894
894
msgid "Selected version %s (%s) for %s\n"
897
#: cmdline/apt-get.cc:1322
897
#: cmdline/apt-get.cc:1331
899
899
msgid "Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'"
902
#: cmdline/apt-get.cc:1354
902
#: cmdline/apt-get.cc:1363
904
904
msgid "Picking '%s' as source package instead of '%s'\n"
907
907
#. if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
908
#: cmdline/apt-get.cc:1391
908
#: cmdline/apt-get.cc:1401
910
910
msgid "Ignore unavailable version '%s' of package '%s'"
913
#: cmdline/apt-get.cc:1407
913
#: cmdline/apt-get.cc:1417
914
914
msgid "The update command takes no arguments"
917
#: cmdline/apt-get.cc:1420
917
#: cmdline/apt-get.cc:1430
918
918
msgid "Unable to lock the list directory"
921
#: cmdline/apt-get.cc:1476
921
#: cmdline/apt-get.cc:1486
922
922
msgid "We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover"
925
#: cmdline/apt-get.cc:1525
925
#: cmdline/apt-get.cc:1535
928
928
"The following packages were automatically installed and are no longer "
930
930
msgstr "Slijedeći NOVI paketi će biti instalirani:"
932
#: cmdline/apt-get.cc:1527
932
#: cmdline/apt-get.cc:1537
933
933
#, fuzzy, c-format
934
934
msgid "%lu packages were automatically installed and are no longer required.\n"
935
935
msgstr "Slijedeći NOVI paketi će biti instalirani:"
937
#: cmdline/apt-get.cc:1528
937
#: cmdline/apt-get.cc:1538
938
938
msgid "Use 'apt-get autoremove' to remove them."
941
#: cmdline/apt-get.cc:1533
941
#: cmdline/apt-get.cc:1543
943
943
"Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really\n"
944
944
"shouldn't happen. Please file a bug report against apt."
954
954
#. "that package should be filed.") << endl;
957
#: cmdline/apt-get.cc:1536 cmdline/apt-get.cc:1827
957
#: cmdline/apt-get.cc:1546 cmdline/apt-get.cc:1837
958
958
msgid "The following information may help to resolve the situation:"
961
#: cmdline/apt-get.cc:1540
961
#: cmdline/apt-get.cc:1550
962
962
msgid "Internal Error, AutoRemover broke stuff"
965
#: cmdline/apt-get.cc:1559
965
#: cmdline/apt-get.cc:1569
966
966
msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
969
#: cmdline/apt-get.cc:1614
969
#: cmdline/apt-get.cc:1624
971
971
msgid "Couldn't find task %s"
974
#: cmdline/apt-get.cc:1729 cmdline/apt-get.cc:1765
974
#: cmdline/apt-get.cc:1739 cmdline/apt-get.cc:1775
976
976
msgid "Couldn't find package %s"
979
#: cmdline/apt-get.cc:1752
979
#: cmdline/apt-get.cc:1762
981
981
msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
984
#: cmdline/apt-get.cc:1784
984
#: cmdline/apt-get.cc:1794
985
985
#, fuzzy, c-format
986
986
msgid "%s set to manually installed.\n"
987
987
msgstr "ali se %s treba instalirati"
989
#: cmdline/apt-get.cc:1797
989
#: cmdline/apt-get.cc:1807
990
990
msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
993
#: cmdline/apt-get.cc:1800
993
#: cmdline/apt-get.cc:1810
995
995
"Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
999
#: cmdline/apt-get.cc:1812
999
#: cmdline/apt-get.cc:1822
1001
1001
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
1002
1002
"requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
1004
1004
"or been moved out of Incoming."
1007
#: cmdline/apt-get.cc:1830
1007
#: cmdline/apt-get.cc:1840
1008
1008
msgid "Broken packages"
1009
1009
msgstr "Oštećeni paketi"
1011
#: cmdline/apt-get.cc:1859
1011
#: cmdline/apt-get.cc:1869
1012
1012
msgid "The following extra packages will be installed:"
1013
1013
msgstr "Slijedeći dodatni paketi će biti instalirani:"
1015
#: cmdline/apt-get.cc:1948
1015
#: cmdline/apt-get.cc:1958
1016
1016
msgid "Suggested packages:"
1017
1017
msgstr "Predloženi paketi:"
1019
#: cmdline/apt-get.cc:1949
1019
#: cmdline/apt-get.cc:1959
1020
1020
msgid "Recommended packages:"
1021
1021
msgstr "Preporučeni paketi:"
1023
#: cmdline/apt-get.cc:1978
1023
#: cmdline/apt-get.cc:1988
1024
1024
msgid "Calculating upgrade... "
1025
1025
msgstr "Računam nadogradnju..."
1027
#: cmdline/apt-get.cc:1981 methods/ftp.cc:708 methods/connect.cc:111
1027
#: cmdline/apt-get.cc:1991 methods/ftp.cc:708 methods/connect.cc:111
1029
1029
msgstr "Neuspješno"
1031
#: cmdline/apt-get.cc:1986
1031
#: cmdline/apt-get.cc:1996
1033
1033
msgstr "Urađeno"
1035
#: cmdline/apt-get.cc:2053 cmdline/apt-get.cc:2061
1035
#: cmdline/apt-get.cc:2063 cmdline/apt-get.cc:2071
1036
1036
msgid "Internal error, problem resolver broke stuff"
1039
#: cmdline/apt-get.cc:2161
1039
#: cmdline/apt-get.cc:2171
1040
1040
msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
1043
#: cmdline/apt-get.cc:2191 cmdline/apt-get.cc:2468
1043
#: cmdline/apt-get.cc:2201 cmdline/apt-get.cc:2478
1045
1045
msgid "Unable to find a source package for %s"
1048
#: cmdline/apt-get.cc:2207
1048
#: cmdline/apt-get.cc:2217
1051
1051
"NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:\n"
1055
#: cmdline/apt-get.cc:2212
1055
#: cmdline/apt-get.cc:2222
1058
1058
"Please use:\n"
1060
1060
"to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.\n"
1063
#: cmdline/apt-get.cc:2267
1063
#: cmdline/apt-get.cc:2277
1065
1065
msgid "Skipping already downloaded file '%s'\n"
1068
#: cmdline/apt-get.cc:2302
1068
#: cmdline/apt-get.cc:2312
1070
1070
msgid "You don't have enough free space in %s"
1073
#: cmdline/apt-get.cc:2308
1073
#: cmdline/apt-get.cc:2318
1075
1075
msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
1078
#: cmdline/apt-get.cc:2311
1078
#: cmdline/apt-get.cc:2321
1080
1080
msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
1083
#: cmdline/apt-get.cc:2317
1083
#: cmdline/apt-get.cc:2327
1085
1085
msgid "Fetch source %s\n"
1088
#: cmdline/apt-get.cc:2350
1088
#: cmdline/apt-get.cc:2360
1089
1089
msgid "Failed to fetch some archives."
1092
#: cmdline/apt-get.cc:2379
1092
#: cmdline/apt-get.cc:2389
1094
1094
msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
1097
#: cmdline/apt-get.cc:2391
1097
#: cmdline/apt-get.cc:2401
1099
1099
msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
1102
#: cmdline/apt-get.cc:2392
1102
#: cmdline/apt-get.cc:2402
1104
1104
msgid "Check if the 'dpkg-dev' package is installed.\n"
1107
#: cmdline/apt-get.cc:2409
1107
#: cmdline/apt-get.cc:2419
1109
1109
msgid "Build command '%s' failed.\n"
1112
#: cmdline/apt-get.cc:2429
1112
#: cmdline/apt-get.cc:2439
1113
1113
msgid "Child process failed"
1116
#: cmdline/apt-get.cc:2445
1116
#: cmdline/apt-get.cc:2455
1117
1117
msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
1120
#: cmdline/apt-get.cc:2473
1120
#: cmdline/apt-get.cc:2483
1122
1122
msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
1125
#: cmdline/apt-get.cc:2493
1125
#: cmdline/apt-get.cc:2503
1127
1127
msgid "%s has no build depends.\n"
1130
#: cmdline/apt-get.cc:2545
1130
#: cmdline/apt-get.cc:2555
1133
1133
"%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
1137
#: cmdline/apt-get.cc:2598
1137
#: cmdline/apt-get.cc:2608
1140
1140
"%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
1141
1141
"package %s can satisfy version requirements"
1144
#: cmdline/apt-get.cc:2634
1144
#: cmdline/apt-get.cc:2644
1146
1146
msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
1149
#: cmdline/apt-get.cc:2661
1149
#: cmdline/apt-get.cc:2671
1151
1151
msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
1154
#: cmdline/apt-get.cc:2677
1154
#: cmdline/apt-get.cc:2687
1156
1156
msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
1159
#: cmdline/apt-get.cc:2682
1159
#: cmdline/apt-get.cc:2692
1160
1160
msgid "Failed to process build dependencies"
1163
#: cmdline/apt-get.cc:2714
1163
#: cmdline/apt-get.cc:2724
1164
1164
msgid "Supported modules:"
1165
1165
msgstr "Podržani moduli:"
1167
#: cmdline/apt-get.cc:2755
1167
#: cmdline/apt-get.cc:2765
1169
1169
"Usage: apt-get [options] command\n"
1170
1170
" apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
1970
1970
#. d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
1971
#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:363
1971
#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:371
1973
1973
msgid "%lid %lih %limin %lis"
1976
1976
#. h means hours, min means minutes, s means seconds
1977
#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:370
1977
#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:378
1979
1979
msgid "%lih %limin %lis"
1982
1982
#. min means minutes, s means seconds
1983
#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:377
1983
#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:385
1985
1985
msgid "%limin %lis"
1988
1988
#. s means seconds
1989
#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:382
1989
#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:390
1994
#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1057
1994
#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1065
1996
1996
msgid "Selection %s not found"