1
#Resource generated by I18n Resource Editor
2
#Wed May 28 15:51:33 CEST 2008
3
none=\u04B2\u0435\u04B7
4
edit_validation_rule=\u0422\u0430\u04B3\u0440\u0438\u0440\u0438 \u049B\u043E\u0438\u0434\u0430\u0438 \u04B3\u0430\u049B\u049B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0442
5
validate=\u0422\u0430\u0441\u0434\u0438\u049B \u043A\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D
6
multiply=\u0417\u0430\u0440\u0431
7
select_operator=\u0418\u043D\u0442\u0438\u0445\u043E\u0431\u0438 \u0430\u043C\u0430\u043B
8
left_brackets=\u049A\u0430\u0432\u0441\u04B3\u043E\u0438 \u0427\u0430\u043F
9
dataelements_left_must_be_type_integers=\u0420\u0430\u049B\u0430\u043C \u0431\u0443\u0434\u0430\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0432\u044A\u0438 \u04B7\u0443\u0437\u044A\u0438\u0451\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u04B3\u043E\u0438 \u0447\u0430\u043F \u04B3\u0430\u0442\u043C\u0438\u0441\u0442
10
statistical=\u041E\u043C\u043E\u0440\u04E3
11
description=\u0422\u0430\u0441\u0432\u0438\u0440
12
end_date_cannot_be_before_start_date=\u0422\u0430\u044A\u0440\u0438\u0445\u0438 \u0430\u043D\u04B7\u043E\u043C \u043F\u0435\u0448 \u0430\u0437 \u0442\u0430\u044A\u0440\u0438\u0445\u0438 \u043E\u0493\u043E\u0437 \u0431\u0443\u0434\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0442\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430\u0434
13
saving_validation_rule_failed=\u041D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0430\u0431\u0442\u0438 \u049A\u043E\u0438\u0434\u0430\u0438 \u04B2\u0430\u049B\u049B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0442
14
enter_a_valid_start_date=\u041B\u0443\u0442\u0444\u0430\u043D \u0442\u0430\u044A\u0440\u0438\u0445\u0438 \u043E\u0493\u043E\u0437\u0440\u043E \u0434\u0443\u0440\u0443\u0441\u0442 \u0432\u043E\u0440\u0438\u0434 \u043D\u0430\u043C\u043E\u0435\u0434
15
enter_a_valid_ending_date=\u041B\u0443\u0442\u0444\u0430\u043D \u0442\u0430\u044A\u0440\u0438\u0445\u0438 \u0430\u043D\u04B7\u043E\u043C\u0440\u043E \u0434\u0443\u0440\u0443\u0441\u0442 \u0432\u043E\u0440\u0438\u0434 \u043D\u0430\u043C\u043E\u0435\u0434
16
right_side=\u0422\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442
17
validation_name=\u0422\u0430\u0441\u0434\u0438\u049B\u0438 \u043D\u043E\u043C
18
left_side_description=\u0422\u0430\u0441\u0432\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0447\u0430\u043F
19
minus=\u0422\u0430\u0440\u04B3
20
confirm_delete_validation_rule=\u041E\u0451 \u0448\u0443\u043C\u043E \u043C\u0435\u0445\u043E\u04B3\u0435\u0434 \u049B\u043E\u0438\u0434\u0430\u0438 \u04B3\u0430\u049B\u049B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0442\u0440\u043E \u04B3\u0430\u0437\u0444 (\u043D\u0435\u0441\u0442) \u043D\u0430\u043C\u043E\u0435\u0434?
21
details=\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u043B\u043E\u0442
22
organisation_unit=\u0412\u043E\u04B3\u0438\u0434\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0442\u043E\u0440
23
add=\u0418\u043B\u043E\u0432\u0430
24
name_in_use=\u0418\u043D \u043D\u043E\u043C \u0434\u0430\u0440 \u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0441\u0442
25
generate_pdf=\u042D\u04B7\u043E\u0434\u0438 PDF
26
filter_by_name=\u041F\u043E\u043B\u043E\u0438\u0448 \u043C\u0443\u0432\u043E\u0444\u0438\u049B\u0438 \u043D\u043E\u043C
27
less_than_or_equal_to=\u0425\u0443\u0440\u0434\u0442\u0430\u0440 \u0430\u0437 \u0451 \u0431\u0430\u0440\u043E\u0431\u0430\u0440 \u0431\u0430
28
validation_rules=\u049A\u043E\u0438\u0434\u0430\u04B3\u043E\u0438 \u04B2\u0430\u049B\u049B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0442
29
save=\u0421\u0430\u0431\u0442
30
right_side_description=\u0422\u0430\u0441\u0432\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442
31
validation_failed=\u04B2\u0430\u049B\u049B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0442 \u0442\u0430\u0441\u0434\u0438\u049B \u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0434\u0438\u0434
32
equal_to=\u0411\u0430\u0440\u043E\u0431\u0430\u0440 \u0431\u0430
33
not_equal_to=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0440\u043E\u0431\u0430\u0440 \u0431\u0430
34
update=\u0422\u0430\u043A\u043C\u0438\u043B
35
organisation_unit_only=\u0422\u0430\u043D\u04B3\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u0438 \u0432\u043E\u04B3\u0438\u0434\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0442\u043E\u0440
36
validation_violations=\u0412\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D\u043A\u0443\u043D\u0438\u04B3\u043E\u0438 \u049B\u043E\u0438\u0434\u0430\u04B3\u043E\u0438 \u04B3\u0430\u049B\u049B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0442
37
edit_left_side=\u0422\u0430\u04B3\u0440\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0447\u0430\u043F
38
value=\u049A\u0438\u043C\u0430\u0442
39
adding_validation_rule_failed=\u049A\u043E\u0438\u0434\u0430\u0438 \u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0443\u043D\u04E3 \u0440\u0438\u043E\u044F \u043D\u0430\u0448\u0443\u0434
40
filter_by_group_view_all=\u041F\u043E\u043B\u043E\u0438\u0448 \u043C\u0443\u0432\u043E\u0444\u0438\u049B\u0438 \u0433\u0443\u0440\u04EF\u04B3\u0438/\u0430\u0439\u0451\u043D\u0438 \u04B3\u0430\u043C\u0430
41
operator=\u0410\u043C\u0430\u043B
42
right_side_details=\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442
43
data_element=\u04B6\u0443\u0437\u044A\u0438 \u0414\u043E\u0434\u0430\u04B3\u043E
44
specify_an_ending_date=\u041B\u0443\u0442\u0444\u0430\u043D \u0442\u0430\u044A\u0440\u0438\u0445\u0438 \u0430\u043D\u04B7\u043E\u043C\u0440\u043E \u043C\u0443\u0430\u0439\u044F\u043D \u043D\u0430\u043C\u043E\u0435\u0434
45
specify_operator=\u041B\u0443\u0442\u0444\u0430\u043D \u0430\u043C\u0430\u043B\u0435\u0440\u043E \u043C\u0443\u0430\u0439\u044F\u043D \u043D\u0430\u043C\u043E\u0435\u0434
46
update_validation_rule=\u0422\u0430\u043A\u043C\u0438\u043B\u0438 \u049A\u043E\u0438\u0434\u0430\u0438 \u04B2\u0430\u049B\u049B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0442
47
remove=\u0422\u043E\u0437\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D
48
group_members=\u0410\u044A\u0437\u043E\u0451\u043D\u0438 \u0433\u0443\u0440\u04EF\u04B3
49
close=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D
50
left=\u0427\u0430\u043F
51
show_details=\u041D\u0430\u043C\u043E\u0438\u0448\u0438 \u0442\u0430\u0444\u0441\u0438\u043B\u043E\u0442
52
type=\u041D\u0430\u0432\u044A
53
new=\u041D\u0430\u0432
54
right=\u0420\u043E\u0441\u0442
55
right_side_of_expression=\u0422\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0444\u043E\u0434\u0430
56
period=\u0414\u0430\u0432\u0440\u0430
57
filters=\u041F\u043E\u043B\u043E\u0438\u0448\u04B3\u043E
58
name=\u041D\u043E\u043C
59
format.date=yyyy-MM-dd
60
absolute=\u041C\u0443\u0442\u043B\u0430\u049B
61
specify_a_start_date=\u041B\u0443\u0442\u0444\u0430\u043D \u0442\u0430\u044A\u0440\u0438\u0445\u0438 \u043E\u0493\u043E\u0437\u0440\u043E \u043C\u0443\u0430\u0439\u044F\u043D \u043D\u0430\u043C\u043E\u0435\u0434
62
less_than=\u0425\u0443\u0440\u0434\u0442\u0430\u0440 \u0430\u0437
63
left_side=\u0422\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0447\u0430\u043F
64
expression=\u0418\u0444\u043E\u0434\u0430
65
done=\u0418\u04B7\u0440\u043E \u0433\u0430\u0440\u0434\u0438\u0434
66
edit_right_side=\u0422\u0430\u04B3\u0440\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442
67
overview=\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0438 \u04B3\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0443\u043D\u0443\u043D\u04E3
68
validation_rule=\u049A\u043E\u0438\u0434\u0430\u0438 \u04B2\u0430\u049B\u049B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0442
69
left_side_details=\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0447\u0430\u043F
70
organisation_unit_with_children=\u0412\u043E\u04B3\u0438\u0434\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0435\u0440\u0441\u043E\u0445\u0442\u043E\u0440\u0434\u043E\u0448\u0442\u0430
71
create_new_validation_rule=\u042D\u04B7\u043E\u0434\u0438 \u049B\u043E\u0438\u0434\u0430\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0438 \u04B3\u0430\u049B\u049B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0442
72
left_side_of_expression=\u0422\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0447\u0430\u043F\u0438 \u0418\u0444\u043E\u0434\u0430
73
divide=\u0422\u0430\u049B\u0441\u0438\u043C
74
edit=\u0422\u0430\u04B3\u0440\u0438\u0440
75
textual_expression_description=\u0422\u0430\u0441\u0432\u0438\u0440\u0438 \u043C\u0430\u0442\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0444\u043E\u0434\u0430
76
right_brackets=\u049A\u0430\u0432\u0441\u04B3\u043E\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442
77
greater_than_or_equal_to=\u0411\u0443\u0437\u0443\u0440\u0433\u0442\u0430\u0440 \u0430\u0437 \u0451 \u0431\u0430\u0440\u043E\u0431\u0430\u0440 \u0431\u0430
78
source=\u0410\u0441\u043B\u04E3
79
side_expression=\u0418\u0444\u043E\u0434\u0430\u0438 \u0442\u0430\u0440\u0430\u0444
80
specify_name=\u041B\u0443\u0442\u0444\u0430\u043D \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E \u043C\u0443\u0430\u0439\u044F\u043D \u043D\u0430\u043C\u043E\u0435\u0434
81
specify_left_side=\u041B\u0443\u0442\u0444\u0430\u043D \u0442\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0447\u0430\u043F\u0440\u043E \u043C\u0443\u0430\u0439\u044F\u043D \u043D\u0430\u043C\u043E\u0435\u0434
82
dhis2_validation_report=\u0411\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0430\u0438 \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0422\u0430\u043D\u0434\u0443\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041D\u043E\u04B3\u0438\u044F 2 - \u0413\u0443\u0437\u043E\u0440\u0438\u0448\u0438 \u04B2\u0430\u049B\u049B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0442
83
dataelements_right_must_be_type_integers=\u0420\u0430\u049B\u0430\u043C \u0431\u0443\u0434\u0430\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0432\u044A\u0438 \u04B7\u0443\u0437\u044A\u0438\u0451\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u04B3\u043E\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u04B3\u0430\u0442\u043C\u0438\u0441\u0442
84
greater_than=\u0411\u0443\u0437\u0443\u0440\u0433\u0442\u0430\u0440 \u0430\u0437
85
available_data_elements=\u04B6\u0443\u0437\u044A\u0438\u0451\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u04B3\u043E\u0438 \u043C\u0430\u0432\u04B7\u0443\u0434\u0431\u0443\u0434\u0430
86
plus=\u04B6\u0430\u043C\u044A
87
cancel=\u0411\u0435\u043A\u043E\u0440 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D
88
specify_right_side=\u041B\u0443\u0442\u0444\u0430\u043D \u0442\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E \u043C\u0443\u0430\u0439\u044F\u043D \u043D\u0430\u043C\u043E\u0435\u0434
89
run_validation=\u0421\u0430\u043D\u04B7\u0438\u0448\u0438 \u04B3\u0430\u049B\u049B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0442