← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-lv/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_contacts_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.12.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-zhyf5hjq2noae2bb
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_contacts_resource.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:28+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 07:05+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-07-13 01:37+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Einars Sprugis <einars8@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
23
23
msgid "Personal Contacts"
24
24
msgstr "Personīgie kontakti"
25
25
 
26
 
#: contactsresource.cpp:139
 
26
#: contactsresource.cpp:142
27
27
#, kde-format
28
28
msgid "Directory '%1' does not exists"
29
29
msgstr "Mape '%1' nepastāv"
30
30
 
31
 
#: contactsresource.cpp:161 contactsresource.cpp:205
 
31
#: contactsresource.cpp:164 contactsresource.cpp:208
32
32
#, kde-format
33
33
msgid "Found file of unknown format: '%1'"
34
34
msgstr "Atrasts nezināma formāta fails: '%1'"
35
35
 
36
 
#: contactsresource.cpp:179
 
36
#: contactsresource.cpp:182
37
37
#, kde-format
38
38
msgid "Unable to open file '%1'"
39
39
msgstr "Neizdevās atvērt failu '%1'"
40
40
 
41
 
#: contactsresource.cpp:189
 
41
#: contactsresource.cpp:192
42
42
#, kde-format
43
43
msgid "Found invalid contact in file '%1'"
44
44
msgstr "Atrasts nederīgs kontakts failā '%1'"
45
45
 
46
 
#: contactsresource.cpp:199
 
46
#: contactsresource.cpp:202
47
47
#, kde-format
48
48
msgid "Found invalid contact group in file '%1': %2"
49
49
msgstr "Atrasta nederīga kontaktu grupa failā '%1': %2"
50
50
 
51
 
#: contactsresource.cpp:219 contactsresource.cpp:348 contactsresource.cpp:369
52
 
#: contactsresource.cpp:423
 
51
#: contactsresource.cpp:222 contactsresource.cpp:351 contactsresource.cpp:372
 
52
#: contactsresource.cpp:426
53
53
#, kde-format
54
54
msgid "Trying to write to a read-only directory: '%1'"
55
55
msgstr "Mēģinājums rakstīt tikai lasāmā mapē: '%1'"
56
56
 
57
 
#: contactsresource.cpp:237 contactsresource.cpp:253 contactsresource.cpp:289
58
 
#: contactsresource.cpp:302
 
57
#: contactsresource.cpp:240 contactsresource.cpp:256 contactsresource.cpp:292
 
58
#: contactsresource.cpp:305
59
59
#, kde-format
60
60
msgid "Unable to write to file '%1': %2"
61
61
msgstr "Neizdevās ierakstīt failā '%1': %2"
62
62
 
63
 
#: contactsresource.cpp:273 contactsresource.cpp:323
 
63
#: contactsresource.cpp:276 contactsresource.cpp:326
64
64
#, kde-format
65
65
msgid "Trying to write to a read-only file: '%1'"
66
66
msgstr "Mēģinājums rakstīt tikai lasāmā failā: '%1'"
67
67
 
68
 
#: contactsresource.cpp:313
 
68
#: contactsresource.cpp:316
69
69
#, kde-format
70
70
msgid "Received item with unknown payload %1"
71
71
msgstr "Saņemts ieraksts ar nezināmu saturu %1"
72
72
 
73
 
#: contactsresource.cpp:338
 
73
#: contactsresource.cpp:341
74
74
#, kde-format
75
75
msgid "Unable to remove file '%1'"
76
76
msgstr "Neizdevās izmest failu '%1'"
77
77
 
78
 
#: contactsresource.cpp:355
 
78
#: contactsresource.cpp:358
79
79
#, kde-format
80
80
msgid "Unable to create folder '%1'."
81
81
msgstr "Neizdevās izveidot mapi '%1'."
82
82
 
83
 
#: contactsresource.cpp:389
 
83
#: contactsresource.cpp:392
84
84
#, kde-format
85
85
msgid "Unable to rename folder '%1'."
86
86
msgstr "Neizdevās pārdēvēt mapi '%1'."
87
87
 
88
 
#: contactsresource.cpp:428
 
88
#: contactsresource.cpp:431
89
89
#, kde-format
90
90
msgid "Unable to delete folder '%1'."
91
91
msgstr "Neizdevās izdzēst mapi '%1'."
92
92
 
93
 
#: contactsresource.cpp:444
 
93
#: contactsresource.cpp:447
94
94
#, kde-format
95
95
msgid "Unable to move file '%1' to '%2', '%2' already exists."
96
96
msgstr "Neizdevās pārvietot failu '%1' uz '%2', '%2' jau pastāv."
97
97
 
98
 
#: contactsresource.cpp:456
 
98
#: contactsresource.cpp:459
99
99
#, kde-format
100
100
msgid "Unable to move directory '%1' to '%2', '%2' already exists."
101
101
msgstr "Neizdevās pārvietot mapi '%1' uz '%2', '%2' jau pastāv."