← Back to branch summary

~mortenoh/+junk/dhis2-detailed-import-export

« back to all changes in this revision

Viewing changes to dhis-2/dhis-web/dhis-web-gis/src/main/resources/org/hisp/dhis/gis/i18n_module_fr_FR.properties

  • Committer: larshelge at gmail
  • Date: 2009-03-03 16:46:36 UTC
  • Revision ID: larshelge@gmail.com-20090303164636-2sjlrquo7ib1gf7r
Initial check-in

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
dhis-2/dhis-web/dhis-web-gis/src/main/resources/org/hisp/dhis/gis/i18n_module_fr_FR.properties
 
1
change=Changer
 
2
specify_minimum_value=Veuillez indiquer une valeur minimum
 
3
value_of_data_element_greater=La valeur de la donn�e suivante est sup�rieure au maximum admis
 
4
code=Code
 
5
specify_maximum_value=Veuillez indiquer une valeur maximale
 
6
cancel=Annuler
 
7
reset_order_inherit=R�initialiser l'ordre/h�riter du parent
 
8
down=Bas
 
9
no_comment=Pas de commentaire
 
10
saving_value_failed_status_code=Enregistrement de la valeur a �chou� avec le code de statut
 
11
timestamp=Timestamp
 
12
saving_minmax_failed_error_code=Enregistrement de la valeur min/max a �chou� avec le code d'erreur
 
13
edit_min_max_for=Editer le min/max pour
 
14
name=Nom
 
15
not_set=Non d�fini
 
16
move=D�placer
 
17
stored_by=Stock� par
 
18
organisation_unit=Unit� d'organisation
 
19
data_element=Element de donn�e
 
20
move_up=Monter
 
21
minimum_value_must_integer=La valeur minimum doit �tre un nombre entier
 
22
delete_min_max_values=Supprimer la valeur min/max
 
23
average=Moyenne
 
24
save=Enregistrer
 
25
min_limit=Limite inf�rieure
 
26
min_max_values=Valeurs Min/Max
 
27
custom_comment=Commentaire personnalis�
 
28
saving_comment_failed_error_code=L'enregistrement du  commentaire a �chou� avec le  code d'erreur
 
29
saving_comment_failed_status_code=L'enregistrement du commentaire a �chou� avec le code de statut
 
30
max=Max
 
31
minimum_must_less_than_maximum=La valeur minimale doit �tre inf�rieure � la valeur maximale
 
32
minimum=Minimum
 
33
period=P�riode
 
34
text=Texte
 
35
saving_value_failed_error_code=L'enregistrement de la valeur a �chou� avec le code d'erreur
 
36
edit_min_max=Editer Min/Max
 
37
entry=Entr�e
 
38
order_by_entry=Classer par enregistrement (defaut)
 
39
comment=Commentaire
 
40
up=Haut
 
41
maximum=Maximum
 
42
generate_values=G�n�rer des valeurs
 
43
order_by_code=Classer par code
 
44
use_short_names=Utiliser les noms courts
 
45
no_value=Pas de valeur
 
46
data_element_order=Ordre des �l�ments de donn�es
 
47
value_of_data_element_less=La valeur de l'�l�ment de donn�e suivant est inf�rieure au minimum admis
 
48
move_down=Abaisser
 
49
generate_missing_values=G�n�rer les valeurs manquantes
 
50
max_limit=Limite sup�rieure
 
51
close=Fermer
 
52
select=S�lectionner
 
53
yes=Oui
 
54
order_by_name=Classer par nom
 
55
data_set=Ensemble de donn�es
 
56
nr=Nr
 
57
no=Non
 
58
yes_no=Oui/non
 
59
min=Min 
 
60
value_must_integer=La valeur doit �tre un nombre entier
 
61
number=Nombre
 
62
type=Type
 
63
maximum_value_must_integer=La valeur maximum doit �tre un nombre entier
 
64
dataelement_history=Historique des �l�ments de donn�es
 
65
switch_name=Commuter entre le nom court et long
 
66
view_data==Regarder les donn�es
 
67
period_type=Type de p�riode
 
68
view_data_period=Regarder les donn�es par p�riode 
 
69
refresh_datamart=R�g�n�rer l'interface de donn�es
 
 
b'\\ No newline at end of file'