← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/useraccount.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2011-03-04 20:37:16 UTC
  • mfrom: (1.12.4 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110304203716-d4a5vx2tmcuq0bux
Tags: 4:4.6.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/useraccount.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: useraccount\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-08 06:10+0100\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 23:07+0100\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2010-11-09 08:32+0800\n"
16
16
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>\n"
17
17
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
33
33
msgid "(Custom)"
34
34
msgstr "(自訂)"
35
35
 
36
 
#: chfacedlg.cpp:114 main.cpp:268
 
36
#: chfacedlg.cpp:114 main.cpp:274
37
37
msgid "There was an error loading the image."
38
38
msgstr "載入影像時發生錯誤。"
39
39
 
133
133
"found. You will not be able to change your password."
134
134
msgstr "發生程式錯誤：找不到內部程式 'kdepasswd'。您將無法更改您的密碼。"
135
135
 
136
 
#: main.cpp:213
 
136
#: main.cpp:218
137
137
msgid "Please enter your password in order to save your settings:"
138
138
msgstr "請輸入您的密碼以儲存設定："
139
139
 
140
 
#: main.cpp:216
 
140
#: main.cpp:221
141
141
msgid "You must enter your password in order to change your information."
142
142
msgstr "您需要輸入您的密碼才可以更改您的資訊。"
143
143
 
144
 
#: main.cpp:226
 
144
#: main.cpp:231
145
145
msgid "You must enter a correct password."
146
146
msgstr "您需要輸入一個正確的密碼。"
147
147
 
148
 
#: main.cpp:230
 
148
#: main.cpp:235
149
149
#, kde-format
150
150
msgid ""
151
151
"An error occurred and your name has probably not been changed. The error "
155
155
"發生了錯誤。您的名稱很有可能未被更改。錯誤訊息是：\n"
156
156
"%1"
157
157
 
158
 
#: main.cpp:249
 
158
#: main.cpp:255
159
159
#, kde-format
160
160
msgid "There was an error saving the image: %1"
161
161
msgstr "儲存影像時發生錯誤：%1"
162
162
 
163
 
#: main.cpp:282 main.cpp:316
 
163
#: main.cpp:288 main.cpp:322
164
164
msgid "Your administrator has disallowed changing your image."
165
165
msgstr "您的系統管理員不允許您更改您的影像。"
166
166
 
167
 
#: main.cpp:349
 
167
#: main.cpp:355
168
168
#, kde-format
169
169
msgid ""
170
170
"%1 does not appear to be an image file.\n"