← Back to branch summary

~mortenoh/+junk/dhis2-detailed-import-export

« back to all changes in this revision

Viewing changes to dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_ru_RU.properties

  • Committer: larshelge at gmail
  • Date: 2009-03-03 16:46:36 UTC
  • Revision ID: larshelge@gmail.com-20090303164636-2sjlrquo7ib1gf7r
Initial check-in

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_ru_RU.properties
 
1
#Resource generated by I18n Resource Editor
 
2
#Wed May 28 15:51:33 CEST 2008
 
3
operations=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F
 
4
change_password=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
 
5
translation_locale_added=\u041B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A
 
6
translation_addlocale=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C
 
7
weekday.short.monday=\u041F\u043D
 
8
format.datetime.label=\u0433\u0433\u0433\u0433-\u041C\u041C-\u0434\u0434 \u0447\u0447\:\u043C\u043C
 
9
required=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442
 
10
logged_in=\u0412\u0445\u043E\u0434
 
11
dhis-web-datamart=\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 
12
entry=\u0412\u0432\u043E\u0434
 
13
month.short.january=\u042F\u043D\u0432
 
14
Quarterly=\u041A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439
 
15
format.Quarterly.endDate=MMM \u0433\u0433\u0433\u0433
 
16
date_selector=\u0412\u044B\u0431\u0438\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0443
 
17
month.short.december=\u0414\u0435\u043A
 
18
translation_add=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C
 
19
Survey=\u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
 
20
month.short.march=\u041C\u0430\u0440\u0442
 
21
no_page_specified=\u041D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430
 
22
not_logged_in=\u041D\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435
 
23
weekday.short.wednesday=\u0421\u0440
 
24
month.may=\u041C\u0430\u0439
 
25
month.december=\u0414\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C
 
26
translation_label_numerator_description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430
 
27
format.SixMonthly.startDate=MMM '\u043D\u0430 '
 
28
weekday.monday=\u041F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A
 
29
access_denied=\u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D
 
30
month.october=\u041E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C
 
31
about=\u041E
 
32
organisation_unit=\u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F
 
33
translation_label_short_name=\u041A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F
 
34
weekday.short.friday=\u041F\u0442\u043D
 
35
translation_cancel=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430
 
36
exception_explanation_text=\u0418\u0437\u0432\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\! \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u044B \u0438 \u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443.\u0415\u0441\u043B\u0438 \u0412\u044B \u0436\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0447\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043C\u0435\u043D\u044E \u0424\u0430\u0439\u043B->\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430
 
37
org_unit_tree=\u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438
 
38
format.Weekly.startDate='\u041D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F' \u043D' '
 
39
format.Daily.startDate=\u0433\u0433\u0433\u0433-MM-\u0434\u0434
 
40
Daily=\u0415\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E
 
41
translation_languagecode=\u041A\u043E\u0434 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430
 
42
weekday.tuesday=\u0412\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A
 
43
format.Monthly.endDate=MM \u0433\u0433\u0433\u0433
 
44
format.time.label=\u0447\u0447\:\u043C\u043C
 
45
month.short.june=\u0418\u044E\u043D\u044C
 
46
month.short.august=\u0410\u0432\u0433
 
47
translation_variant=\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430
 
48
comment=\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
 
49
month.short.october=\u041E\u043A\u0442\u0431
 
50
format.date.label=\u0433\u0433\u0433\u0433-\u043C\u043C-\u0434\u0434
 
51
weekday.short.thursday=\u0427\u0442
 
52
translation_label_description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
 
53
dhis-web-reporttool=\u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430
 
54
translation_label_comment=\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
 
55
weekday.friday=\u041F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430
 
56
translation_label_region=\u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D
 
57
translation_translate=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434
 
58
weekday.short.saturday=\u0421\u0431
 
59
format.TwoYearly.startDate=\u0433\u0433\u0433\u0433 '\u0438 '
 
60
dhis-web-dashboard=\u0422\u0430\u0431\u043B\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432
 
61
Monthly=\u0415\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E
 
62
format.Yearly.endDate=\u0433\u0433\u0433\u0433
 
63
format.OnChange.startDate=\u0433\u0433\u0433\u0433-MM-\u0434\u0434 '- '
 
64
show_menu=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u044E
 
65
dhis-web-importexport=\u0418\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442
 
66
end_date=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F
 
67
add_new=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435
 
68
dataelement=\u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 
69
start_date=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430
 
70
format.Daily.endDate=\u0433\u0433\u0433\u0433-MM-\u0434\u0434
 
71
exception=\u0418\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
 
72
month.september=\u0421\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C
 
73
specify_organisationunit=\u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438
 
74
month.short.july=\u0418\u044E\u043B\u044C
 
75
weekday.wednesday=\u0421\u0440\u0435\u0434\u0430
 
76
dhis-web-validationrule=\u041A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 
77
month.february=\u0424\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C
 
78
translation_label_name=\u0418\u043C\u044F
 
79
month.june=\u0418\u044E\u043D\u044C
 
80
month.short.may=\u041C\u0430\u0439
 
81
unknown_source=\u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A
 
82
month.april=\u0410\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C
 
83
month.short.february=\u0424\u0435\u0432
 
84
format.Yearly.startDate=\u0433\u0433\u0433\u0433
 
85
SixMonthly=\u041F\u043E\u043B\u0443\u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439
 
86
access_denied_message=\u0412\u044B \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B
 
87
weekday.short.tuesday=\u0412\u0442
 
88
month.august=\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442
 
89
Yearly=\u0413\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439
 
90
format.date=\u0433\u0433\u0433\u0433-\u041C\u041C-\u0434\u0434
 
91
Weekly=\u041D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439
 
92
translation_label_denominator_description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F
 
93
format.OnChange.endDate=\u0433\u0433\u0433\u0433-MM-\u0434\u0434
 
94
dhis-web-maintenance-dataset=\u041C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 
95
format.Survey.startDate=\u0433\u0433\u0433\u0433-MM-\u0434\u0434
 
96
format.TwoYearly.endDate=\u0433\u0433\u0433\u0433
 
97
weekday.thursday=\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433
 
98
translation_details=\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438
 
99
format.SixMonthly.endDate=MMM \u0433\u0433\u0433\u0433
 
100
dhis-web-reports=\u041E\u0442\u0447\u0435\u0442\u044B
 
101
dhis-web-maintenance-organisationunit=\u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438
 
102
dhis-web-maintenance-user=\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438
 
103
translation_save=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
 
104
caused_by=\u041F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435
 
105
month.july=\u0418\u044E\u043B\u044C
 
106
weekday.saturday=\u0421\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0430
 
107
an_exception_occured=\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0447\u0442\u043E-\u0442\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u043E\u0435
 
108
month.short.april=\u0410\u043F\u0440\u043B
 
109
translation_select_ref=[ \u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0443 ]
 
110
TwoYearly=\u0414\u0432\u0443\u0445\u0433\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439
 
111
format.Monthly.startDate=MM \u0433\u0433\u0433\u0433
 
112
format.datetime=\u0433\u0433\u0433\u0433-\u041C\u041C-\u0434\u0434 \u0427\u0427\:\u043C\u043C
 
113
weekday.short.sunday=\u0412\u0441\u043A\u0440
 
114
month.short.september=\u0421\u0435\u043D\u0442
 
115
format.Quarterly.startDate=MMM '\u043D\u0430 '
 
116
translation_select_locale=[ \u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C ]
 
117
translation_countrycode=\u041A\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B
 
118
go_back=\u041D\u0430\u0437\u0430\u0434
 
119
dhis-web-dataentry=\u0412\u0432\u043E\u0434 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 
120
dhis-web-portal=\u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B
 
121
month.march=\u041C\u0430\u0440\u0442
 
122
format.Weekly.endDate=\u0433\u0433\u0433\u0433
 
123
dhis-web-maintenance-settings=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
 
124
format.time=\u0427\u0427\:\u043C\u043C
 
125
month.november=\u041D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044C
 
126
month.january=\u042F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044C
 
127
OnChange=\u0412 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
 
128
hide_menu=\u0421\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u044E
 
129
month.short.november=\u041D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044C
 
130
dhis-web-maintenance-datadictionary=\u041F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 
131
weekday.sunday=\u0412\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435
 
132
log_out=\u0412\u044B\u0445\u043E\u0434
 
133
hide_details=\u0421\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438
 
134
format.Survey.endDate=\u0433\u0433\u0433\u0433-MM-\u0434\u0434