← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/libplasmaclock.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2011-03-04 20:37:16 UTC
  • mfrom: (1.12.4 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110304203716-d4a5vx2tmcuq0bux
Tags: 4:4.6.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/libplasmaclock.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: libplasmaclock\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 02:55+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 12:18+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 10:33+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>\n"
14
14
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
20
 
21
 
#: calendartable.cpp:650
 
21
#: calendartable.cpp:657
22
22
#, kde-format
23
23
msgctxt "Day off: Holiday name (holiday region)"
24
24
msgid "<i>Holiday</i>: %1 (%2)"
25
25
msgstr "<i>假日</i>：%1（%2）"
26
26
 
27
 
#: calendartable.cpp:662
 
27
#: calendartable.cpp:669
28
28
#, kde-format
29
29
msgctxt "Not day off: Holiday name (holiday region)"
30
30
msgid "<i>Other</i>: %1 (%2)"
31
31
msgstr "<i>其他</i>：%1（%2）"
32
32
 
33
 
#: calendartable.cpp:691
 
33
#: calendartable.cpp:698
34
34
#, kde-format
35
35
msgid "<i>Event</i>: %1<br>"
36
36
msgstr "<i>事件</i>：%1<br>"
37
37
 
38
 
#: calendartable.cpp:717
 
38
#: calendartable.cpp:724
39
39
#, kde-format
40
40
msgid "<i>Todo</i>: %1<br>"
41
41
msgstr "<i>待辦事項</i>：%1<br>"
42
42
 
43
 
#: calendartable.cpp:840 clockapplet.cpp:569
 
43
#: calendartable.cpp:897 clockapplet.cpp:569
44
44
msgid "Calendar"
45
45
msgstr "日曆"
46
46
 
47
 
#: calendartable.cpp:843
 
47
#: calendartable.cpp:900
48
48
msgid "Local"
49
49
msgstr "本地時區"
50
50
 
114
114
msgid "Today"
115
115
msgstr "今天"
116
116
 
117
 
#: clockapplet.cpp:657
 
117
#: clockapplet.cpp:656
118
118
msgctxt "Local time zone"
119
119
msgid "Local"
120
120
msgstr "本地時區"
121
121
 
122
 
#: clockapplet.cpp:706
 
122
#: clockapplet.cpp:705
123
123
msgctxt "@item:inmenu Submenu for alternative calendar dates"
124
124
msgid "Other Calendars"
125
125
msgstr "其他行事曆"