← Back to branch summary

~mortenoh/+junk/dhis2-detailed-import-export

« back to all changes in this revision

Viewing changes to dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_ru_RU.properties

  • Committer: larshelge at gmail
  • Date: 2009-03-03 16:46:36 UTC
  • Revision ID: larshelge@gmail.com-20090303164636-2sjlrquo7ib1gf7r
Initial check-in

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_ru_RU.properties
 
1
#Resource generated by I18n Resource Editor
 
2
#Wed May 28 15:51:33 CEST 2008
 
3
saving_comment_failed_status_code=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438
 
4
use_short_names=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430
 
5
saving_value_failed_error_code=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438
 
6
entry=\u0412\u0432\u043E\u0434
 
7
data_set=\u041D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 
8
successful_validation=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C
 
9
stored_by=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D 
 
10
order_by_entry=\u0423\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u0432\u0432\u043E\u0434\u0443
 
11
saving_value_failed_status_code=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438
 
12
max_limit=\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B
 
13
delete_min_max_values=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u043D/\u043C\u0430\u043A \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F
 
14
saving_comment_failed_error_code=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438
 
15
organisation_unit=\u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438
 
16
value_of_data_element_greater=\u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435
 
17
yes=\u0414\u0430
 
18
max=\u041C\u0430\u043A\u0441
 
19
generate_min_max=\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u0438\u043D/\u043C\u0430\u043A\u0441
 
20
validation_result=\u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438
 
21
value_of_data_element_less=\u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435
 
22
save=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
 
23
saving_minmax_failed_error_code=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043C\u0438\u043D/\u043C\u0430\u043A\u0441 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438
 
24
left_description=\u041B\u0435\u0432\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
 
25
comment=\u041A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
 
26
dataelement_history=\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0435\u043B\u0435\u043C\u043D\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 
27
minimum_must_less_than_maximum=\u041C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435
 
28
unsuccessful_validation=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430\:
 
29
specify_minimum_value=\u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0442\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443
 
30
code=\u041A\u043E\u0434
 
31
change_order=\u0417\u0430\u044F\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435
 
32
value=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
 
33
specify_maximum_value=\u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0442\u0435 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443
 
34
operator=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440
 
35
no_dataelement_selected=\u041D\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 
36
data_element=\u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 
37
minimum_value_must_integer=\u041C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435
 
38
yes_no=\u0414\u0430/\u043D\u0435\u0442
 
39
close=\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
 
40
save_calculated=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F
 
41
type=\u0422\u0438\u043F
 
42
no_organisationunit_selected=\u041D\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435
 
43
nr=\u2116
 
44
no=\u041D\u0435\u0442
 
45
edit_min_max_for=\u041F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043C\u0438\u043D/\u043C\u0430\u043A\u0441 \u0434\u043B\u044F
 
46
min_limit=\u041C\u0438\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B
 
47
later_periods=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B
 
48
custom_comment=\u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432
 
49
period=\u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434
 
50
order_by_code=\u0423\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u043A\u043E\u0434\u0443
 
51
name=\u0418\u043C\u044F
 
52
format.date=yyyy-MM-dd
 
53
timestamp=\u041E\u0442\u043C\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438
 
54
use_standard_form=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443
 
55
data_entry_is_not_possible=\u0412\u0432\u043E\u0434 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D\! \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B
 
56
move=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C
 
57
right_description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B
 
58
move_up=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445
 
59
reset_order_inherit=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A/\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C
 
60
no_value=\u041D\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F
 
61
expression=\u0412\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435
 
62
not_set=\u041D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D
 
63
average=\u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435
 
64
earlier_periods=\u041F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B
 
65
text=\u0442\u0422\u0435\u043A\u0441\u0442
 
66
edit_min_max=\u041F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043C\u0438\u043D/\u043C\u0430\u043A\u0441
 
67
maximum_value_must_integer=\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435
 
68
no_comment=\u0411\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432
 
69
maximum=\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C
 
70
value_must_integer=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0446\u0435\u043B\u044B\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C
 
71
order_by_name=\u0423\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438
 
72
select=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C
 
73
number=\u0427\u0438\u0441\u043B\u043E
 
74
move_down=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u0432\u043D\u0438\u0437
 
75
min=\u041C\u0438\u043D
 
76
minimum=\u041C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C
 
77
cancel=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430
 
78
no_period_selected=\u041D\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434
 
79
multidimensional_data_entry=\u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0432\u043E\u0434 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 
80
run_validation=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438