← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-zhtw/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/marble.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-07-24 14:17:50 UTC
  • mfrom: (1.12.30)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724141750-fe1s474q06z4vpul
Tags: 4:4.10.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/marble.po
11
11
"Project-Id-Version: marble\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2013-06-25 01:33+0000\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2013-06-11 09:39+0800\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2013-07-01 16:43+0800\n"
15
15
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
16
16
"Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
17
17
"Language: zh_TW\n"
363
363
msgstr "地圖集"
364
364
 
365
365
#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 15
366
 
#, fuzzy
367
 
#| msgid ""
368
 
#| "<p>A <i>plain map</i>.</p><p>It uses vector lines to mark coastlines and "
369
 
#| "country borders, etc...</p>"
370
366
msgid ""
371
367
"<p>A <i>classic topographic map</i>.<p>It uses vector lines to mark "
372
368
"coastlines, country borders etc. and bitmap graphics to create the height "
373
369
"relief."
374
370
msgstr ""
375
 
"<p>一份<i>平面地圖</i>。</p><p>使用向量線條標出海岸線與國家邊界等等。</p>"
 
371
"<p>一份<i>傳統地形地圖</i>。</p><p>使用向量線條標出海岸線與國家邊界等等，並"
 
372
"用 bitmap 圖形建立高度的浮雕。</p>"
376
373
 
377
374
#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 255
378
375
msgid "Elevation"