← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-zhtw/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-runtime/kioclient.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-07-24 14:17:50 UTC
  • mfrom: (1.12.30)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724141750-fe1s474q06z4vpul
Tags: 4:4.10.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-runtime/kioclient.po
11
11
"Project-Id-Version: kioclient\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2013-06-14 01:40+0000\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2013-06-11 09:43+0800\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2013-07-01 16:41+0800\n"
15
15
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
16
16
"Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
17
17
"Language: zh_TW\n"
260
260
msgstr "指令的參數"
261
261
 
262
262
#: kioclient.cpp:164
263
 
#, fuzzy, kde-format
264
 
#| msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n"
 
263
#, kde-format
265
264
msgctxt "@info:shell"
266
265
msgid "%1: Syntax error, not enough arguments\n"
267
 
msgstr "語法錯誤：沒有足夠的參數\n"
 
266
msgstr "%1：語法錯誤，沒有足夠的參數\n"
268
267
 
269
268
#: kioclient.cpp:169
270
 
#, fuzzy, kde-format
271
 
#| msgid "Syntax Error: Too many arguments\n"
 
269
#, kde-format
272
270
msgctxt "@info:shell"
273
271
msgid "%1: Syntax error, too many arguments\n"
274
 
msgstr "語法錯誤：參數過多\n"
 
272
msgstr "%1：語法錯誤，參數過多\n"
275
273
 
276
274
#: kioclient.cpp:345
277
275
msgid "Unable to download from an invalid URL."
278
276
msgstr "無法從不合法的網址下載。"
279
277
 
280
278
#: kioclient.cpp:393
281
 
#, fuzzy, kde-format
282
 
#| msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n"
 
279
#, kde-format
283
280
msgctxt "@info:shell"
284
281
msgid "%1: Syntax error, unknown command '%2'\n"
285
 
msgstr "語法錯誤：未知的指令 %1\n"
 
282
msgstr "%1：語法錯誤，未知的指令 '%2'\n"