← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kdevplatform/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_TW/kdevsubversion.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Alessandro Ghersi
  • Date: 2010-10-24 00:06:18 UTC
  • mfrom: (0.3.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101024000618-7otebin77mfcmt3b
Tags: 1.1.0-0ubuntu1
* New upstream release
  - Bump build-dependencies
  - Build against libboost-serialization1.42-dev
  - Update kdevplatform1-libs.install
  - Update kdevplatform-dev.install

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_TW/kdevsubversion.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kdevsubversion\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 01:49+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-09-08 01:49+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-04-29 13:11+0800\n"
11
11
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
12
12
"dot tw>\n"
17
17
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
19
 
20
 
#: kdevsvnplugin.cpp:78 kdevsvnplugin.cpp:459
21
 
msgid "Subversion"
22
 
msgstr "Subversion"
23
 
 
24
 
#: kdevsvnplugin.cpp:78
25
 
msgid "Support for Subversion version control systems"
26
 
msgstr "支援 Subversion 版本控制系統"
27
 
 
28
 
#: kdevsvnplugin.cpp:340
29
 
msgid "Copy..."
30
 
msgstr "複製..."
31
 
 
32
 
#: kdevsvnplugin.cpp:347
33
 
msgid "Move..."
34
 
msgstr "移動..."
35
 
 
36
 
#: kdevsvnplugin.cpp:362 kdevsvnplugin.cpp:371 kdevsvnplugin.cpp:380
37
 
#: kdevsvnplugin.cpp:416 kdevsvnplugin.cpp:452 kdevsvnplugin.cpp:471
38
 
#: kdevsvnplugin.cpp:492
39
 
msgid "Please select only one item for this operation"
40
 
msgstr "此操作只能選擇一個項目"
41
 
 
42
 
#: kdevsvnplugin.cpp:394 kdevsvnplugin.cpp:430
43
 
msgid "Destination file/directory"
44
 
msgstr "目標檔案/目錄"
45
 
 
46
 
#: kdevsvnplugin.cpp:406
47
 
msgid "Copying only works on local files"
48
 
msgstr "只複製本地端檔案的工作"
49
 
 
50
 
#: kdevsvnplugin.cpp:443
51
 
msgid "Moving only works on local files/dirs"
52
 
msgstr "只移動本地端檔案或目錄的工作"
53
 
 
54
 
#: kdevsvnplugin.cpp:477
55
 
msgid "Import into Subversion repository"
56
 
msgstr "匯入 Subversion 主目錄"
57
 
 
58
 
#: kdevsvnplugin.cpp:498
59
 
msgid "Checkout from Subversion repository"
60
 
msgstr "從 Subversion 主目錄取出"
61
 
 
62
20
#: svnaddjob.cpp:89
63
21
msgid "Subversion Add"
64
22
msgstr "Subversion Add"
317
275
msgid "Not enough Information to execute update"
318
276
msgstr "沒有足夠的資訊執行更新"
319
277
 
 
278
#: kdevsvnplugin.cpp:80 kdevsvnplugin.cpp:461
 
279
msgid "Subversion"
 
280
msgstr "Subversion"
 
281
 
 
282
#: kdevsvnplugin.cpp:80
 
283
msgid "Support for Subversion version control systems"
 
284
msgstr "支援 Subversion 版本控制系統"
 
285
 
 
286
#: kdevsvnplugin.cpp:342
 
287
msgid "Copy..."
 
288
msgstr "複製..."
 
289
 
 
290
#: kdevsvnplugin.cpp:349
 
291
msgid "Move..."
 
292
msgstr "移動..."
 
293
 
 
294
#: kdevsvnplugin.cpp:364 kdevsvnplugin.cpp:373 kdevsvnplugin.cpp:382
 
295
#: kdevsvnplugin.cpp:418 kdevsvnplugin.cpp:454 kdevsvnplugin.cpp:473
 
296
#: kdevsvnplugin.cpp:494
 
297
msgid "Please select only one item for this operation"
 
298
msgstr "此操作只能選擇一個項目"
 
299
 
 
300
#: kdevsvnplugin.cpp:396 kdevsvnplugin.cpp:432
 
301
msgid "Destination file/directory"
 
302
msgstr "目標檔案/目錄"
 
303
 
 
304
#: kdevsvnplugin.cpp:408
 
305
msgid "Copying only works on local files"
 
306
msgstr "只複製本地端檔案的工作"
 
307
 
 
308
#: kdevsvnplugin.cpp:445
 
309
msgid "Moving only works on local files/dirs"
 
310
msgstr "只移動本地端檔案或目錄的工作"
 
311
 
 
312
#: kdevsvnplugin.cpp:479
 
313
msgid "Import into Subversion repository"
 
314
msgstr "匯入 Subversion 主目錄"
 
315
 
 
316
#: kdevsvnplugin.cpp:500
 
317
msgid "Checkout from Subversion repository"
 
318
msgstr "從 Subversion 主目錄取出"
 
319
 
320
320
#: rc.cpp:1
321
321
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
322
322
msgid "Your names"