~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ca-valencia/precise-proposed
» Revision
1.12.15
: messages/kdelibs/kio4.po
« back to all changes in this revision
Viewing changes to messages/kdelibs/kio4.po
- browse files at revision 1.12.15
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 1.12.15
- Committer: Package Import Robot
- Author(s): Felix Geyer
- Date: 2012-06-25 10:29:51 UTC
- mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 32.
- Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120625102951-i0bkqgdzpen286lo
Tags: upstream-4.8.4
Import upstream version 4.8.4
- files modified:
- messages/kde-baseapps/dolphin.po
added
removed
messages/kdelibs/kio4.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kio4\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
"POT-Creation-Date: 2012-04-26 12:44+0200\n"
13
"POT-Creation-Date: 2012-05-31 14:08+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2011-12-23 22:59+0100\n"
15
15
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
313
313
"Hi ha hagut un error en provar de no compartir la carpeta «%1». Assegureu-"
314
314
"vos que l'script Perl «fileshareset» té establit suid a root."
315
315
316
#: kfile/kfiledialog.cpp:126
317
msgid "*|All files"
318
msgstr "*|Tots els fitxers"
319
320
#: kfile/kfiledialog.cpp:357 ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:185
321
msgid "All Supported Files"
322
msgstr "Tots els fitxers acceptats"
323
324
#: kfile/kfiledialog.cpp:480 kfile/kfiledialog.cpp:490
325
#: kfile/kfiledialog.cpp:511 kfile/kfiledialog.cpp:535
326
#: kfile/kfiledialog.cpp:545 kfile/kfiledialog.cpp:571
327
#: kfile/kfiledialog.cpp:603 kfile/kfiledialog.cpp:658
328
#: kfile/kicondialog.cpp:693 kfile/kurlrequesterdialog.cpp:128
329
#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:106 kfile/kencodingfiledialog.cpp:124
330
#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:139 kfile/kencodingfiledialog.cpp:157
331
msgid "Open"
332
msgstr "Obri"
333
334
#: kfile/kfiledialog.cpp:738 kfile/kfiledialog.cpp:757
335
#: kfile/kfiledialog.cpp:794 kfile/kfiledialog.cpp:836
336
#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:177 kfile/kencodingfiledialog.cpp:198
337
msgid "Save As"
338
msgstr "Alça com a"
339
340
316
#: kfile/kicondialog.cpp:336 kfile/kicondialog.cpp:348
341
317
msgid "Select Icon"
342
318
msgstr "Trieu icona"
419
395
msgid "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Icon Files (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
420
396
msgstr "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Fitxers d'icona (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
421
397
398
#: kfile/kicondialog.cpp:693 kfile/kurlrequesterdialog.cpp:128
399
#: kfile/kfiledialog.cpp:480 kfile/kfiledialog.cpp:490
400
#: kfile/kfiledialog.cpp:511 kfile/kfiledialog.cpp:535
401
#: kfile/kfiledialog.cpp:545 kfile/kfiledialog.cpp:571
402
#: kfile/kfiledialog.cpp:603 kfile/kfiledialog.cpp:658
403
#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:106 kfile/kencodingfiledialog.cpp:124
404
#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:139 kfile/kencodingfiledialog.cpp:157
405
msgid "Open"
406
msgstr "Obri"
407
422
408
#: kfile/kurlrequesterdialog.cpp:58 kfile/kpropertiesdialog.cpp:984
423
409
msgid "Location:"
424
410
msgstr "Ubicació:"
427
413
msgid "Device name"
428
414
msgstr "Nom de dispositiu"
429
415
416
#: kfile/kfiledialog.cpp:126
417
msgid "*|All files"
418
msgstr "*|Tots els fitxers"
419
420
#: kfile/kfiledialog.cpp:357 ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:185
421
msgid "All Supported Files"
422
msgstr "Tots els fitxers acceptats"
423
424
#: kfile/kfiledialog.cpp:738 kfile/kfiledialog.cpp:757
425
#: kfile/kfiledialog.cpp:794 kfile/kfiledialog.cpp:836
426
#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:177 kfile/kencodingfiledialog.cpp:198
427
msgid "Save As"
428
msgstr "Alça com a"
429
430
430
#: kfile/knfotranslator.cpp:40 kfile/kfilemetadataprovider.cpp:423
431
431
msgctxt "@label"
432
432
msgid "Comment"
902
902
msgid "Effective"
903
903
msgstr "Efectiu"
904
904
905
#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:223
906
#, kde-format
907
msgctxt "@item:intable"
908
msgid "%1 item"
909
msgid_plural "%1 items"
910
msgstr[0] "%1 element"
911
msgstr[1] "%1 elements"
912
913
#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:424
914
msgctxt "@label"
915
msgid "Modified"
916
msgstr "Modificat"
917
918
#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:425
919
msgctxt "@label"
920
msgid "Owner"
921
msgstr "Propietari"
922
923
#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:426
924
msgctxt "@label"
925
msgid "Permissions"
926
msgstr "Permisos"
927
928
#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:427
929
msgctxt "@label"
930
msgid "Rating"
931
msgstr "Valoració"
932
933
#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:428
934
msgctxt "@label"
935
msgid "Size"
936
msgstr "Mida"
937
938
#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:429
939
msgctxt "@label"
940
msgid "Tags"
941
msgstr "Etiquetes"
942
943
#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:430
944
msgctxt "@label"
945
msgid "Total Size"
946
msgstr "Mida total"
947
948
#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:431
949
msgctxt "@label"
950
msgid "Type"
951
msgstr "Tipus"
952
953
905
#: kfile/kopenwithdialog.cpp:269
954
906
msgid "Known Applications"
955
907
msgstr "Aplicacions conegudes"
1088
1040
msgid "<Error>"
1089
1041
msgstr "<Error>"
1090
1042
1043
#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:223
1044
#, kde-format
1045
msgctxt "@item:intable"
1046
msgid "%1 item"
1047
msgid_plural "%1 items"
1048
msgstr[0] "%1 element"
1049
msgstr[1] "%1 elements"
1050
1051
#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:424
1052
msgctxt "@label"
1053
msgid "Modified"
1054
msgstr "Modificat"
1055
1056
#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:425
1057
msgctxt "@label"
1058
msgid "Owner"
1059
msgstr "Propietari"
1060
1061
#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:426
1062
msgctxt "@label"
1063
msgid "Permissions"
1064
msgstr "Permisos"
1065
1066
#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:427
1067
msgctxt "@label"
1068
msgid "Rating"
1069
msgstr "Valoració"
1070
1071
#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:428
1072
msgctxt "@label"
1073
msgid "Size"
1074
msgstr "Mida"
1075
1076
#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:429
1077
msgctxt "@label"
1078
msgid "Tags"
1079
msgstr "Etiquetes"
1080
1081
#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:430
1082
msgctxt "@label"
1083
msgid "Total Size"
1084
msgstr "Mida total"
1085
1086
#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:431
1087
msgctxt "@label"
1088
msgid "Type"
1089
msgstr "Tipus"
1090
1091
1091
#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:212 kfile/kpropertiesdialog.cpp:227
1092
1092
#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:239 kfile/kpropertiesdialog.cpp:254
1093
1093
#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:270
3912
3912
"L'URL no es pot llistar\n"
3913
3913
"%1"
3914
3914
3915
#: kio/accessmanager.cpp:234
3915
#: kio/accessmanager.cpp:221
3916
3916
msgid "Blocked request."
3917
3917
msgstr "Sol·licitud bloquejada."
3918
3918
3919
#: kio/accessmanager.cpp:296
3919
#: kio/accessmanager.cpp:283
3920
3920
msgid "Unknown HTTP verb."
3921
3921
msgstr "Orde HTTP desconeguda."
3922
3922
4059
4059
msgid "&No"
4060
4060
msgstr "&No"
4061
4061
4062
#: kio/slaveinterface.cpp:415 kio/tcpslavebase.cpp:831 kssl/sslui.cpp:81
4063
msgid "&Details"
4064
msgstr "&Detalls"
4065
4066
#: kio/slaveinterface.cpp:417 kio/tcpslavebase.cpp:848 kssl/sslui.cpp:120
4067
msgid "&Forever"
4068
msgstr "Per &sempre"
4069
4070
#: kio/slaveinterface.cpp:422 kio/tcpslavebase.cpp:831 kssl/sslui.cpp:82
4071
msgid "Co&ntinue"
4072
msgstr "Co&ntinua"
4073
4074
#: kio/slaveinterface.cpp:424 kio/tcpslavebase.cpp:849 kssl/sslui.cpp:121
4075
msgid "&Current Session only"
4076
msgstr "Només la sessió a&ctual"
4077
4078
#: kio/slaveinterface.cpp:483
4079
msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
4080
msgstr "La cadena de certificats SSL del parell pareix estar malmesa."
4081
4082
#: kio/slaveinterface.cpp:485 kio/tcpslavebase.cpp:776
4083
msgid "SSL"
4084
msgstr "SSL"
4085
4086
#: kio/tcpslavebase.cpp:328
4087
msgid ""
4088
"You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be "
4089
"encrypted.\n"
4090
"This means that a third party could observe your data in transit."
4091
msgstr ""
4092
"Esteu a punt d'eixir del mode segur. Les transmissions ja no seran "
4093
"encriptades.\n"
4094
"Això significa que un tercer podria observar les vostres dades en trànsit."
4095
4096
#: kio/tcpslavebase.cpp:334 kio/tcpslavebase.cpp:609
4097
msgid "Security Information"
4098
msgstr "Informació de seguretat"
4099
4100
#: kio/tcpslavebase.cpp:335
4101
msgid "C&ontinue Loading"
4102
msgstr "C&ontinua la càrrega"
4103
4104
#: kio/tcpslavebase.cpp:391
4105
#, kde-format
4106
msgctxt "%1 is a host name"
4107
msgid "%1: SSL negotiation failed"
4108
msgstr "%1: ha fallat la negociació SSL"
4109
4110
#: kio/tcpslavebase.cpp:603
4111
msgid ""
4112
"You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted "
4113
"unless otherwise noted.\n"
4114
"This means that no third party will be able to easily observe your data in "
4115
"transit."
4116
msgstr ""
4117
"Esteu a punt d'entrar en mode segur. Totes les transmissions s'encriptaran "
4118
"si no s'indica el contrari.\n"
4119
"Això significa que ningú més podrà observar amb facilitat les vostres dades "
4120
"en trànsit."
4121
4122
#: kio/tcpslavebase.cpp:610
4123
msgid "Display SSL &Information"
4124
msgstr "Mostra &informació SSL"
4125
4126
#: kio/tcpslavebase.cpp:611
4127
msgid "C&onnect"
4128
msgstr "C&onnecta"
4129
4130
#: kio/tcpslavebase.cpp:747
4131
msgid "Enter the certificate password:"
4132
msgstr "Introduïu la contrasenya del certificat:"
4133
4134
#: kio/tcpslavebase.cpp:748
4135
msgid "SSL Certificate Password"
4136
msgstr "Contrasenya de certificat SSL"
4137
4138
#: kio/tcpslavebase.cpp:761
4139
msgid "Unable to open the certificate. Try a new password?"
4140
msgstr "No s'ha pogut obrir el certificat. Provo una nova contrasenya?"
4141
4142
#: kio/tcpslavebase.cpp:774
4143
msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed."
4144
msgstr ""
4145
"El procediment per establir el certificat del client per a la sessió ha "
4146
"fallat."
4147
4148
#: kio/tcpslavebase.cpp:820 kssl/sslui.cpp:71
4149
#, kde-format
4150
msgid ""
4151
"The server failed the authenticity check (%1).\n"
4152
"\n"
4153
msgstr ""
4154
"El servidor ha fallat la comprovació d'autenticitat (%1).\n"
4155
"\n"
4156
4157
#: kio/tcpslavebase.cpp:830 kio/tcpslavebase.cpp:847 kio/tcpslavebase.cpp:949
4158
#: kio/tcpslavebase.cpp:961 kssl/sslui.cpp:80 kssl/sslui.cpp:119
4159
msgid "Server Authentication"
4160
msgstr "Autenticació de servidor"
4161
4162
#: kio/tcpslavebase.cpp:844 kssl/sslui.cpp:116
4163
msgid ""
4164
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
4165
msgstr ""
4166
"Voldríeu acceptar este certificat per a sempre sense que se vos demanés?"
4167
4168
#: kio/tcpslavebase.cpp:948
4169
msgid ""
4170
"You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not "
4171
"issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?"
4172
msgstr ""
4173
"Heu indicat que voleu acceptar este certificat, però no s'ha lliurat al "
4174
"servidor que l'està presentant. Voleu continuar carregant?"
4175
4176
#: kio/tcpslavebase.cpp:960
4177
msgid ""
4178
"SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the "
4179
"KDE System Settings."
4180
msgstr ""
4181
"S'està rebutjant el certificat SSL tal com s'ha demanat. Podeu deshabilitar-"
4182
"ho a l'arranjament del sistema del KDE."
4183
4184
4062
#: kio/netaccess.cpp:104
4185
4063
#, kde-format
4186
4064
msgid "File '%1' is not readable"
4326
4204
msgid "AutoSkip"
4327
4205
msgstr "Salta automàticament"
4328
4206
4207
#: kio/slaveinterface.cpp:427 kio/tcpslavebase.cpp:910 kssl/sslui.cpp:81
4208
msgid "&Details"
4209
msgstr "&Detalls"
4210
4211
#: kio/slaveinterface.cpp:429 kio/tcpslavebase.cpp:927 kssl/sslui.cpp:120
4212
msgid "&Forever"
4213
msgstr "Per &sempre"
4214
4215
#: kio/slaveinterface.cpp:434 kio/tcpslavebase.cpp:910 kssl/sslui.cpp:82
4216
msgid "Co&ntinue"
4217
msgstr "Co&ntinua"
4218
4219
#: kio/slaveinterface.cpp:436 kio/tcpslavebase.cpp:928 kssl/sslui.cpp:121
4220
msgid "&Current Session only"
4221
msgstr "Només la sessió a&ctual"
4222
4223
#: kio/slaveinterface.cpp:496
4224
msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
4225
msgstr "La cadena de certificats SSL del parell pareix estar malmesa."
4226
4227
#: kio/slaveinterface.cpp:498 kio/tcpslavebase.cpp:855
4228
msgid "SSL"
4229
msgstr "SSL"
4230
4231
#: kio/tcpslavebase.cpp:334
4232
msgid ""
4233
"You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be "
4234
"encrypted.\n"
4235
"This means that a third party could observe your data in transit."
4236
msgstr ""
4237
"Esteu a punt d'eixir del mode segur. Les transmissions ja no seran "
4238
"encriptades.\n"
4239
"Això significa que un tercer podria observar les vostres dades en trànsit."
4240
4241
#: kio/tcpslavebase.cpp:340 kio/tcpslavebase.cpp:688
4242
msgid "Security Information"
4243
msgstr "Informació de seguretat"
4244
4245
#: kio/tcpslavebase.cpp:341
4246
msgid "C&ontinue Loading"
4247
msgstr "C&ontinua la càrrega"
4248
4249
#: kio/tcpslavebase.cpp:442
4250
#, kde-format
4251
msgctxt "%1 is a host name"
4252
msgid "%1: SSL negotiation failed"
4253
msgstr "%1: ha fallat la negociació SSL"
4254
4255
#: kio/tcpslavebase.cpp:682
4256
msgid ""
4257
"You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted "
4258
"unless otherwise noted.\n"
4259
"This means that no third party will be able to easily observe your data in "
4260
"transit."
4261
msgstr ""
4262
"Esteu a punt d'entrar en mode segur. Totes les transmissions s'encriptaran "
4263
"si no s'indica el contrari.\n"
4264
"Això significa que ningú més podrà observar amb facilitat les vostres dades "
4265
"en trànsit."
4266
4267
#: kio/tcpslavebase.cpp:689
4268
msgid "Display SSL &Information"
4269
msgstr "Mostra &informació SSL"
4270
4271
#: kio/tcpslavebase.cpp:690
4272
msgid "C&onnect"
4273
msgstr "C&onnecta"
4274
4275
#: kio/tcpslavebase.cpp:826
4276
msgid "Enter the certificate password:"
4277
msgstr "Introduïu la contrasenya del certificat:"
4278
4279
#: kio/tcpslavebase.cpp:827
4280
msgid "SSL Certificate Password"
4281
msgstr "Contrasenya de certificat SSL"
4282
4283
#: kio/tcpslavebase.cpp:840
4284
msgid "Unable to open the certificate. Try a new password?"
4285
msgstr "No s'ha pogut obrir el certificat. Provo una nova contrasenya?"
4286
4287
#: kio/tcpslavebase.cpp:853
4288
msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed."
4289
msgstr ""
4290
"El procediment per establir el certificat del client per a la sessió ha "
4291
"fallat."
4292
4293
#: kio/tcpslavebase.cpp:899 kssl/sslui.cpp:71
4294
#, kde-format
4295
msgid ""
4296
"The server failed the authenticity check (%1).\n"
4297
"\n"
4298
msgstr ""
4299
"El servidor ha fallat la comprovació d'autenticitat (%1).\n"
4300
"\n"
4301
4302
#: kio/tcpslavebase.cpp:909 kio/tcpslavebase.cpp:926 kio/tcpslavebase.cpp:1028
4303
#: kio/tcpslavebase.cpp:1040 kssl/sslui.cpp:80 kssl/sslui.cpp:119
4304
msgid "Server Authentication"
4305
msgstr "Autenticació de servidor"
4306
4307
#: kio/tcpslavebase.cpp:923 kssl/sslui.cpp:116
4308
msgid ""
4309
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
4310
msgstr ""
4311
"Voldríeu acceptar este certificat per a sempre sense que se vos demanés?"
4312
4313
#: kio/tcpslavebase.cpp:1027
4314
msgid ""
4315
"You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not "
4316
"issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?"
4317
msgstr ""
4318
"Heu indicat que voleu acceptar este certificat, però no s'ha lliurat al "
4319
"servidor que l'està presentant. Voleu continuar carregant?"
4320
4321
#: kio/tcpslavebase.cpp:1039
4322
msgid ""
4323
"SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the "
4324
"KDE System Settings."
4325
msgstr ""
4326
"S'està rebutjant el certificat SSL tal com s'ha demanat. Podeu deshabilitar-"
4327
"ho a l'arranjament del sistema del KDE."
4328
4329
4329
#: kssl/kcm/displaycertdialog.cpp:54 kssl/ksslinfodialog.cpp:217
4330
4330
#, kde-format
4331
4331
msgctxt "%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date"
5737
5737
"%2\n"
5738
5738
"\n"
5739
5739
5740
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:578 ../kioslave/http/http.cpp:5331
5740
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:578 ../kioslave/http/http.cpp:5353
5741
5741
msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
5742
5742
msgstr ""
5743
5743
"Heu de donar un nom d'usuari i una contrasenya per a accedir este lloc."
5744
5744
5745
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:580 ../kioslave/http/http.cpp:5333
5745
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:580 ../kioslave/http/http.cpp:5355
5746
5746
msgid "Site:"
5747
5747
msgstr "Lloc:"
5748
5748
5760
5760
msgid "Could not login to %1."
5761
5761
msgstr "No s'ha pogut connectar a %1."
5762
5762
5763
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2564 ../kioslave/http/http.cpp:5222
5764
#: ../kioslave/http/http.cpp:5343
5763
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2564 ../kioslave/http/http.cpp:5243
5764
#: ../kioslave/http/http.cpp:5365
5765
5765
msgid ""
5766
5766
"You need to supply a username and a password for the proxy server listed "
5767
5767
"below before you are allowed to access any sites."
5769
5769
"Heu de donar un nom d'usuari i una contrasenya pel servidor de procuració "
5770
5770
"llistat a sota abans que se vos permeta accedir altres llocs."
5771
5771
5772
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2568 ../kioslave/http/http.cpp:5226
5773
#: ../kioslave/http/http.cpp:5346
5772
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2568 ../kioslave/http/http.cpp:5247
5773
#: ../kioslave/http/http.cpp:5368
5774
5774
msgid "Proxy:"
5775
5775
msgstr "Procuració:"
5776
5776
5777
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2569 ../kioslave/http/http.cpp:5227
5778
#: ../kioslave/http/http.cpp:5426
5777
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2569 ../kioslave/http/http.cpp:5248
5778
#: ../kioslave/http/http.cpp:5448
5779
5779
#, kde-format
5780
5780
msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
5781
5781
msgstr "<b>%1</b> a <b>%2</b>"
5782
5782
5783
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2570 ../kioslave/http/http.cpp:5229
5784
#: ../kioslave/http/http.cpp:5363
5783
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2570 ../kioslave/http/http.cpp:5250
5784
#: ../kioslave/http/http.cpp:5385
5785
5785
msgid "Proxy Authentication Failed."
5786
5786
msgstr "Ha fallat l'autenticació de l'intermediari."
5787
5787
6165
6165
msgid "Retrieving %1 from %2..."
6166
6166
msgstr "S'està recuperant %1 des de %2..."
6167
6167
6168
#: ../kioslave/http/http.cpp:5362
6168
#: ../kioslave/http/http.cpp:5384
6169
6169
msgid "Authentication Failed."
6170
6170
msgstr "Ha fallat l'autenticació."
6171
6171
6172
#: ../kioslave/http/http.cpp:5456
6172
#: ../kioslave/http/http.cpp:5481
6173
6173
msgid "Authorization failed."
6174
6174
msgstr "L'autorització ha fallat."
6175
6175
6176
#: ../kioslave/http/http.cpp:5472
6176
#: ../kioslave/http/http.cpp:5497
6177
6177
msgid "Unknown Authorization method."
6178
6178
msgstr "Mètode d'autorització desconegut."
6179
6179
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1