~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/dpkg/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to man/fr/dpkg-vendor.1

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Guillem Jover, Guillem Jover, Raphael Hertzog, Modestas Vainius, Updated dpkg translations, Updated dselect translations, Updated man page translations, Updated scripts translations
  • Date: 2009-09-06 09:37:45 UTC
  • mto: (1.4.1 squeeze)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 68.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090906093745-orb3im04ozfxypis
Tags: 1.15.4
[ Guillem Jover ]
* Call _g instead of g_ in dpkg-name.
* Fix inverted logic when deciding to assume the architecture in dpkg-name
  when the package didn't have such field.
* Do not take into account Revision and Package_Revision fields in dpkg-name
  and dpkg-scanpackages as they have been handled already by “dpkg-deb -I”.
* Switch dpkg-scansources to use Dpkg::Cdata instead of duplicating the
  .dsc parsing code. As a side effect it now handles properly bogus files.
* Do not remap obsolete fields in dpkg-scanpackages as they have been
  handled already by “dpkg-deb -I”.
* Properly mark packages being purged for disappearance from the database.
  This will make the status database not be left behind with traces of old
  not-installed packages. Closes: #472208
* On parse mark not-installed leftover packages for automatic removal from
  the database on next dump. This obsoletes the --forget-old-unavail option,
  thus making it now a no-op. Closes: #33394, #429262
* Document “hold” under package selection states instead of flags in dpkg(1).
* Remove trailing ‘/’ and ‘/.’ from the directory name to be used as the
  package name on “dpkg-deb -b”. Closes: #218018, #373602
* Remove obsolete ‘hold’ and ‘hold-reinstreq’ internal status flags.
* Add fakeroot to dpkg-dev Recommends. Closes: #536821
* Fix an always false test when trying to decide which package to deselect
  to resolve a dependency problem in dselect.
* Add uClibc Linux support to ostable and triplettable. Closes: #455501
* Add uClinux support to ostable and triplettable.
  Thanks to Simon Richter <sjr@debian.org>.
* When aborting due to file conflicts print the version of the conflicted
  package. Closes: #540019
* Remove double slash in database path visible to the user in some error
  conditions.
* Stop macthing sparc64-*-* GNU triplets with sparc Debian architecture.
* Add support for config.d style directories in dpkg and dselect,
  (/etc/dpkg/dpkg.cfg.d and /etc/dpkg/dselect.cfg.d respectively).
* Define DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH on the maintainer script environment to the
  architecture the package got built for.
* Document DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE maintainer script environment variable
  in dpkg man page.
* Document DPKG_RUNNING_VERSION maintainer script environment variable
  in dpkg man page.
* Change po4a usage to not create unwated changes depending if doing out or
  in-tree builds.
* Use po4a “--previous” support when updating the man pages.
  Suggested by Christian Perrier <bubulle@debian.org>.
* On configuration error print file name and line number.
* Allow quoting values in configuration file options.
* Add new --pre-invoke and --post-invoke hooks in dpkg.
* Add new --control-path command to dpkg-query.
* Use ohshit on bad version syntax in --compare-versions.
* Add Multi-Arch to the list of known binary package fields for dpkg-dev.
  Thanks to Steve Langasek <vorlon@debian.org>.

[ Raphael Hertzog ]
* Replace install-info by a wrapper around GNU's install-info. The wrapper
  will be dropped in squeeze+1. dpkg now Breaks: old versions of
  info-browsers that do not depend on the new install-info package
  that provides the real functionality. Closes: #9771, #523980
  See http://wiki.debian.org/Transitions/DpkgToGnuInstallInfo for details.
* Fix dpkg's preinst in case /var/lib/dpkg/alternatives contains unexpected
  sub-directories. Closes: #535138
  And also when one of the file doesn't contain correct alternatives
  information (improper number of lines). Closes: #537558
* Upgrade Standards-Version to 3.8.2 (no changes).
* Update deb-substvars(5) to list fields that do not support substvars.
  Closes: #535353
* Fix dpkg-parsechangelog to include all entries with -v0 parameter.
  Closes: #537800
* Fix update-alternatives to mention the correct slave link that can't
  be installed due to a conflicting file instead of quoting the master link.
* Add support for extra override file in dpkg-scanpackages. Thanks to Robert
  Millan for the patch. Closes: #537559
* Add support for extra override file in dpkg-scansources.
* Document format of extra override file in a new manual page
  deb-extra-override(5).
* Update sample in dpkg-gensymbols(1) to give an accurate listing of
  64 bit arches. Thanks to Julien Cristau for the patch. Closes: #540382
* Create /etc/cron.daily/dpkg to handle the backup of
  /var/lib/dpkg/status in /var/backups. This is taken out of the cron
  package and need no conflicts/breaks as the code does nothing if
  the current status file is already backupped. Thanks to Leo 'costela'
  Antunes <costela@debian.org> for the patch. Closes: #541412
* Change behaviour of dpkg --merge-avail to not update a package's
  information if the version provided is older than the one already listed
  in the available file. Thanks to Ian Jackson
  <ian@davenant.greenend.org.uk> for the patch. Closes: #496114
* dpkg-architecture can now export DEB_{HOST,BUILD}_ARCH_{BITS,ENDIAN}
  (pointer size and endianness):
  - cputable (in dpkg) modified to contain those information
  - dpkg-dev depends on dpkg (>= 1.15.4) to ensure that we have an updated
    cputable (and so that a versioned build-dependency on dpkg-dev is enough
    to use this new feature)
  Closes: #531307
* Split overly long Binary: field values over multiple lines. This is
  allowed since policy 3.8.3. Closes: #494714
* Improve performance of dpkg-shlibdeps by caching minimal version
  associated to each library in Dpkg::Shlib::SymbolFile. Thanks to
  Jiří Paleček <jpalecek@web.de> for the patch.
* Slightly improve dpkg-source(1) by giving the section name that we're
  referring to. Closes: #544037
* Fix translation error in german manpage of dpkg-buildpackage. Thanks
  to Joachim Breitner <nomeata@debian.org>. Closes: #541829

[ Modestas Vainius ]
* Provide a meaningful label for dpkg-gensymbols diff.

[ Updated dpkg translations ]
* Asturian (Marcos Alvarez Costales). Closes: #535327
* French (Christian Perrier).
* German (Sven Joachim).
* Italian (Milo Casagrande). Closes: #536538
* Russian (Yuri Kozlov). Closes: #542254
* Slovak (Ivan Masár). Closes: #537742
* Swedish (Peter Krefting).

[ Updated dselect translations ]
* Russian (Yuri Kozlov). Closes: #542254
* Slovak (Ivan Masár). Closes: #537741

[ Updated man page translations ]
* French (Christian Perrier).
* German (Helge Kreutzmann), proofread by Jens Seidel.
* Swedish (Peter Krefting).

[ Updated scripts translations ]
* French completed (Christian Perrier).
* German (Helge Kreutzmann).
* Russian (Yuri Kozlov). Closes: #542254
* Swedish (Peter Krefting).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
.\"*******************************************************************
 
2
.\"
 
3
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 
4
.\"
 
5
.\"*******************************************************************
 
6
.TH dpkg\-vendor 1 10\-05\-2009 "Projet Debian" "suite dpkg"
 
7
.SH NOM
 
8
dpkg\-vendor \- r�cup�re les informations sur les �diteurs de distribution
 
9
.
 
10
.SH SYNOPSIS
 
11
\fBdpkg\-vendor\fP [\fIoption\fP...] \fIcommande\fP
 
12
.
 
13
.SH DESCRIPTION
 
14
\fBdpkg\-vendor\fP est un outil qui permet de r�cup�rer des informations sur les
 
15
�diteurs (�\ vendors\ �) de distributions r�f�renc�s dans
 
16
\fB/etc/dpkg/origins\fP. \fB/etc/dpkg/origins/default\fP contient l'information
 
17
relative � l'�diteur actuellement utilis�.
 
18
.
 
19
.SH COMMANDES
 
20
.TP 
 
21
\fB\-\-is\fP\fI �diteur\fP
 
22
Retourne 0 si l'�diteur est \fI�diteur\fP. Retourne une valeur non nulle dans
 
23
le cas contraire.
 
24
.TP 
 
25
\fB\-\-derives\-from\fP\fI �diteur\fP
 
26
Retourne 0 si la distribution de l'�diteur actuel est une distribution
 
27
d�riv�e de \fI�diteur\fP. Le champ �\ Parent\ � est utilis� pour parcourir tous
 
28
les anc�tres de l'�diteur actuel.
 
29
.TP 
 
30
\fB\-\-query\fP\fI champ\fP
 
31
Affiche sur la sortie standard la valeur du champ sp�cifique \fIchamp\fP de
 
32
l'�diteur actuel.
 
33
.TP 
 
34
\fB\-\-help\fP
 
35
Affiche un message d'aide puis quitte.
 
36
.TP 
 
37
\fB\-\-version\fP
 
38
Affiche le num�ro de version puis quitte.
 
39
.
 
40
.SH OPTIONS
 
41
.TP 
 
42
\fB\-\-vendor\fP\fI �diteur\fP
 
43
Suppose que l'�diteur actuel est \fI�diteur\fP au lieu d'utiliser la variable
 
44
DEB_VENDOR ou \fB/etc/dpkg/origins/default\fP.
 
45
.
 
46
.SH ENVIRONNEMENT
 
47
.TP 
 
48
\fBDEB_VENDOR\fP
 
49
Ce r�glage d�finit l'�diteur (�\ vendor\ �) actuel. Si cette valeur est vide,
 
50
le contenu du fichier \fB/etc/dpkg/origins/default\fP est utilis�.
 
51
.
 
52
.SH AUTEUR
 
53
Copyright \(co 2009 Rapha\[:e]l Hertzog
 
54
.sp
 
55
Ce programme est un logiciel libre\ ; voyez la �\ GNU General Public
 
56
Licence\ � version 2 ou sup�rieure pour le copyright. Il n'y a PAS de
 
57
garantie.
 
58
 
 
59
.SH TRADUCTION
 
60
Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.
 
61
Philippe Batailler, 2006.
 
62
Nicolas Fran�ois, 2006.
 
63
Veuillez signaler toute erreur � <debian\-l10n\-french@lists.debian.org>.