2
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
3
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
4
# this format, e.g. by running:
5
# info -n '(gettext)PO Files'
6
# info -n '(gettext)Header Entry'
8
# Some information specific to po-debconf are available at
9
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
12
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
17
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
18
"POT-Creation-Date: 2005-10-20 18:32-0600\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2006-05-19 21:23-0600\n"
19
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
20
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
21
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
165
158
#: ../partman-basicfilesystems.templates:73
167
160
"The file system type ${FILESYSTEM} cannot be mounted on ${MOUNTPOINT}, "
168
"because it is not a fully-functional Unix filesystem. Please choose a "
161
"because it is not a fully-functional Unix file system. Please choose a "
169
162
"different file system, such as ${EXT2}."
176
#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
177
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
178
#. in single-byte languages) including the initial path
183
179
#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
184
180
msgid "/boot - static files of the boot loader"
185
#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
186
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
187
#. in single-byte languages) including the initial path
189
188
#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
190
189
msgid "/home - user home directories"
194
#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
195
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
196
#. in single-byte languages) including the initial path
195
197
#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
196
198
msgid "/tmp - temporary files"
203
#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
204
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
205
#. in single-byte languages) including the initial path
201
206
#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
202
207
msgid "/usr - static data"
212
#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
213
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
214
#. in single-byte languages) including the initial path
207
215
#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
208
216
msgid "/var - variable data"
221
#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
222
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
223
#. in single-byte languages) including the initial path
213
224
#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
214
225
msgid "/srv - data for services provided by this system"
230
#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
231
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
232
#. in single-byte languages) including the initial path
219
233
#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
220
234
msgid "/opt - add-on application software packages"
239
#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
240
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
241
#. in single-byte languages) including the initial path
225
242
#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
226
243
msgid "/usr/local - local hierarchy"
434
451
#. Type: multiselect
453
#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
454
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
455
#. in single-byte languages)
436
456
#: ../partman-basicfilesystems.templates:228
437
457
msgid "nodev - do not support character or block special devices"
440
460
#. Type: multiselect
462
#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
463
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
464
#. in single-byte languages)
442
465
#: ../partman-basicfilesystems.templates:228
443
466
msgid "nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits"
446
469
#. Type: multiselect
471
#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
472
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
473
#. in single-byte languages)
448
474
#: ../partman-basicfilesystems.templates:228
449
475
msgid "noexec - do not allow execution of any binaries"
452
478
#. Type: multiselect
480
#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
481
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
482
#. in single-byte languages)
454
483
#: ../partman-basicfilesystems.templates:228
455
484
msgid "usrquota - user disk quota accounting enabled"
458
487
#. Type: multiselect
489
#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
490
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
491
#. in single-byte languages)
460
492
#: ../partman-basicfilesystems.templates:228
461
493
msgid "grpquota - group disk quota accounting enabled"
464
496
#. Type: multiselect
498
#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
499
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
500
#. in single-byte languages)
466
501
#: ../partman-basicfilesystems.templates:228
467
502
msgid "user_xattr - support user extended attributes"
479
514
#. Type: multiselect
516
#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
517
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
518
#. in single-byte languages) including the initial path
481
519
#: ../partman-basicfilesystems.templates:237
482
520
msgid "sync - all input/output activities occur synchronously"
485
523
#. Type: multiselect
525
#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
526
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
527
#. in single-byte languages) including the initial path
487
528
#: ../partman-basicfilesystems.templates:237
488
529
msgid "quiet - changing owner and permissions does not return errors"