← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-zhtw/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kfourinline.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-07-24 14:17:50 UTC
  • mfrom: (1.12.30)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724141750-fe1s474q06z4vpul
Tags: 4:4.10.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kfourinline.po
9
9
"Project-Id-Version: kfourinline\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
11
"POT-Creation-Date: 2013-06-17 01:35+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2013-01-21 13:33+0800\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2013-07-01 16:47+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
14
14
"Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
15
15
"Language: zh_TW\n"
28
28
msgid "Your emails"
29
29
msgstr "franklin@hyweb.com.tw,hydonsingore@mail.educities.edu.tw"
30
30
 
31
 
#, fuzzy
32
 
#| msgid "Black"
33
31
msgctxt "Player 0 color"
34
32
msgid "Black"
35
 
msgstr "黑"
 
33
msgstr "黑色"
36
34
 
37
 
#, fuzzy
38
 
#| msgid " %1 - Yellow "
39
35
msgctxt "Player 0 color"
40
36
msgid "Yellow"
41
 
msgstr " %1 ─黃色 "
 
37
msgstr "黃色"
42
38
 
43
 
#, fuzzy
44
 
#| msgid "Red"
45
39
msgctxt "Player 1 color"
46
40
msgid "Red"
47
 
msgstr "紅色玩家"
 
41
msgstr "紅色"
48
42
 
49
43
#: chatdlg.cpp:47
50
44
msgid "Chat Dlg"
435
429
msgstr "沒有遊戲進行中"
436
430
 
437
431
#: kwin4.cpp:711 kwin4.cpp:713
438
 
#, fuzzy, kde-format
439
 
#| msgid " %1 - Red "
 
432
#, kde-format
440
433
msgid " %1 - %2 "
441
 
msgstr " %1 ─紅色 "
 
434
msgstr " %1 - %2 "
442
435
 
443
436
#: kwin4.cpp:715
444
437
msgid "Nobody  "
470
463
msgstr "遠端為紅色玩家"
471
464
 
472
465
#: kwin4.cpp:887 kwin4.cpp:888 kwin4.cpp:909 kwin4.cpp:910
473
 
#, fuzzy, kde-format
474
 
#| msgid "Red Plays With"
 
466
#, kde-format
475
467
msgid "%1 Plays With"
476
 
msgstr "紅色玩家用"
 
468
msgstr "玩家 %1 用"
477
469
 
478
470
#: kwin4.cpp:911
479
471
msgid "General"