← Back to branch summary

~mortenoh/+junk/dhis2-detailed-import-export

« back to all changes in this revision

Viewing changes to dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/i18n_module_es_ES.properties

  • Committer: larshelge at gmail
  • Date: 2009-03-03 16:46:36 UTC
  • Revision ID: larshelge@gmail.com-20090303164636-2sjlrquo7ib1gf7r
Initial check-in

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/i18n_module_es_ES.properties
 
1
operations=Operaciones
 
2
none=Ninguno
 
3
indicator_management=Gerencia del indicador
 
4
description=Descripci\u00F3n
 
5
Failed_to_query_by_example=No pudo preguntar por ejemplo
 
6
number_of_members=N\u00FAmero de miembros
 
7
aggregation_operator=Operador de la agregaci\u00F3n
 
8
edit_denominator=Corregir el denominador
 
9
saving_indicator_group_failed=Ahorrar el grupo del indicador fall\u00F3 con el mensaje siguiente
 
10
available_indicators=Indicadores disponibles
 
11
import=Importaci\u00F3n
 
12
select_import_file=Seleccionar el archivo de la importaci\u00F3n
 
13
confirm_delete_data_element=\u00BFEres seguro t\u00FA deseas suprimir este elemento de datos?
 
14
everything_is_ok=Todo es aceptable
 
15
details=Detalles
 
16
indicator_group=Grupo del indicador
 
17
confirm_delete_indicator_type=\u00BFEres seguro t\u00FA deseas suprimir este tipo del indicador?
 
18
add=Agregar
 
19
yes=S\u00ED
 
20
name_in_use=El nombre es ya funcionando. Elegir por favor un diverso nombre
 
21
data_element_group_management=Gerencia del grupo del elemento de datos
 
22
short_name_in_use=El nombre corto es ya funcionando. Elegir por favor un diverso nombre corto
 
23
edit_data_element_group=Corregir el grupo del elemento de datos
 
24
filter_by_name=Filtro por nombre
 
25
list_of_data_elements=Lista de los elementos de datos
 
26
create_new_data_element=Crear el nuevo elemento de datos
 
27
save=Excepto
 
28
specify_integer_factor=Especificar por favor un factor del n\u00FAmero entero
 
29
edit_data_element=Corregir el elemento de datos
 
30
numerator=Numerador
 
31
adding_indicator_failed=La adici\u00F3n del indicador fall\u00F3 con el mensaje siguiente
 
32
create_new_indicator_group=Crear el nuevo grupo del indicador
 
33
adding_indicator_group_failed=La adici\u00F3n del grupo del indicador fall\u00F3 con el mensaje siguiente
 
34
update=Actualizaci\u00F3n
 
35
edit_indicator=Corregir el indicador
 
36
numerator_description=Descripci\u00F3n del numerador
 
37
filter_by_group_view_all=Filtro por el grupo/visi\u00F3n toda
 
38
import_all=Importar todos
 
39
data_element=Elemento de datos
 
40
different_aggregation_operators=No permitido para utilizar elementos de datos con diversos operadores de la agregaci\u00F3n
 
41
indicator_group_management=Gerencia del grupo del indicador
 
42
remove=Quitar
 
43
yes_no=Yes/No
 
44
group_members=Agrupar a miembros
 
45
add_new=Agregar nuevo
 
46
export=Exportaci\u00F3n
 
47
saving_data_element_failed=Ahorrar el elemento de datos fall\u00F3 con el mensaje siguiente
 
48
close=Cierre
 
49
create_new_data_element_group=Crear el nuevo grupo del elemento de datos
 
50
active=Activo
 
51
show_details=Demostrar los detalles
 
52
type=Mecanografiar
 
53
edit_indicator_group=Corregir el grupo del indicador
 
54
denominator_text=Texto del denominador
 
55
no=No
 
56
indicator_type_management=Tipo gerencia del indicador
 
57
adding_data_element_group_failed=La adici\u00F3n del grupo del elemento de datos fall\u00F3 con el mensaje siguiente
 
58
confirm_delete_indicator_group=\u00BFEres seguro t\u00FA deseas suprimir este grupo del indicador?
 
59
filters=filtros
 
60
confirm_delete_indicator=\u00BFEres seguro t\u00FA deseas suprimir este indicador?
 
61
name=Nombre
 
62
numerator_text=Texto del numerador
 
63
adding_data_element_failed=La adici\u00F3n del elemento de datos fall\u00F3 con el mensaje siguiente
 
64
confirm_delete_data_element_group=\u00BFEres seguro t\u00FA deseas suprimir este grupo del elemento de datos?
 
65
adding_indicator_type_failed=Agregando el indicador mecanografiar fallado con el mensaje siguiente
 
66
denominator=Denominador
 
67
specify_short_name=Especificar por favor un nombre corto
 
68
indicator=Indicador
 
69
choose_indicator_type=Elegir por favor un tipo del indicador
 
70
saving_data_element_group_failed=Ahorrar el grupo del elemento de datos fall\u00F3 con el mensaje siguiente
 
71
saving_indicator_failed=Ahorrar el indicador fall\u00F3 con el mensaje siguiente
 
72
average=Promedio
 
73
text=Texto
 
74
data_element_management=Gerencia del elemento de datos
 
75
indicator_type=Tipo del indicador
 
76
sum=Suma
 
77
edit_indicator_type=Corregir el tipo del indicador
 
78
short_name=Poner en cortocircuito el nombre
 
79
edit=Corregir
 
80
select=Seleccionar
 
81
number=N\u00FAmero
 
82
saving_indicator_type_failed=Ahorrando el indicador mecanografiar fallado con el mensaje siguiente
 
83
denominator_description=Descripci\u00F3n del denominador
 
84
specify_name=Especificar por favor un nombre
 
85
edit_numerator=Corregir el numerador
 
86
available_data_elements=Elementos de datos disponibles
 
87
factor=Factor
 
88
cancel=Cancelaci\u00F3n
 
89
create_new_indicator_type=Crear el nuevo tipo del indicador
 
90
data_element_group=Grupo del elemento de datos
 
91
create_new_indicator=Crear el indicador nuevo
 
92
numerator_description=Descripci\u00F3n del numerador
 
93
denominator_description=Descripci\u00F3n del denominador