← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_engine_soliddevice.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-02-09 23:10:07 UTC
  • mfrom: (1.1.22 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100209231007-kz3fhso1b8zwlpzd
Tags: 4:4.4.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_engine_soliddevice.po
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 06:45+0100\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-01-16 20:44+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-01-22 10:53+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
12
 
"Language-Team: Suomi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 
12
"Language-Team: fi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
151
151
 
152
152
#: soliddeviceengine.cpp:192
153
153
msgid "Bus"
154
 
msgstr ""
 
154
msgstr "Väylä"
155
155
 
156
156
#: soliddeviceengine.cpp:193
157
157
msgid "Drive Type"
287
287
 
288
288
#: soliddeviceengine.cpp:289
289
289
msgid "Ignored"
290
 
msgstr ""
 
290
msgstr "Ohitettu"
291
291
 
292
292
#: soliddeviceengine.cpp:290
293
293
msgid "File System Type"
335
335
 
336
336
#: soliddeviceengine.cpp:334
337
337
msgid "Available Content"
338
 
msgstr ""
 
338
msgstr "Saatavilla oleva sisältö"
339
339
 
340
340
#: soliddeviceengine.cpp:337
341
341
msgid "Unknown Disc Type"
347
347
 
348
348
#: soliddeviceengine.cpp:337
349
349
msgid "CD Recordable"
350
 
msgstr ""
 
350
msgstr "Kirjoitettava CD"
351
351
 
352
352
#: soliddeviceengine.cpp:338
353
353
msgid "CD Rewritable"
354
 
msgstr ""
 
354
msgstr "Uudelleenkirjoitettava CD"
355
355
 
356
356
#: soliddeviceengine.cpp:338
357
357
msgid "DVD Rom"
363
363
 
364
364
#: soliddeviceengine.cpp:339
365
365
msgid "DVD Recordable"
366
 
msgstr ""
 
366
msgstr "Kirjoitettava DVD"
367
367
 
368
368
#: soliddeviceengine.cpp:339
369
369
msgid "DVD Rewritable"
370
 
msgstr ""
 
370
msgstr "Uudelleenkirjoitettava DVD"
371
371
 
372
372
#: soliddeviceengine.cpp:339
373
373
msgid "DVD Plus Recordable"
374
 
msgstr ""
 
374
msgstr "Kirjoitettava DVD Plus"
375
375
 
376
376
#: soliddeviceengine.cpp:340
377
377
msgid "DVD Plus Rewritable"
378
 
msgstr ""
 
378
msgstr "Uudelleenkirjoitettava DVD Plus"
379
379
 
380
380
#: soliddeviceengine.cpp:340
381
381
msgid "DVD Plus Recordable Duallayer"
382
 
msgstr ""
 
382
msgstr "Kirjoitettava kaksikerroksinen DVD Plus"
383
383
 
384
384
#: soliddeviceengine.cpp:341
385
385
msgid "DVD Plus Rewritable Duallayer"
386
 
msgstr ""
 
386
msgstr "Uudelleenkirjoitettava kaksikerroksinen DVD Plus"
387
387
 
388
388
#: soliddeviceengine.cpp:341
389
389
msgid "Blu Ray Rom"
423
423
 
424
424
#: soliddeviceengine.cpp:348
425
425
msgid "Rewritable"
426
 
msgstr ""
 
426
msgstr "Uudelleenkirjoitettava"
427
427
 
428
428
#: soliddeviceengine.cpp:349
429
429
msgid "Capacity"
430
 
msgstr ""
 
430
msgstr "Kapasiteetti"
431
431
 
432
432
#: soliddeviceengine.cpp:357
433
433
msgid "Camera"
565
565
 
566
566
#: soliddeviceengine.cpp:435
567
567
msgid "State Value"
568
 
msgstr ""
 
568
msgstr "Tilan arvo"
569
569
 
570
570
#: soliddeviceengine.cpp:436
571
571
msgid "Pressed"
593
593
 
594
594
#: soliddeviceengine.cpp:452
595
595
msgid "Driver Handle"
596
 
msgstr ""
 
596
msgstr "Ajurin kahva"
597
597
 
598
598
#: soliddeviceengine.cpp:453
599
599
msgid "Name"
605
605
 
606
606
#: soliddeviceengine.cpp:462
607
607
msgid "Audio Control"
608
 
msgstr ""
 
608
msgstr "Äänikontrolli"
609
609
 
610
610
#: soliddeviceengine.cpp:465
611
611
msgid "Audio Input"
665
665
 
666
666
#: soliddeviceengine.cpp:492
667
667
msgid "DVB Demux"
668
 
msgstr ""
 
668
msgstr "Digi-TV-Demux"
669
669
 
670
670
#: soliddeviceengine.cpp:492
671
671
msgid "DVB DVR"
681
681
 
682
682
#: soliddeviceengine.cpp:493
683
683
msgid "DVB OSD"
684
 
msgstr ""
 
684
msgstr "Digi-TV:n ruutunäyttö"
685
685
 
686
686
#: soliddeviceengine.cpp:493
687
687
msgid "DVB Sec"
705
705
 
706
706
#: soliddeviceengine.cpp:513
707
707
msgid "Driver Handles"
708
 
msgstr ""
 
708
msgstr "Ajurin kahvat"
709
709
 
710
710
#: soliddeviceengine.cpp:516
711
711
msgid "Device Types"