← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2011-03-04 20:37:16 UTC
  • mfrom: (1.12.4 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110304203716-d4a5vx2tmcuq0bux
Tags: 4:4.6.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: desktop_kdeaccessibility\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2011-01-15 09:36+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2011-02-05 10:10+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 09:59+0800\n"
10
10
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
11
11
"dot tw>\n"
21
21
msgid "Monochrome"
22
22
msgstr "單色"
23
23
 
24
 
#: IconThemes/mono/index.theme:64
 
24
#: IconThemes/mono/index.theme:65
25
25
msgctxt "Comment"
26
26
msgid "By Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)"
27
27
msgstr "By Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)"
31
31
msgid "String Replacer"
32
32
msgstr "字串置換器"
33
33
 
34
 
#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:62
 
34
#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:63
35
35
msgctxt "Comment"
36
36
msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie"
37
37
msgstr "Jovie 使用的一般字串置換外掛程式"
41
41
msgid "Talker Chooser"
42
42
msgstr "語音選擇器"
43
43
 
44
 
#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:60
 
44
#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:61
45
45
msgctxt "Comment"
46
46
msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie"
47
47
msgstr "Jovie 使用的一般語音選擇外掛程式"
51
51
msgid "XML Transformer"
52
52
msgstr "XML 轉換器"
53
53
 
54
 
#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:60
 
54
#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:61
55
55
msgctxt "Comment"
56
56
msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie"
57
57
msgstr "Jovie 使用的一般 XML 轉換過濾外掛程式"
62
62
msgid "Jovie"
63
63
msgstr "Jovie"
64
64
 
65
 
#: jovie/jovie/jovieapp.desktop:43 jovie/jovie/jovie.desktop:43
66
 
#: jovie/jovie/kttsd.desktop:43
 
65
#: jovie/jovie/jovieapp.desktop:44 jovie/jovie/jovie.desktop:44
 
66
#: jovie/jovie/kttsd.desktop:44
67
67
msgctxt "Comment"
68
68
msgid "KDE Text To Speech Service"
69
69
msgstr "KDE 文字轉語音服務"
73
73
msgid "Text-to-Speech"
74
74
msgstr "文字轉語音"
75
75
 
76
 
#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:77
 
76
#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:78
77
77
msgctxt "Comment"
78
78
msgid "Text-to-Speech Control Module"
79
79
msgstr "文字轉語音控制模組"
88
88
msgid "KMag"
89
89
msgstr "K-放大鏡"
90
90
 
91
 
#: kmag/kmag.desktop:70
 
91
#: kmag/kmag.desktop:71
92
92
msgctxt "GenericName"
93
93
msgid "Screen Magnifier"
94
94
msgstr "螢幕放大鏡"
98
98
msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
99
99
msgstr "為您點擊滑鼠, 減少重複施緊傷害(RSI)的影響"
100
100
 
101
 
#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:69
 
101
#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:70
102
102
msgctxt "Name"
103
103
msgid "KMouseTool"
104
104
msgstr "K-滑鼠工具"
105
105
 
106
 
#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:134
 
106
#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:136
107
107
msgctxt "GenericName"
108
108
msgid "Automatic Mouse Click"
109
109
msgstr "自動滑鼠點擊"
133
133
msgid "KMouth"
134
134
msgstr "KMouth"
135
135
 
136
 
#: kmouth/kmouth.desktop:72
 
136
#: kmouth/kmouth.desktop:73
137
137
msgctxt "GenericName"
138
138
msgid "Speech Synthesizer Frontend"
139
139
msgstr "語音合成器前端"