← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kdevplatform/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_CN/kdevstandardoutputview.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Alessandro Ghersi
  • Date: 2010-10-24 00:06:18 UTC
  • mfrom: (0.3.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101024000618-7otebin77mfcmt3b
Tags: 1.1.0-0ubuntu1
* New upstream release
  - Bump build-dependencies
  - Build against libboost-serialization1.42-dev
  - Update kdevplatform1-libs.install
  - Update kdevplatform-dev.install

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_CN/kdevstandardoutputview.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kdevstandardoutputview\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 01:49+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2010-09-08 01:49+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2010-01-18 16:17+0800\n"
14
14
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
15
15
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
20
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
21
21
 
22
 
#: outputwidget.cpp:49 standardoutputview.cpp:50
 
22
#: standardoutputview.cpp:50 outputwidget.cpp:52
23
23
msgid "Output View"
24
24
msgstr "输出视图"
25
25
 
26
 
#: outputwidget.cpp:62
27
 
msgid "Close the currently active output view"
28
 
msgstr "关闭当前活动的输出视图"
29
 
 
30
 
#: outputwidget.cpp:69
31
 
msgid "Previous"
32
 
msgstr "上一个"
33
 
 
34
 
#: outputwidget.cpp:72
35
 
msgid "Next"
36
 
msgstr "下一个"
37
 
 
38
 
#: outputwidget.cpp:77
39
 
msgid "Select activated Item"
40
 
msgstr "选择已激活项目"
41
 
 
42
 
#: outputwidget.cpp:80
43
 
msgid "Focus when selecting Item"
44
 
msgstr "选择项目时聚焦"
45
 
 
46
26
#: standardoutputview.cpp:50
47
27
msgid "Provides toolviews for presenting the output of running apps"
48
28
msgstr "提供展示程序运行所输出的工具视图"
75
55
msgid "Version Control"
76
56
msgstr "版本控制"
77
57
 
 
58
#: outputwidget.cpp:65
 
59
msgid "Close the currently active output view"
 
60
msgstr "关闭当前活动的输出视图"
 
61
 
 
62
#: outputwidget.cpp:72
 
63
msgid "Previous"
 
64
msgstr "上一个"
 
65
 
 
66
#: outputwidget.cpp:75
 
67
msgid "Next"
 
68
msgstr "下一个"
 
69
 
 
70
#: outputwidget.cpp:80
 
71
msgid "Select activated Item"
 
72
msgstr "选择已激活项目"
 
73
 
 
74
#: outputwidget.cpp:83
 
75
msgid "Focus when selecting Item"
 
76
msgstr "选择项目时聚焦"
 
77
 
78
78
#. i18n: file: kdevstandardoutputview.rc:5
79
79
#. i18n: ectx: Menu (navigation)
80
80
#: rc.cpp:3 rc.cpp:8