>Database</source>
5991
<translation>Database</translation>
5994
<source>Select Database</source>
5995
<translation type="unfinished"/>
5998
<source>Import Passkey</source>
5999
<translation type="unfinished"/>
6002
<source>Import</source>
6003
<translation>Importér</translation>
6006
<source>Cancel</source>
6007
<translation>Annuller</translation>
6010
<source>Database: %1</source>
6011
<translation type="unfinished"/>
6014
<source>Group:</source>
6015
<translation type="unfinished"/>
6019
<name>PasskeyImporter</name>
6021
<source>Passkey file</source>
6022
<translation type="unfinished"/>
6025
<source>All files</source>
6026
<translation>Alle filer</translation>
6029
<source>Open Passkey file</source>
6030
<translation type="unfinished"/>
6033
<source>Cannot open file</source>
6034
<translation type="unfinished"/>
6037
<source>Cannot open file "%1" for reading.</source>
6038
<translation type="unfinished"/>
6041
<source>Cannot import Passkey</source>
6042
<translation type="unfinished"/>
6045
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
6046
<translation type="unfinished"/>
6049
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
6050
<translation type="unfinished"/>
6008
6313
<translation>Entropi: %1 bit</translation>
6316
<source>Password Quality: %1</source>
6317
<translation>Kvaliteten af adgangskoden: %1</translation>
6320
<source>Poor</source>
6321
<comment>Password quality</comment>
6322
<translation>Dårlig</translation>
6325
<source>Weak</source>
6326
<comment>Password quality</comment>
6327
<translation>Svag</translation>
6330
<source>Good</source>
6331
<comment>Password quality</comment>
6332
<translation>God</translation>
6335
<source>Excellent</source>
6336
<comment>Password quality</comment>
6337
<translation>Fremragende</translation>
6011
6340
<source>Confirm Delete Wordlist</source>
6012
6341
<translation type="unfinished"/>
6052
6381
<source>Special Characters</source>
6053
6382
<translation>Specialtegn</translation>
6056
<source>Password Quality: %1</source>
6057
<translation>Kvaliteten af adgangskoden: %1</translation>
6386
<name>PasswordWidget</name>
6388
<source>Passwords do not match</source>
6389
<translation>Adgangskoder matcher ikke</translation>
6392
<source>Passwords match so far</source>
6393
<translation>Adgangskoderne matcher indtil videre</translation>
6396
<source>Toggle Password (%1)</source>
6397
<translation type="unfinished"/>
6400
<source>Generate Password (%1)</source>
6401
<translation>Generer adgangskode (%1)</translation>
6404
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
6405
<translation>Advarsel: Caps Lock aktiveret!</translation>
6408
<source>Quality: %1</source>
6409
<translation>Kvalitet: %1</translation>
6060
6412
<source>Poor</source>
6532
6892
<translation type="unfinished"/>
6895
<source>Set the key file for the database.
6896
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
6897
<translation>Indstil nøglefilen for databasen.
6898
Denne indstilling er forældet, brug i stedet --set-key-file.</translation>
6535
6901
<source>Set the key file for the database.</source>
6536
6902
<translation type="unfinished"/>
6539
6905
<source>Set a password for the database.</source>
6540
<translation type="unfinished"/>
6906
<translation>Angiv en adgangskode for databasen.</translation>
6543
6909
<source>Create a new database.</source>
6544
6910
<translation>Opret en ny database.</translation>
6547
<source>Path of the database.</source>
6548
<translation>Sti til databasen.</translation>
6551
6913
<source>Invalid decryption time %1.</source>
6552
6914
<translation type="unfinished"/>
6592
6954
<translation>Oprettelse af ny database lykkedes.</translation>
6957
<source>Unset the password for the database.</source>
6958
<translation>Fjern adgangskoden til databasen.</translation>
6961
<source>Unset the key file for the database.</source>
6962
<translation>Fjern nøglefilen for databasen.</translation>
6965
<source>Edit a database.</source>
6966
<translation>Redigér en database.</translation>
6969
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
6970
<translation>Kan ikke bruge %1 og %2 på samme tid.</translation>
6973
<source>Could not change the database key.</source>
6974
<translation>Kunne ikke ændre databasenøglen.</translation>
6977
<source>Database was not modified.</source>
6978
<translation>Databasen blev ikke ændret.</translation>
6981
<source>Writing the database failed: %1</source>
6982
<translation>Skrivning af databasen mislykkedes: %1</translation>
6985
<source>Successfully edited the database.</source>
6986
<translation>Databasen blev redigeret.</translation>
6989
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
6990
<translation>Kan ikke fjerne adgangskode: Databasen har ikke en adgangskode.</translation>
6993
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
6994
<translation>Kan ikke fjerne filnøgle: Databasen har ikke en filnøgle.</translation>
6997
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
6998
<translation>Indlæsning af den nye nøglefil mislykkedes: %1</translation>
7001
<source>Found unexpected Key type %1</source>
7002
<translation>Der er fundet en uventet nøgletype %1</translation>
7005
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
7006
<translation>Kan ikke fjerne alle nøgler fra en database.</translation>
7009
<source>Show a database's information.</source>
7010
<translation type="unfinished"/>
7013
<source>UUID: </source>
7014
<translation type="unfinished"/>
7017
<source>Name: </source>
7018
<translation type="unfinished"/>
7021
<source>Description: </source>
7022
<translation>Beskrivelse: </translation>
7025
<source>Cipher: </source>
7026
<translation type="unfinished"/>
7029
<source>KDF: </source>
7030
<translation type="unfinished"/>
7033
<source>Recycle bin is enabled.</source>
7034
<translation>Papirkurv er aktiveret.</translation>
7037
<source>Recycle bin is not enabled.</source>
7038
<translation type="unfinished"/>
7041
<source>Location</source>
7042
<translation type="unfinished"/>
7045
<source>Database created</source>
7046
<translation type="unfinished"/>
7049
<source>Last saved</source>
7050
<translation>Sidst gemt</translation>
7053
<source>Unsaved changes</source>
7054
<translation>Ikke-gemte ændringer</translation>
7057
<source>yes</source>
7058
<translation type="unfinished"/>
7062
<translation>nej</translation>
7065
<source>Number of groups</source>
7066
<translation type="unfinished"/>
7069
<source>Number of entries</source>
7070
<translation type="unfinished"/>
7073
<source>Number of expired entries</source>
7074
<translation>Antal udløbne poster</translation>
7077
<source>Unique passwords</source>
7078
<translation type="unfinished"/>
7081
<source>Non-unique passwords</source>
7082
<translation type="unfinished"/>
7085
<source>Maximum password reuse</source>
7086
<translation>Maksimalt genbrug af adgangskoder</translation>
7089
<source>Number of short passwords</source>
7090
<translation type="unfinished"/>
7093
<source>Number of weak passwords</source>
7094
<translation>Antal svage adgangskoder</translation>
7097
<source>Entries excluded from reports</source>
7098
<translation type="unfinished"/>
7101
<source>Average password length</source>
7102
<translation type="unfinished"/>
7105
<source>%1 characters</source>
7106
<translation type="unfinished"/>
6595
7109
<source>Word count for the diceware passphrase.</source>
6596
7110
<translation>Ordtælling for diceware-adgangssætning.</translation>
6871
7381
<translation type="unfinished"/>
6874
<source>Show a database's information.</source>
6875
<translation type="unfinished"/>
6878
<source>UUID: </source>
6879
<translation type="unfinished"/>
6882
<source>Name: </source>
6883
<translation type="unfinished"/>
6886
<source>Description: </source>
6887
<translation type="unfinished"/>
6890
<source>Cipher: </source>
6891
<translation type="unfinished"/>
6894
<source>KDF: </source>
6895
<translation type="unfinished"/>
6898
<source>Recycle bin is enabled.</source>
6899
<translation type="unfinished"/>
6902
<source>Recycle bin is not enabled.</source>
6903
<translation type="unfinished"/>
6906
<source>Location</source>
6907
<translation type="unfinished"/>
6910
<source>Database created</source>
6911
<translation type="unfinished"/>
6914
<source>Last saved</source>
6915
<translation>Sidst gemt</translation>
6918
<source>Unsaved changes</source>
6919
<translation>Ikke-gemte ændringer</translation>
6922
<source>yes</source>
6923
<translation type="unfinished"/>
6927
<translation type="unfinished"/>
6930
<source>Number of groups</source>
6931
<translation type="unfinished"/>
6934
<source>Number of entries</source>
6935
<translation type="unfinished"/>
6938
<source>Number of expired entries</source>
6939
<translation type="unfinished"/>
6942
<source>Unique passwords</source>
6943
<translation type="unfinished"/>
6946
<source>Non-unique passwords</source>
6947
<translation type="unfinished"/>
6950
<source>Maximum password reuse</source>
6951
<translation type="unfinished"/>
6954
<source>Number of short passwords</source>
6955
<translation type="unfinished"/>
6958
<source>Number of weak passwords</source>
6959
<translation type="unfinished"/>
6962
<source>Entries excluded from reports</source>
6963
<translation type="unfinished"/>
6966
<source>Average password length</source>
6967
<translation type="unfinished"/>
6970
<source>%1 characters</source>
6971
<translation type="unfinished"/>
6974
7384
<source>Unknown command %1</source>
6975
7385
<translation type="unfinished"/>
7687
8101
<translation type="unfinished"/>
7690
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
8104
<source>Warning: Failed to block screenshot capture on a top-level window.</source>
8105
<translation type="unfinished"/>
8108
<source>Invalid Cipher</source>
8109
<translation type="unfinished"/>
8112
<source>Invalid KDF</source>
8113
<translation type="unfinished"/>
8116
<source>Access to all entries is denied</source>
8117
<translation type="unfinished"/>
8120
<source>allow screenshots and app recording (Windows/macOS)</source>
8121
<translation type="unfinished"/>
8124
<source>AES initialization failed</source>
8125
<translation type="unfinished"/>
8128
<source>AES encrypt failed</source>
8129
<translation type="unfinished"/>
8132
<source>Failed to store in Linux Keyring</source>
8133
<translation type="unfinished"/>
8136
<source>Could not locate key in keyring</source>
8137
<translation type="unfinished"/>
8140
<source>Could not read key in keyring</source>
8141
<translation type="unfinished"/>
8144
<source>AES decrypt failed</source>
8145
<translation type="unfinished"/>
8148
<source>No Polkit authentication agent was available</source>
8149
<translation type="unfinished"/>
8152
<source>Polkit authorization failed</source>
8153
<translation type="unfinished"/>
8156
<source>No Quick Unlock provider is available</source>
8157
<translation type="unfinished"/>
8160
<source>Polkit returned an error: %1</source>
8161
<translation type="unfinished"/>
8164
<source>Failed to init KeePassXC crypto.</source>
8165
<translation type="unfinished"/>
8168
<source>Failed to encrypt key data.</source>
8169
<translation type="unfinished"/>
8172
<source>Failed to get Windows Hello credential.</source>
8173
<translation type="unfinished"/>
8176
<source>Failed to decrypt key data.</source>
8177
<translation type="unfinished"/>
8180
<source>Passkeys</source>
7691
8181
<translation type="unfinished"/>
7803
8281
<source>Exclude from reports</source>
7804
8282
<translation type="unfinished"/>
8285
<source>Only show entries that have a URL</source>
8286
<translation type="unfinished"/>
8289
<source>Only show entries that have been explicitly allowed or denied</source>
8290
<translation type="unfinished"/>
8293
<source>Show expired entries</source>
8294
<translation type="unfinished"/>
8297
<source> (Expired)</source>
8298
<translation type="unfinished"/>
7808
8302
<name>ReportsWidgetHealthcheck</name>
7810
<source>Exclude expired entries from the report</source>
7811
<translation type="unfinished"/>
7814
<source>Also show entries that have been excluded from reports</source>
7815
<translation type="unfinished"/>
7818
8304
<source>Hover over reason to show additional details. Double-click entries to edit.</source>
7819
8305
<translation type="unfinished"/>
8487
<name>ReportsWidgetPasskeys</name>
8489
<source>Export</source>
8490
<translation>Eksportér</translation>
8493
<source>Import</source>
8494
<translation>Importér</translation>
8497
<source>List of entry URLs</source>
8498
<translation type="unfinished"/>
8501
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
8502
<translation type="unfinished"/>
8505
<source>No entries with Passkeys.</source>
8506
<translation type="unfinished"/>
8509
<source>Title</source>
8510
<translation>Titel</translation>
8513
<source>Path</source>
8514
<translation>Sti</translation>
8517
<source>Username</source>
8518
<translation>Brugernavn</translation>
8521
<source>URLs</source>
8522
<translation type="unfinished"/>
8525
<source>Edit Entry…</source>
8526
<translation>Rediger post…</translation>
8528
<message numerus="yes">
8529
<source>Delete Entry(s)…</source>
8530
<translation><numerusform>Slet post…</numerusform><numerusform>Slet poster…</numerusform></translation>
8533
<source>Relying Party</source>
8534
<translation type="unfinished"/>
8537
<source>Show expired entries</source>
8538
<translation type="unfinished"/>
8541
<source> (Expired)</source>
8542
<translation type="unfinished"/>
7989
8546
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
7991
8548
<source>Hover over lines with error icons for further information.</source>
8304
8865
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
8305
8866
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
8307
<translation type="unfinished"/>
8868
<translation><html><head/><body><p><span style="
8869
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
8870
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">Denne indstilling
8871
tilsidesætter ikke deaktivering af papirkurvs-prompter</span></p></body></html>
8310
8875
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
8451
9016
<name>TagModel</name>
8453
<source>All</source>
8454
<translation type="unfinished"/>
9018
<source>Clear Search</source>
9019
<translation>Ryd søgning</translation>
9022
<source>All Entries</source>
9023
<translation>Alle poster</translation>
8457
9026
<source>Expired</source>
8458
<translation type="unfinished"/>
9027
<translation>Udløbet</translation>
8461
9030
<source>Weak Passwords</source>
8462
<translation type="unfinished"/>
9031
<translation>Svage adgangskoder</translation>
9035
<name>TagView</name>
9037
<source>Remove Search</source>
9038
<translation>Fjern søgning</translation>
9041
<source>Remove Tag</source>
9042
<translation>Fjern etikette</translation>
9045
<source>Confirm Remove Tag</source>
9046
<translation>Bekræft fjernelse af etikette</translation>
9049
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
9050
<translation>Fjern etiketten "%1" fra alle poster i denne database?</translation>
8825
9394
<source>Hardware key is currently in use.</source>
8826
<translation>Sikkerhedsnøgle er i øjeblikket i brug</translation>
9395
<translation>Sikkerhedsnøgle er i øjeblikket i brug.</translation>
8829
9398
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please plug it in to continue.</source>
8830
<translation type="unfinished"/>
9399
<translation>Kunne ikke finde sikkerhedsnøglen med serienummer %1. Sæt den i for at fortsætte.</translation>
8833
9402
<source>Hardware key timed out waiting for user interaction.</source>
8834
<translation type="unfinished"/>
9403
<translation>Sikkerhedsnøglen er udløbet og venter på brugerinteraktion.</translation>
8837
9406
<source>A USB error occurred when accessing the hardware key: %1</source>
8838
<translation type="unfinished"/>
9407
<translation>Der opstod en USB-fejl ved adgang til sikkerhedsnøglen: %1</translation>
8841
9410
<source>Failed to complete a challenge-response, the specific error was: %1</source>