~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/dpkg/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to scripts/po/ca.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Guillem Jover, Guillem Jover, Raphael Hertzog, Modestas Vainius, Updated dpkg translations, Updated dselect translations, Updated man page translations, Updated scripts translations
  • Date: 2009-09-06 09:37:45 UTC
  • mto: (1.4.1 squeeze)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 68.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090906093745-orb3im04ozfxypis
Tags: 1.15.4
[ Guillem Jover ]
* Call _g instead of g_ in dpkg-name.
* Fix inverted logic when deciding to assume the architecture in dpkg-name
  when the package didn't have such field.
* Do not take into account Revision and Package_Revision fields in dpkg-name
  and dpkg-scanpackages as they have been handled already by “dpkg-deb -I”.
* Switch dpkg-scansources to use Dpkg::Cdata instead of duplicating the
  .dsc parsing code. As a side effect it now handles properly bogus files.
* Do not remap obsolete fields in dpkg-scanpackages as they have been
  handled already by “dpkg-deb -I”.
* Properly mark packages being purged for disappearance from the database.
  This will make the status database not be left behind with traces of old
  not-installed packages. Closes: #472208
* On parse mark not-installed leftover packages for automatic removal from
  the database on next dump. This obsoletes the --forget-old-unavail option,
  thus making it now a no-op. Closes: #33394, #429262
* Document “hold” under package selection states instead of flags in dpkg(1).
* Remove trailing ‘/’ and ‘/.’ from the directory name to be used as the
  package name on “dpkg-deb -b”. Closes: #218018, #373602
* Remove obsolete ‘hold’ and ‘hold-reinstreq’ internal status flags.
* Add fakeroot to dpkg-dev Recommends. Closes: #536821
* Fix an always false test when trying to decide which package to deselect
  to resolve a dependency problem in dselect.
* Add uClibc Linux support to ostable and triplettable. Closes: #455501
* Add uClinux support to ostable and triplettable.
  Thanks to Simon Richter <sjr@debian.org>.
* When aborting due to file conflicts print the version of the conflicted
  package. Closes: #540019
* Remove double slash in database path visible to the user in some error
  conditions.
* Stop macthing sparc64-*-* GNU triplets with sparc Debian architecture.
* Add support for config.d style directories in dpkg and dselect,
  (/etc/dpkg/dpkg.cfg.d and /etc/dpkg/dselect.cfg.d respectively).
* Define DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH on the maintainer script environment to the
  architecture the package got built for.
* Document DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE maintainer script environment variable
  in dpkg man page.
* Document DPKG_RUNNING_VERSION maintainer script environment variable
  in dpkg man page.
* Change po4a usage to not create unwated changes depending if doing out or
  in-tree builds.
* Use po4a “--previous” support when updating the man pages.
  Suggested by Christian Perrier <bubulle@debian.org>.
* On configuration error print file name and line number.
* Allow quoting values in configuration file options.
* Add new --pre-invoke and --post-invoke hooks in dpkg.
* Add new --control-path command to dpkg-query.
* Use ohshit on bad version syntax in --compare-versions.
* Add Multi-Arch to the list of known binary package fields for dpkg-dev.
  Thanks to Steve Langasek <vorlon@debian.org>.

[ Raphael Hertzog ]
* Replace install-info by a wrapper around GNU's install-info. The wrapper
  will be dropped in squeeze+1. dpkg now Breaks: old versions of
  info-browsers that do not depend on the new install-info package
  that provides the real functionality. Closes: #9771, #523980
  See http://wiki.debian.org/Transitions/DpkgToGnuInstallInfo for details.
* Fix dpkg's preinst in case /var/lib/dpkg/alternatives contains unexpected
  sub-directories. Closes: #535138
  And also when one of the file doesn't contain correct alternatives
  information (improper number of lines). Closes: #537558
* Upgrade Standards-Version to 3.8.2 (no changes).
* Update deb-substvars(5) to list fields that do not support substvars.
  Closes: #535353
* Fix dpkg-parsechangelog to include all entries with -v0 parameter.
  Closes: #537800
* Fix update-alternatives to mention the correct slave link that can't
  be installed due to a conflicting file instead of quoting the master link.
* Add support for extra override file in dpkg-scanpackages. Thanks to Robert
  Millan for the patch. Closes: #537559
* Add support for extra override file in dpkg-scansources.
* Document format of extra override file in a new manual page
  deb-extra-override(5).
* Update sample in dpkg-gensymbols(1) to give an accurate listing of
  64 bit arches. Thanks to Julien Cristau for the patch. Closes: #540382
* Create /etc/cron.daily/dpkg to handle the backup of
  /var/lib/dpkg/status in /var/backups. This is taken out of the cron
  package and need no conflicts/breaks as the code does nothing if
  the current status file is already backupped. Thanks to Leo 'costela'
  Antunes <costela@debian.org> for the patch. Closes: #541412
* Change behaviour of dpkg --merge-avail to not update a package's
  information if the version provided is older than the one already listed
  in the available file. Thanks to Ian Jackson
  <ian@davenant.greenend.org.uk> for the patch. Closes: #496114
* dpkg-architecture can now export DEB_{HOST,BUILD}_ARCH_{BITS,ENDIAN}
  (pointer size and endianness):
  - cputable (in dpkg) modified to contain those information
  - dpkg-dev depends on dpkg (>= 1.15.4) to ensure that we have an updated
    cputable (and so that a versioned build-dependency on dpkg-dev is enough
    to use this new feature)
  Closes: #531307
* Split overly long Binary: field values over multiple lines. This is
  allowed since policy 3.8.3. Closes: #494714
* Improve performance of dpkg-shlibdeps by caching minimal version
  associated to each library in Dpkg::Shlib::SymbolFile. Thanks to
  Jiří Paleček <jpalecek@web.de> for the patch.
* Slightly improve dpkg-source(1) by giving the section name that we're
  referring to. Closes: #544037
* Fix translation error in german manpage of dpkg-buildpackage. Thanks
  to Joachim Breitner <nomeata@debian.org>. Closes: #541829

[ Modestas Vainius ]
* Provide a meaningful label for dpkg-gensymbols diff.

[ Updated dpkg translations ]
* Asturian (Marcos Alvarez Costales). Closes: #535327
* French (Christian Perrier).
* German (Sven Joachim).
* Italian (Milo Casagrande). Closes: #536538
* Russian (Yuri Kozlov). Closes: #542254
* Slovak (Ivan Masár). Closes: #537742
* Swedish (Peter Krefting).

[ Updated dselect translations ]
* Russian (Yuri Kozlov). Closes: #542254
* Slovak (Ivan Masár). Closes: #537741

[ Updated man page translations ]
* French (Christian Perrier).
* German (Helge Kreutzmann), proofread by Jens Seidel.
* Swedish (Peter Krefting).

[ Updated scripts translations ]
* French completed (Christian Perrier).
* German (Helge Kreutzmann).
* Russian (Yuri Kozlov). Closes: #542254
* Swedish (Peter Krefting).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: dpkg 1.13.22\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-06-27 19:08+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 09:04+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2006-12-04 13:59+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
13
13
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
18
18
 
19
 
#: scripts/dpkg-architecture.pl:35 scripts/dpkg-buildpackage.pl:22
 
19
#: scripts/dpkg-architecture.pl:36 scripts/dpkg-buildpackage.pl:22
20
20
#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:18 scripts/dpkg-genchanges.pl:89
21
21
#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:45 scripts/dpkg-gensymbols.pl:32
22
22
#: scripts/dpkg-name.pl:48 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:19
23
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:62 scripts/dpkg-scansources.pl:77
24
 
#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:502 scripts/dpkg-source.pl:348
 
23
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:57 scripts/dpkg-scansources.pl:82
 
24
#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:502 scripts/dpkg-source.pl:350
25
25
#: scripts/changelog/debian.pl:19
26
26
#, perl-format
27
27
msgid "Debian %s version %s.\n"
28
28
msgstr "Debian %s versió %s.\n"
29
29
 
30
 
#: scripts/dpkg-architecture.pl:37
 
30
#: scripts/dpkg-architecture.pl:38
31
31
msgid ""
32
32
"\n"
33
33
"Copyright (C) 1999-2001 Marcus Brinkmann <brinkmd@debian.org>.\n"
37
37
"Copyright © 1999-2001 Marcus Brinkmann <brinkmd@debian.org>.\n"
38
38
"Copyright © 2004-2005 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>."
39
39
 
40
 
#: scripts/dpkg-architecture.pl:41 scripts/dpkg-buildpackage.pl:29
 
40
#: scripts/dpkg-architecture.pl:42 scripts/dpkg-buildpackage.pl:29
41
41
#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:23 scripts/dpkg-genchanges.pl:95
42
42
#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:51 scripts/dpkg-gensymbols.pl:38
43
43
#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:25 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:511
44
 
#: scripts/dpkg-source.pl:354 scripts/changelog/debian.pl:24
 
44
#: scripts/dpkg-source.pl:356 scripts/changelog/debian.pl:24
45
45
msgid ""
46
46
"\n"
47
47
"This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or\n"
51
51
"Aquest és programari lliure; vegeu la Llicència Pública General GNU versió 2 "
52
52
"o posterior per a les condicions de còpia. NO hi ha garantia.\n"
53
53
 
54
 
#: scripts/dpkg-architecture.pl:49
 
54
#: scripts/dpkg-architecture.pl:50
55
55
#, perl-format
56
56
msgid ""
57
57
"Usage: %s [<option> ...] [<action>]\n"
74
74
"  --version          show the version.\n"
75
75
msgstr ""
76
76
 
77
 
#: scripts/dpkg-architecture.pl:119 scripts/dpkg-distaddfile.pl:53
 
77
#: scripts/dpkg-architecture.pl:120 scripts/dpkg-distaddfile.pl:53
78
78
#: scripts/dpkg-genchanges.pl:186 scripts/dpkg-gencontrol.pl:120
79
79
#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:110 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:101
80
80
#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:104
82
82
msgid "unknown option `%s'"
83
83
msgstr ""
84
84
 
85
 
#: scripts/dpkg-architecture.pl:142
 
85
#: scripts/dpkg-architecture.pl:145
86
86
#, perl-format
87
87
msgid "unknown Debian architecture %s, you must specify GNU system type, too"
88
88
msgstr ""
89
89
 
90
 
#: scripts/dpkg-architecture.pl:149
 
90
#: scripts/dpkg-architecture.pl:152
91
91
#, perl-format
92
92
msgid "unknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, too"
93
93
msgstr ""
94
94
 
95
 
#: scripts/dpkg-architecture.pl:156
 
95
#: scripts/dpkg-architecture.pl:159
96
96
#, perl-format
97
97
msgid "unknown default GNU system type for Debian architecture %s"
98
98
msgstr ""
99
99
 
100
 
#: scripts/dpkg-architecture.pl:159
 
100
#: scripts/dpkg-architecture.pl:162
101
101
#, perl-format
102
102
msgid ""
103
103
"Default GNU system type %s for Debian arch %s does not match specified GNU "
104
104
"system type %s"
105
105
msgstr ""
106
106
 
107
 
#: scripts/dpkg-architecture.pl:170
 
107
#: scripts/dpkg-architecture.pl:173
108
108
#, perl-format
109
109
msgid "Specified GNU system type %s does not match gcc system type %s."
110
110
msgstr ""
111
111
 
112
 
#: scripts/dpkg-architecture.pl:209
 
112
#: scripts/dpkg-architecture.pl:215
113
113
#, perl-format
114
114
msgid "%s is not a supported variable name"
115
115
msgstr ""
543
543
msgid "cannot open .dsc file %s"
544
544
msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
545
545
 
546
 
#: scripts/dpkg-genchanges.pl:409 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:153
 
546
#: scripts/dpkg-genchanges.pl:409 scripts/dpkg-scansources.pl:254
 
547
#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:153
547
548
#, perl-format
548
549
msgid "source control file %s"
549
550
msgstr "fitxer de control font %s"
583
584
msgid "write original source message"
584
585
msgstr ""
585
586
 
586
 
#: scripts/dpkg-genchanges.pl:526 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:446
 
587
#: scripts/dpkg-genchanges.pl:528 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:446
587
588
#, perl-format
588
589
msgid "missing information for critical output field %s"
589
590
msgstr ""
590
591
 
591
 
#: scripts/dpkg-genchanges.pl:531 scripts/dpkg-gencontrol.pl:265
 
592
#: scripts/dpkg-genchanges.pl:533 scripts/dpkg-gencontrol.pl:265
592
593
#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:268 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:451
593
594
#, perl-format
594
595
msgid "missing information for output field %s"
673
674
msgid "chdir for du to `%s'"
674
675
msgstr ""
675
676
 
676
 
#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:296
677
 
msgid "exec du"
 
677
#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:296 scripts/Dpkg/IPC.pm:262
 
678
#, perl-format
 
679
msgid "exec %s"
678
680
msgstr ""
679
681
 
680
682
#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:303
805
807
msgid "cannot find '%s'"
806
808
msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
807
809
 
808
 
#: scripts/dpkg-name.pl:98 scripts/Dpkg/Changelog.pm:870
809
 
#: scripts/Dpkg/IPC.pm:238 scripts/Dpkg/Shlibs.pm:77
810
 
#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:137 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:142
811
 
#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:151
 
810
#: scripts/dpkg-name.pl:98 scripts/dpkg-scansources.pl:252
 
811
#: scripts/Dpkg/Arch.pm:122 scripts/Dpkg/Arch.pm:141 scripts/Dpkg/Arch.pm:160
 
812
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:881 scripts/Dpkg/IPC.pm:238
 
813
#: scripts/Dpkg/Shlibs.pm:77 scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:145
 
814
#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:142 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:151
812
815
#, fuzzy, perl-format
813
816
msgid "cannot open %s"
814
817
msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
818
821
msgid "binary control file %s"
819
822
msgstr "fitxer de control font %s"
820
823
 
821
 
#: scripts/dpkg-name.pl:222
 
824
#: scripts/dpkg-name.pl:113
 
825
#, perl-format
 
826
msgid "assuming architecture '%s' for '%s'"
 
827
msgstr ""
 
828
 
 
829
#: scripts/dpkg-name.pl:217
822
830
msgid "need at least a filename"
823
831
msgstr ""
824
832
 
866
874
msgid "%s takes no non-option arguments"
867
875
msgstr ""
868
876
 
869
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:68
 
877
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:63
870
878
#, perl-format
871
879
msgid ""
872
880
"Usage: %s [<option> ...] <binarypath> [<overridefile> [<pathprefix>]] > "
877
885
"  -u, --udeb               scan for udebs (obsolete alias for -tudeb).\n"
878
886
"  -a, --arch <arch>        architecture to scan for.\n"
879
887
"  -m, --multiversion       allow multiple versions of a single package.\n"
 
888
"  -e, --extra-override <file>\n"
 
889
"                           use extra override file.\n"
880
890
"  -h, --help               show this help message.\n"
881
891
"      --version            show the version.\n"
882
892
msgstr ""
883
893
 
884
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:82
 
894
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:79
885
895
msgid "-u, --udeb option is deprecated (see README.feature-removal-schedule)"
886
896
msgstr ""
887
897
 
888
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:90
 
898
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:87 scripts/dpkg-scanpackages.pl:134
 
899
#: scripts/dpkg-scansources.pl:233
889
900
#, fuzzy, perl-format
890
901
msgid "Couldn't open override file %s"
891
902
msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
892
903
 
893
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:112
 
904
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:109
894
905
#, perl-format
895
906
msgid "  %s (package says %s, not %s)"
896
907
msgstr ""
897
908
 
898
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:120
 
909
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:117
899
910
#, perl-format
900
911
msgid "Unconditional maintainer override for %s"
901
912
msgstr ""
902
913
 
903
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:136
 
914
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:156
904
915
msgid "1 to 3 args expected"
905
916
msgstr ""
906
917
 
907
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:154
 
918
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:174
908
919
#, perl-format
909
920
msgid "Binary dir %s not found"
910
921
msgstr ""
911
922
 
912
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:156
 
923
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:176
913
924
#, perl-format
914
925
msgid "Override file %s not found"
915
926
msgstr ""
916
927
 
917
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:170
 
928
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:190
918
929
#, perl-format
919
930
msgid "Couldn't open %s for reading"
920
931
msgstr ""
921
932
 
922
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:177
 
933
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:197
923
934
#, perl-format
924
935
msgid "Couldn't call dpkg-deb on %s: %s, skipping package"
925
936
msgstr ""
926
937
 
927
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:182
 
938
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:202
928
939
#, perl-format
929
940
msgid "`dpkg-deb -I %s control' exited with %d, skipping package"
930
941
msgstr ""
931
942
 
932
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:197
 
943
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:216
933
944
#, perl-format
934
945
msgid ""
935
946
"Unprocessed text from %s control file; info:\n"
936
947
"%s / %s"
937
948
msgstr ""
938
949
 
939
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:201
 
950
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:220
940
951
#, perl-format
941
952
msgid "No Package field in control file of %s"
942
953
msgstr ""
943
954
 
944
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:207
 
955
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:226
945
956
#, perl-format
946
957
msgid "Package %s (filename %s) is repeat but newer version;"
947
958
msgstr ""
948
959
 
949
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:209
 
960
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:228
950
961
#, perl-format
951
962
msgid "used that one and ignored data from %s!"
952
963
msgstr ""
953
964
 
954
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:213
 
965
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:232
955
966
#, perl-format
956
967
msgid "Package %s (filename %s) is repeat;"
957
968
msgstr ""
958
969
 
959
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:214
 
970
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:233
960
971
#, perl-format
961
972
msgid "ignored that one and using data from %s!"
962
973
msgstr ""
963
974
 
964
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:220
 
975
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:239
965
976
#, perl-format
966
977
msgid "Package %s (filename %s) has Filename field!"
967
978
msgstr ""
968
979
 
969
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:263
 
980
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:278
970
981
msgid "Failed when writing stdout"
971
982
msgstr ""
972
983
 
973
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:266
 
984
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:281
974
985
msgid "Couldn't close stdout"
975
986
msgstr ""
976
987
 
977
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:269
 
988
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:284
978
989
msgid "Packages in override file with incorrect old maintainer value:"
979
990
msgstr ""
980
991
 
981
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:273
 
992
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:288
982
993
msgid "Packages specifying same maintainer as override file:"
983
994
msgstr ""
984
995
 
985
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:277
 
996
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:292
986
997
msgid "Packages in archive but missing from override file:"
987
998
msgstr ""
988
999
 
989
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:281
 
1000
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:296
990
1001
msgid "Packages in override file but not in archive:"
991
1002
msgstr ""
992
1003
 
993
 
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:285
 
1004
#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:300
994
1005
#, perl-format
995
1006
msgid "Wrote %s entries to output Packages file."
996
1007
msgstr ""
997
1008
 
998
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:83
 
1009
#: scripts/dpkg-scansources.pl:88
999
1010
#, perl-format
1000
1011
msgid ""
1001
1012
"Usage: %s [<option> ...] <binarypath> [<overridefile> [<pathprefix>]] > "
1003
1014
"\n"
1004
1015
"Options:\n"
1005
1016
"  -n, --no-sort            don't sort by package before outputting.\n"
 
1017
"  -e, --extra-override <file>\n"
 
1018
"                           use extra override file.\n"
1006
1019
"  -s, --source-override <file>\n"
1007
1020
"                           use file for additional source overrides, "
1008
1021
"default\n"
1014
1027
"See the man page for the full documentation.\n"
1015
1028
msgstr ""
1016
1029
 
1017
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:123
 
1030
#: scripts/dpkg-scansources.pl:130
1018
1031
#, perl-format
1019
1032
msgid "error closing %s ($? %d, $! `%s')"
1020
1033
msgstr ""
1021
1034
 
1022
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:136
 
1035
#: scripts/dpkg-scansources.pl:143
1023
1036
#, fuzzy, perl-format
1024
1037
msgid "can't read override file %s"
1025
1038
msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
1026
1039
 
1027
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:144
 
1040
#: scripts/dpkg-scansources.pl:151
1028
1041
#, perl-format
1029
1042
msgid "invalid override entry at line %d (%d fields)"
1030
1043
msgstr ""
1031
1044
 
1032
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:150
 
1045
#: scripts/dpkg-scansources.pl:157
1033
1046
#, perl-format
1034
1047
msgid "ignoring duplicate override entry for %s at line %d"
1035
1048
msgstr ""
1036
1049
 
1037
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:155
 
1050
#: scripts/dpkg-scansources.pl:162
1038
1051
#, perl-format
1039
1052
msgid "ignoring override entry for %s, invalid priority %s"
1040
1053
msgstr ""
1041
1054
 
1042
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:174
 
1055
#: scripts/dpkg-scansources.pl:181
1043
1056
#, fuzzy
1044
1057
msgid "error closing override file"
1045
1058
msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
1046
1059
 
1047
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:195
 
1060
#: scripts/dpkg-scansources.pl:202
1048
1061
#, fuzzy, perl-format
1049
1062
msgid "can't read source override file %s"
1050
1063
msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
1051
1064
 
1052
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:204
 
1065
#: scripts/dpkg-scansources.pl:211
1053
1066
#, perl-format
1054
1067
msgid "invalid source override entry at line %d (%d fields)"
1055
1068
msgstr ""
1056
1069
 
1057
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:212
 
1070
#: scripts/dpkg-scansources.pl:219
1058
1071
#, perl-format
1059
1072
msgid "ignoring duplicate source override entry for %s at line %d"
1060
1073
msgstr ""
1061
1074
 
1062
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:219
 
1075
#: scripts/dpkg-scansources.pl:226
1063
1076
#, fuzzy
1064
1077
msgid "error closing source override file"
1065
1078
msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
1066
1079
 
1067
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:233
1068
 
#, perl-format
1069
 
msgid "%s has PGP start token but not end token"
1070
 
msgstr ""
1071
 
 
1072
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:249
1073
 
#, fuzzy, perl-format
1074
 
msgid "can't read %s: %s"
1075
 
msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
1076
 
 
1077
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:257
1078
 
#, perl-format
1079
 
msgid "error reading from %s: %s"
1080
 
msgstr ""
 
1080
#: scripts/dpkg-scansources.pl:256
 
1081
#, fuzzy, perl-format
 
1082
msgid "parsing an empty file %s"
 
1083
msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
 
1084
 
 
1085
#: scripts/dpkg-scansources.pl:257 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:250
 
1086
#, fuzzy, perl-format
 
1087
msgid "cannot close %s"
 
1088
msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
1081
1089
 
1082
1090
#: scripts/dpkg-scansources.pl:267
1083
 
#, fuzzy, perl-format
1084
 
msgid "error closing %s: %s"
1085
 
msgstr "s'ha produït un error en analitzar %s"
1086
 
 
1087
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:292
1088
 
#, perl-format
1089
 
msgid "%s invalid (contains blank line)"
1090
 
msgstr ""
1091
 
 
1092
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:319
1093
 
#, perl-format
1094
 
msgid "invalid field in %s: %s"
1095
 
msgstr ""
1096
 
 
1097
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:327
1098
 
#, perl-format
1099
 
msgid "duplicate source field in %s"
1100
 
msgstr ""
1101
 
 
1102
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:331
1103
 
#, perl-format
1104
 
msgid "invalid source field in %s"
1105
 
msgstr ""
1106
 
 
1107
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:341
1108
 
#, perl-format
1109
 
msgid "duplicate binary field in %s"
1110
 
msgstr ""
1111
 
 
1112
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:346
1113
1091
#, perl-format
1114
1092
msgid "no binary packages specified in %s"
1115
1093
msgstr ""
1116
1094
 
1117
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:474
 
1095
#: scripts/dpkg-scansources.pl:348
1118
1096
msgid "1 to 3 args expected\n"
1119
1097
msgstr ""
1120
1098
 
1121
 
#: scripts/dpkg-scansources.pl:484
1122
 
#, fuzzy
1123
 
msgid "can't fork"
 
1099
#: scripts/dpkg-scansources.pl:359 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:802
 
1100
#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:83 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:157
 
1101
#, fuzzy, perl-format
 
1102
msgid "cannot fork for %s"
1124
1103
msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
1125
1104
 
1126
1105
#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:79
1288
1267
"build tree"
1289
1268
msgstr ""
1290
1269
 
1291
 
#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:802
1292
 
msgid "cannot fork for dpkg --search"
1293
 
msgstr ""
1294
 
 
1295
1270
#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:809
1296
1271
msgid "cannot exec dpkg"
1297
1272
msgstr ""
1348
1323
msgid "architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')"
1349
1324
msgstr ""
1350
1325
 
1351
 
#: scripts/dpkg-source.pl:253 scripts/Dpkg/Control.pm:86
 
1326
#: scripts/dpkg-source.pl:255 scripts/Dpkg/Control.pm:86
1352
1327
#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:98 scripts/Dpkg/Source/CompressedFile.pm:134
 
1328
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:293
1353
1329
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:79
1354
1330
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:283 scripts/Dpkg/Vendor.pm:64
1355
1331
#, perl-format
1356
1332
msgid "cannot read %s"
1357
1333
msgstr ""
1358
1334
 
1359
 
#: scripts/dpkg-source.pl:266
 
1335
#: scripts/dpkg-source.pl:268
1360
1336
#, perl-format
1361
1337
msgid "source format `%s' discarded: %s"
1362
1338
msgstr ""
1363
1339
 
1364
 
#: scripts/dpkg-source.pl:268
 
1340
#: scripts/dpkg-source.pl:270
1365
1341
#, perl-format
1366
1342
msgid "using source format `%s'"
1367
1343
msgstr ""
1368
1344
 
1369
 
#: scripts/dpkg-source.pl:280 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:286
 
1345
#: scripts/dpkg-source.pl:282 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:286
1370
1346
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:331 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:412
1371
1347
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:151
1372
1348
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:82
1375
1351
msgid "building %s in %s"
1376
1352
msgstr "%s: s'està construint %s a %s"
1377
1353
 
1378
 
#: scripts/dpkg-source.pl:292
 
1354
#: scripts/dpkg-source.pl:294
1379
1355
msgid "-x needs at least one argument, the .dsc"
1380
1356
msgstr ""
1381
1357
 
1382
 
#: scripts/dpkg-source.pl:295
 
1358
#: scripts/dpkg-source.pl:297
1383
1359
msgid "-x takes no more than two arguments"
1384
1360
msgstr ""
1385
1361
 
1386
 
#: scripts/dpkg-source.pl:299
 
1362
#: scripts/dpkg-source.pl:301
1387
1363
msgid "-x needs the .dsc file as first argument, not a directory"
1388
1364
msgstr ""
1389
1365
 
1390
 
#: scripts/dpkg-source.pl:315
 
1366
#: scripts/dpkg-source.pl:317
1391
1367
#, perl-format
1392
1368
msgid "unpack target exists: %s"
1393
1369
msgstr ""
1394
1370
 
1395
 
#: scripts/dpkg-source.pl:325
 
1371
#: scripts/dpkg-source.pl:327
1396
1372
#, perl-format
1397
1373
msgid "%s doesn't contain a valid OpenPGP signature"
1398
1374
msgstr ""
1399
1375
 
1400
 
#: scripts/dpkg-source.pl:327
 
1376
#: scripts/dpkg-source.pl:329
1401
1377
#, perl-format
1402
1378
msgid "extracting unsigned source package (%s)"
1403
1379
msgstr "s'està extraient el paquet font sense signar (%s)"
1404
1380
 
1405
 
#: scripts/dpkg-source.pl:334
 
1381
#: scripts/dpkg-source.pl:336
1406
1382
#, fuzzy, perl-format
1407
1383
msgid "extracting %s in %s"
1408
1384
msgstr "%s: s'està extraient %s a %s"
1409
1385
 
1410
 
#: scripts/dpkg-source.pl:342
 
1386
#: scripts/dpkg-source.pl:344
1411
1387
msgid "only one of -x or -b allowed, and only once"
1412
1388
msgstr ""
1413
1389
 
1414
 
#: scripts/dpkg-source.pl:350
 
1390
#: scripts/dpkg-source.pl:352
1415
1391
#, fuzzy
1416
1392
msgid ""
1417
1393
"\n"
1422
1398
"Copyright © 1996 Ian Jackson.\n"
1423
1399
"Copyright © 2000, 2001 Wichert Akkerman."
1424
1400
 
1425
 
#: scripts/dpkg-source.pl:362
 
1401
#: scripts/dpkg-source.pl:364
1426
1402
#, perl-format
1427
1403
msgid ""
1428
1404
"Usage: %s [<option> ...] <command>\n"
1526
1502
msgid "fatal error occured while parsing %s"
1527
1503
msgstr "s'ha produït un error en analitzar %s"
1528
1504
 
1529
 
#: scripts/Dpkg/Arch.pm:68
 
1505
#: scripts/Dpkg/Arch.pm:70
1530
1506
msgid ""
1531
1507
"Couldn't determine gcc system type, falling back to default (native "
1532
1508
"compilation)"
1533
1509
msgstr ""
1534
1510
 
1535
 
#: scripts/Dpkg/Arch.pm:77
 
1511
#: scripts/Dpkg/Arch.pm:79
1536
1512
#, perl-format
1537
1513
msgid ""
1538
1514
"Unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
1539
1515
msgstr ""
1540
1516
 
1541
 
#: scripts/Dpkg/Arch.pm:120
1542
 
msgid "unable to open cputable"
1543
 
msgstr ""
1544
 
 
1545
 
#: scripts/Dpkg/Arch.pm:137
1546
 
msgid "unable to open ostable"
1547
 
msgstr ""
1548
 
 
1549
 
#: scripts/Dpkg/Arch.pm:156
1550
 
msgid "unable to open triplettable"
1551
 
msgstr ""
1552
 
 
1553
1517
#: scripts/Dpkg/Cdata.pm:78
1554
1518
#, perl-format
1555
1519
msgid "duplicate field %s found"
1615
1579
msgid "you can only specify one of 'to' and 'until', using 'until'"
1616
1580
msgstr ""
1617
1581
 
1618
 
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:257 scripts/Dpkg/Changelog.pm:268
1619
 
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:283 scripts/Dpkg/Changelog.pm:298
 
1582
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:257 scripts/Dpkg/Changelog.pm:273
 
1583
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:289 scripts/Dpkg/Changelog.pm:305
1620
1584
#, perl-format
1621
1585
msgid "'%s' option specifies non-existing version"
1622
1586
msgstr ""
1623
1587
 
1624
 
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:258 scripts/Dpkg/Changelog.pm:299
 
1588
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:258 scripts/Dpkg/Changelog.pm:306
1625
1589
msgid "use newest entry that is smaller than the one specified"
1626
1590
msgstr ""
1627
1591
 
1628
 
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:269 scripts/Dpkg/Changelog.pm:284
 
1592
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:267
 
1593
msgid "none found, starting from the oldest entry"
 
1594
msgstr ""
 
1595
 
 
1596
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:274 scripts/Dpkg/Changelog.pm:290
1629
1597
msgid "use oldest entry that is bigger than the one specified"
1630
1598
msgstr ""
1631
1599
 
1632
 
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:310
 
1600
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:284 scripts/Dpkg/Changelog.pm:300
 
1601
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:315
 
1602
#, perl-format
 
1603
msgid "no such entry found, ignoring '%s' parameter"
 
1604
msgstr ""
 
1605
 
 
1606
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:321
1633
1607
msgid "'since' option specifies most recent version, ignoring"
1634
1608
msgstr ""
1635
1609
 
1636
 
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:314
 
1610
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:325
1637
1611
msgid "'until' option specifies oldest version, ignoring"
1638
1612
msgstr ""
1639
1613
 
1640
 
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:834
 
1614
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:845
1641
1615
#, perl-format
1642
1616
msgid "tail of %s"
1643
1617
msgstr ""
1644
1618
 
1645
 
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:846
 
1619
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:857
1646
1620
#, perl-format
1647
1621
msgid "format parser %s not executable"
1648
1622
msgstr ""
1649
1623
 
1650
 
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:849
 
1624
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:860
1651
1625
#, perl-format
1652
1626
msgid "changelog format %s is unknown"
1653
1627
msgstr ""
1654
1628
 
1655
 
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:866 scripts/Dpkg/IPC.pm:220
 
1629
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:877 scripts/Dpkg/IPC.pm:220
1656
1630
#, perl-format
1657
1631
msgid "fork for %s"
1658
1632
msgstr ""
1659
1633
 
1660
 
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:872
 
1634
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:883
1661
1635
#, perl-format
1662
1636
msgid "cannot exec format parser: %s"
1663
1637
msgstr ""
1664
1638
 
1665
 
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:877
 
1639
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:888
1666
1640
msgid "output of changelog parser"
1667
1641
msgstr ""
1668
1642
 
1669
 
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:880
 
1643
#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:891
1670
1644
#, perl-format
1671
1645
msgid "changelog parser %s"
1672
1646
msgstr ""
1865
1839
msgstr ""
1866
1840
 
1867
1841
#: scripts/Dpkg/IPC.pm:246 scripts/Dpkg/IPC.pm:254
1868
 
#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:216
 
1842
#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:219
1869
1843
#: scripts/Dpkg/Source/CompressedFile.pm:120
1870
 
#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:464 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:186
 
1844
#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:372 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:464
 
1845
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:186 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:401
1871
1846
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:430
1872
1847
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:145
1873
1848
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:262
1880
1855
msgid "reopen stdout"
1881
1856
msgstr ""
1882
1857
 
1883
 
#: scripts/Dpkg/IPC.pm:262
1884
 
#, perl-format
1885
 
msgid "exec %s"
1886
 
msgstr ""
1887
 
 
1888
1858
#: scripts/Dpkg/IPC.pm:324
1889
1859
msgid "child process"
1890
1860
msgstr ""
1901
1871
msgstr[0] ""
1902
1872
msgstr[1] ""
1903
1873
 
1904
 
#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:83
1905
 
msgid "cannot fork for objdump"
1906
 
msgstr ""
1907
 
 
1908
1874
#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:91
1909
1875
#, perl-format
1910
1876
msgid "objdump on `%s'"
1911
1877
msgstr ""
1912
1878
 
1913
 
#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:157
1914
 
#, fuzzy, perl-format
1915
 
msgid "cannot fork %s"
1916
 
msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
1917
 
 
1918
1879
#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:198
1919
1880
#, perl-format
1920
1881
msgid "Couldn't parse dynamic relocation record: %s"
1925
1886
msgid "Couldn't parse dynamic symbol definition: %s"
1926
1887
msgstr ""
1927
1888
 
1928
 
#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:110
 
1889
#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:112
1929
1890
#, perl-format
1930
1891
msgid "you can't use wildcards on unversioned symbols: %s"
1931
1892
msgstr ""
1932
1893
 
1933
 
#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:148
 
1894
#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:151
1934
1895
#, perl-format
1935
1896
msgid "Symbol information must be preceded by a header (file %s, line %s)."
1936
1897
msgstr ""
1937
1898
 
1938
 
#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:157
 
1899
#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:160
1939
1900
#, perl-format
1940
1901
msgid "Failed to parse line in %s: %s"
1941
1902
msgstr ""
1942
1903
 
1943
 
#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:189
 
1904
#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:192
1944
1905
#, perl-format
1945
1906
msgid "Failed to parse a line in %s: %s"
1946
1907
msgstr ""
1947
1908
 
1948
 
#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:204
 
1909
#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:207
1949
1910
#, perl-format
1950
1911
msgid "Tried to merge the same object (%s) twice in a symfile."
1951
1912
msgstr ""
1952
1913
 
1953
 
#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:261
 
1914
#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:264
1954
1915
msgid "Can't merge symbols from objects without SONAME."
1955
1916
msgstr ""
1956
1917
 
2076
2037
msgid "ignoring deletion of symlink %s"
2077
2038
msgstr ""
2078
2039
 
2079
 
#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:250
2080
 
#, fuzzy, perl-format
2081
 
msgid "cannot close %s"
2082
 
msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
2083
 
 
2084
2040
#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:262 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:310
2085
2041
#, fuzzy, perl-format
2086
2042
msgid "cannot represent change to %s: %s"
2266
2222
msgid "%s is not a valid option for %s"
2267
2223
msgstr ""
2268
2224
 
2269
 
#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:372 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:401
2270
 
#, fuzzy, perl-format
2271
 
msgid "can't write %s"
2272
 
msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
2273
 
 
2274
2225
#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:384
2275
2226
#, perl-format
2276
2227
msgid "%s does not exist"
2511
2462
msgid "copy of the debian directory"
2512
2463
msgstr ""
2513
2464
 
2514
 
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:293
2515
 
#, fuzzy, perl-format
2516
 
msgid "can't read %s"
2517
 
msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
2518
 
 
2519
2465
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:312
2520
2466
#, perl-format
2521
2467
msgid ""
2769
2715
msgstr ""
2770
2716
 
2771
2717
#, fuzzy
 
2718
#~ msgid "can't read %s: %s"
 
2719
#~ msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
 
2720
 
 
2721
#, fuzzy
 
2722
#~ msgid "error closing %s: %s"
 
2723
#~ msgstr "s'ha produït un error en analitzar %s"
 
2724
 
 
2725
#, fuzzy
 
2726
#~ msgid "can't fork"
 
2727
#~ msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
 
2728
 
 
2729
#, fuzzy
 
2730
#~ msgid "can't write %s"
 
2731
#~ msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
 
2732
 
 
2733
#, fuzzy
 
2734
#~ msgid "can't read %s"
 
2735
#~ msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
 
2736
 
 
2737
#, fuzzy
2772
2738
#~ msgid "cannot combine %s and -S"
2773
2739
#~ msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
2774
2740