← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ca-valencia/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kmail.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-06-25 10:29:51 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 32.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120625102951-i0bkqgdzpen286lo
Tags: upstream-4.8.4
Import upstream version 4.8.4

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kmail.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: kmail\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-24 18:45+0200\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 12:37+0200\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2011-12-07 08:28+0100\n"
17
17
"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
18
18
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
6066
6066
msgid "Change Value"
6067
6067
msgstr "Canvia valor"
6068
6068
 
6069
 
#: tagactionmanager.cpp:95
6070
 
#, kde-format
6071
 
msgid "Message Tag %1"
6072
 
msgstr "Etiqueta de missatge %1"
6073
 
 
6074
 
#: tagactionmanager.cpp:156
6075
 
#, fuzzy
6076
 
#| msgid "Expire..."
6077
 
msgid "More..."
6078
 
msgstr "Fes que caduqui..."
6079
 
 
6080
 
#: tagactionmanager.cpp:190
6081
 
#, kde-format
6082
 
msgid "Toggle Message Tag %1"
6083
 
msgstr "Commuta l'etiqueta %1 de missatge"
6084
 
 
6085
6069
#: tagselectdialog.cpp:43
6086
6070
#, fuzzy
6087
6071
#| msgid "Select &All Messages"
6298
6282
msgstr[0] "Retalla missatge"
6299
6283
msgstr[1] "Retalla %1 missatges"
6300
6284
 
 
6285
#: tagactionmanager.cpp:108
 
6286
#, kde-format
 
6287
msgid "Message Tag %1"
 
6288
msgstr "Etiqueta de missatge %1"
 
6289
 
 
6290
#: tagactionmanager.cpp:169
 
6291
#, fuzzy
 
6292
#| msgid "Expire..."
 
6293
msgid "More..."
 
6294
msgstr "Fes que caduqui..."
 
6295
 
 
6296
#: tagactionmanager.cpp:203
 
6297
#, kde-format
 
6298
msgid "Toggle Message Tag %1"
 
6299
msgstr "Commuta l'etiqueta %1 de missatge"
 
6300
 
6301
6301
#. i18n: file: tips:2
6302
6302
#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
6303
6303
#: tips.cpp:3