457
457
if(nicksWithEmails.isEmpty())
459
459
if(nicksWithoutAddressee.count() > 1)
460
message = i18n("None of the contacts that you have selected were associated with an addressbook contacts. ");
460
message = i18n("None of the selected contacts are associated with address book entries. ");
462
message = i18n("The contact that you have selected is not associated with an addressbook contact. ");
462
message = i18n("The selected contact is not associated with an address book entry. ");
466
466
if(nicksWithoutAddressee.count() > 1)
467
message = i18n("Some of the contacts (%1) that you have selected are not associated with addressbook contacts. ",nicksWithoutAddressee.join(", "));
467
message = i18n("Some of the contacts (%1) that you have selected are not associated with address book entries. ",nicksWithoutAddressee.join(", "));
469
message = i18n("One of the contacts (%1) that you have selected is not associated with an addressbook contact. ",nicksWithoutAddressee.join(", "));
469
message = i18n("One of the contacts (%1) that you have selected is not associated with an address book entry. ",nicksWithoutAddressee.join(", "));
471
message += i18n("You can right click on a contact, and choose to edit the Addressbook Associations to link them to a contact in your addressbook.");
471
message += i18n("You can right click on a contact and choose to edit the Address Book Associations to link them to a contact in your address book.");
473
473
else if(nicksWithoutAddressee.isEmpty())
475
475
if(nicksWithEmails.isEmpty())
477
477
if(nicksWithoutEmails.count() > 1)
478
message = i18n("None of the contacts that you have selected have an email address associated with them. ");
478
message = i18n("None of the selected contacts have an email address associated with them. ");
480
message = i18n("The contact that you have selected does not have an email address associated with them. ");
480
message = i18n("The selected contact does not have an associated email address. ");
484
484
if(nicksWithoutEmails.count() > 1)
485
message = i18n("Some of the contacts (%1) that you have selected do not have an email address associated with them. ",nicksWithoutEmails.join(", "));
485
message = i18n("Some of the contacts (%1) that you have selected do not have email addresses associated with them. ",nicksWithoutEmails.join(", "));
487
487
message = i18n("One of the contacts (%1) that you have selected does not have an email address associated with them. ",nicksWithoutEmails.join(", "));
489
message += i18n("You can right click on a contact, and choose to edit the addressbook contact, adding an email for them.");
489
message += i18n("You can right click on a contact and edit the corresponding address book entry to add an email address for them.");
493
message = i18n("Some of the contacts (%1) that you have selected are not associated with addressbook contacts, and some of the contacts (%2) do not have an email address associated with them. ",nicksWithoutAddressee.join(", "),nicksWithoutEmails.join(", "));
494
message += i18n("You can right click on a contact, and choose to edit the Addressbook Associations to link them to a contact in your addressbook, and choose to edit the addressbook contact, adding an email for them.");
493
message = i18n("Some of the contacts (%1) that you have selected are not associated with address book entries, and some of the contacts (%2) do not have email addresses associated with them. ",nicksWithoutAddressee.join(", "),nicksWithoutEmails.join(", "));
494
message += i18n("For the former contacts, this can be resolved by right clicking on a contact and choosing to edit the Address Book Associations, thereby linking them to a contact in your address book. For the latter, by choosing to editing the corresponding address book contact you can specify an email address for them.");
496
496
if(nicksWithEmails.isEmpty())