← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-bg/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kio_archive.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-01-06 08:12:06 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080106081206-60zpc5w097zw3g8w
Tags: upstream-4.0.0
Import upstream version 4.0.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kio_archive.po
 
1
# Bulgarian translation of KDE.
 
2
# This file is licensed under the GPL.
 
3
#
 
4
# $Id:$
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: kio_tar\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2007-12-18 06:17+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2005-07-02 11:05+0300\n"
 
12
"Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
 
13
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
19
 
 
20
#: kio_archive.cpp:236 kio_archive.cpp:332 kio_archive.cpp:400
 
21
#, kde-format
 
22
msgid ""
 
23
"Could not open the file, probably due to an unsupported file format.\n"
 
24
"%1"
 
25
msgstr ""
 
26
"Грешка при отваряне на файла. Вероятната причина е неподдържан файлов "
 
27
"формат.\n"
 
28
"%1"
 
29
 
 
30
#: kio_archive.cpp:450
 
31
#, kde-format
 
32
msgid ""
 
33
"The archive file could not be opened, perhaps because the format is "
 
34
"unsupported.\n"
 
35
"%1"
 
36
msgstr ""
 
37
"Архивният файл не може да бъде отворен. Вероятната причина е неподдържан "
 
38
"файлов формат.\n"
 
39
"%1"