← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-zhtw/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/liboktetakasten.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-07-24 14:17:50 UTC
  • mfrom: (1.12.30)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724141750-fe1s474q06z4vpul
Tags: 4:4.10.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/liboktetakasten.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: okteta\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 04:45+0100\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2013-07-01 01:41+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2013-02-21 08:15+0800\n"
14
14
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
15
15
"Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
1767
1767
msgid "union %1"
1768
1768
msgstr "union %1"
1769
1769
 
1770
 
#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:135
1771
 
#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:215
 
1770
#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:137
 
1771
#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:221
1772
1772
msgid "&lt;invalid name&gt;"
1773
1773
msgstr "&lt;不合法的名稱&gt;"
1774
1774
 
1984
1984
msgid "Value"
1985
1985
msgstr "數值"
1986
1986
 
1987
 
#: controllers/view/structures/structview.cpp:96
 
1987
#: controllers/view/structures/structview.cpp:95
1988
1988
msgctxt "@action:button"
1989
1989
msgid "Validate"
1990
1990
msgstr "檢驗"
1991
1991
 
1992
 
#: controllers/view/structures/structview.cpp:97
 
1992
#: controllers/view/structures/structview.cpp:96
1993
1993
msgctxt "@info:tooltip"
1994
1994
msgid "Validate all structures."
1995
1995
msgstr "檢驗所有結構。"
1996
1996
 
1997
 
#: controllers/view/structures/structview.cpp:117
 
1997
#: controllers/view/structures/structview.cpp:116
1998
1998
msgctxt "@action:button"
1999
1999
msgid "Script console"
2000
2000
msgstr "文稿主控台"
2001
2001
 
2002
 
#: controllers/view/structures/structview.cpp:118
 
2002
#: controllers/view/structures/structview.cpp:117
2003
2003
msgctxt "@info:tooltip"
2004
2004
msgid "Open script console."
2005
2005
msgstr "開啟文稿主控台。"
2006
2006
 
2007
 
#: controllers/view/structures/structview.cpp:123
 
2007
#: controllers/view/structures/structview.cpp:122
2008
2008
msgctxt "@action:button"
2009
2009
msgid "Settings"
2010
2010
msgstr "設定"
2011
2011
 
2012
 
#: controllers/view/structures/structview.cpp:124
 
2012
#: controllers/view/structures/structview.cpp:123
2013
2013
msgctxt "@info:tooltip"
2014
2014
msgid "Open settings."
2015
2015
msgstr "開啟設定。"
2016
2016
 
2017
 
#: controllers/view/structures/structview.cpp:157
 
2017
#: controllers/view/structures/structview.cpp:156
2018
2018
msgid "Value Display"
2019
2019
msgstr "數值顯示"
2020
2020
 
2021
 
#: controllers/view/structures/structview.cpp:163
 
2021
#: controllers/view/structures/structview.cpp:162
2022
2022
msgid "Structures management"
2023
2023
msgstr "結構管理"
2024
2024
 
2025
 
#: controllers/view/structures/structview.cpp:263
 
2025
#: controllers/view/structures/structview.cpp:262
2026
2026
msgctxt ""
2027
2027
"@action:pushbutton unlock the starting offset of the current structure"
2028
2028
msgid "Unlock"
2029
2029
msgstr "解除鎖定"
2030
2030
 
2031
 
#: controllers/view/structures/structview.cpp:265
 
2031
#: controllers/view/structures/structview.cpp:264
2032
2032
msgctxt "@info:tooltip"
2033
2033
msgid ""
2034
2034
"Unlock selected structure, i.e. the starting offset is always set to the "
2035
2035
"current cursor position."
2036
2036
msgstr "取消鎖定選取的結構，也就是將啟始位移設定在目前游標位置。"
2037
2037
 
2038
 
#: controllers/view/structures/structview.cpp:272
 
2038
#: controllers/view/structures/structview.cpp:271
2039
2039
msgctxt ""
2040
2040
"@action:pushbutton unlock the starting offset of the current structure"
2041
2041
msgid "Lock"
2042
2042
msgstr "鎖定"
2043
2043
 
2044
 
#: controllers/view/structures/structview.cpp:274
 
2044
#: controllers/view/structures/structview.cpp:273
2045
2045
msgctxt "@info:tooltip"
2046
2046
msgid "Lock selected structure to current offset."
2047
2047
msgstr "鎖定選取的結構到目前的位移。"