← Back to branch summary

~ubiquity-slideshow/ubiquity-slideshow-ubuntu/groovy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/kubuntu/gl.po

  • Committer: Evan Dandrea
  • Date: 2010-09-28 07:35:49 UTC
  • Revision ID: evan.dandrea@canonical.com-20100928073549-sxu3nnp9gtemayep
* Fix update-launchpad-translations to cope with no-longer-existant
  slideshows.
* Update translations from Launchpad.
* Remove translations not present in localechooser, and thus not
  available during install.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/kubuntu/gl.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:24+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-04-12 22:59+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@gmail.com>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-09-16 18:51+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-02 22:37+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Xosé <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 
14
"Language: gl\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 09:28+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-28 07:20+0000\n"
18
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
20
 
20
21
#. type: Content of: <h1>
54
55
"choose between different visual styles and even change the fonts that are "
55
56
"used by applications."
56
57
msgstr ""
57
 
"Lémbrese tamén de botarlle un ollo ás <em>Preferencias de aparencia</em>. "
58
 
"Poderá elixir entre varios estilos visuais diferentes e incluso cambiar os "
59
 
"tipos de letra que usan os aplicativos."
 
58
"Lembre tamén botarlle un ollo ás <em>Preferencias de aparencia</em>. Poderá "
 
59
"elixir entre varios estilos visuais diferentes e mesmo cambiar os tipos de "
 
60
"letra que usan os aplicativos."
60
61
 
61
62
#. type: Content of: <h1>
62
63
#: slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
210
211
#. type: Content of: <h1>
211
212
#: slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
212
213
msgid "Installing additional software"
213
 
msgstr "Instalando software adicional"
 
214
msgstr "Instalación de software adicional"
214
215
 
215
216
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
216
217
#: slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
241
242
"a Debian package or another repository available. That way, it will be "
242
243
"really easy to install and you will receive automatic updates."
243
244
msgstr ""
244
 
"Se precisa algo que non está dispoñíbel ao través de nós, busque se hai un "
 
245
"Se precisa algo que non estea dispoñíbel ao través de nós, busque se hai un "
245
246
"paquete Debian ou outro repositorio dispoñíbel. Dese xeito, seralle "
246
247
"realmente doado instalalo e recibirá actualizacións automáticas."
247
248
 
357
358
"Calendar, Address Book, and more."
358
359
msgstr ""
359
360
"<em>Kontact</em> é un completo programa de información persoal incluído en "
360
 
"Kubuntu. Contén aplicativos para correo el., calendario, caderno de "
 
361
"Kubuntu. Contén aplicativos para correo electrónico, calendario, caderno de "
361
362
"enderezos e outros."
362
363
 
363
364
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
366
367
"Send e-mail with <em>KMail</em> from services such as Yahoo, GMail, and "
367
368
"various groupware services."
368
369
msgstr ""
369
 
"Envíe correo el. con <em>KMail</em> mediante servizos como Yahoo, GMail e "
370
 
"varios servizos de traballo en grupo."
 
370
"Envíe correo electrónico con <em>KMail</em> mediante servizos como Yahoo, "
 
371
"GMail e varios servizos de traballo en grupo."
371
372
 
372
373
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
373
374
#: slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
405
406
 
406
407
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
407
408
#: slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
408
 
#, fuzzy
409
409
msgid "Thank you for choosing Kubuntu 10.10."
410
 
msgstr "Grazas por usar Kubuntu 10.04 LTS"
 
410
msgstr "Grazas por escoller Kubuntu 10.10."
411
411
 
412
412
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
413
413
#: slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7